Εάν κατά την εγγραφή διακοπεί

Μήνυμα	Εικονίδιο	Πληροφορία		Ενέργεια
				Εάν σβήσετε τη βιντεοκάμερα κατά τη διάρκεια της εγγραφής, ανάψτε την και πάλι όταν
				έχει τοποθετηθεί ο δίσκος: Θα εκτελεστεί αυτόματα αποκατάσταση του δίσκου.
		Εάν κατά την εγγραφή διακοπεί		Μην σβήνετε τη βιντεοκάμερα όταν βρίσκεται σε εξέλιξη η ανάκτηση δεδομένων. Κάντε τα
Recovering		απότομα η λειτουργία της συσκευής,	ακόλουθα προκειμένου να μην προκληθεί ζημιά στα δεδομένα ή στο μέσο αποθήκευσης:
Recovering		η εγγραφή του αρχείου δεν θα		- Σύνδεση του τροφοδοτικού
Data...		ολοκληρωθεί σωστά. Όταν θέσετε τη		- Μην αφαιρέσετε το δίσκο.
Μην σβήσετε		συσκευή σε λειτουργία, θα δείτε το		- Μην αφαιρέσετε τη μπαταρία
τη συσκευή		μήνυμα		- Μην υποβάλλετε τη βιντεοκάμερα DVD σε σοβαρούς κραδασμούς ή κρούσεις.
		“Recovering Data... Don’t power		Η ανάκτηση των δεδομένων ολοκληρώνεται μέσα σε λίγα λεπτά, ωστόσο μερικές φορές μπορεί να
		off.”		διαρκέσει περισσότερο.
				- Εάν στα μέσα αποθήκευσης υπάρχουν εγγραφές από άλλες βιντεοκάμερες DVD ή συσκευές
				εγγραφής, ενδέχεται να μη γίνει επιτυχημένη ανάκτηση δεδομένων.

Κάρτες μνήμης (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) μόνον)

Μήνυμα	Εικονίδιο	Πληροφορία			Ενέργεια
Insert Card		Δεν υπάρχει κάρτα μνήμης τοποθετημένη στην			Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης.
Insert Card		υποδοχή κάρτας.			Χρησιμοποιήστε άλλο μέσο αποθήκευσης. ¬σελίδα 38
		υποδοχή κάρτας.			Χρησιμοποιήστε άλλο μέσο αποθήκευσης. ¬σελίδα 38
Card Full		Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην κάρτα			Διαγράψτε τα αρχεία που δεν χρειάζεστε από την κάρτα μνήμης.
Card Full		μνήμης για να πραγματοποιήσετε εγγραφή.			Χρησιμοποιήστε άλλο μέσο αποθήκευσης. ¬σελίδα 38
		μνήμης για να πραγματοποιήσετε εγγραφή.			Χρησιμοποιήστε άλλο μέσο αποθήκευσης. ¬σελίδα 38

Not Supported		Η κάρτα μνήμης δεν υποστηρίζεται από αυτή			Αντικαταστήστε την με μια από τις συνιστώμενες κάρτες μνήμης. ¬σελίδες 61~62
Card		τη βιντεοκάμερα.
Card		τη βιντεοκάμερα.

Card Error		Η κάρτα μνήμης ή ο ελεγκτής της είναι			Μπορεί να έχει προκληθεί ζημιά στην κάρτα μνήμης.
Card Error		κατεστραμμένος.			Δοκιμάστε μια άλλη κάρτα μνήμης.
		κατεστραμμένος.			Δοκιμάστε μια άλλη κάρτα μνήμης.

Low speed		Η βιντεοκάμερα DVD δεν μπορεί να εκτελέσει			Χρησιμοποιήστε μια από τις συνιστώμενες κάρτες μνήμης. ¬σελίδες 61~62
card.		εγγραφή με κάρτα χαμηλής ταχύτητας.
card.		εγγραφή με κάρτα χαμηλής ταχύτητας.

		Το σύστημα αρχείων δεν αντιστοιχεί με την
Not formatted!		κάρτα μνήμης.
Not formatted!		Η κάρτα μνήμης διαμορφώθηκε σε έναν			Διαμορφώστε την κάρτα μνήμης. ¬σελίδα 62
		υπολογιστή.
		Η κάρτα μνήμης πρέπει να διαμορφωθεί.

Card Locked		Η κάρτα μνήμης έχει προστασία εγγραφής.			Σύρετε τη γλωττίδα προστασίας από εγγραφή της κάρτας μνήμης στη θέση
Card Locked		Η κάρτα μνήμης έχει προστασία εγγραφής.			ξεκλειδώματος.
					ξεκλειδώματος.

		Προέκυψαν προβλήματα κατά την εγγραφή			Πραγματοποιήστε μορφοποίηση του μέσου αποθήκευσης κάνοντας χρήση των
Write Error		Προέκυψαν προβλήματα κατά την εγγραφή			μενού, αφού προηγουμένως έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των
Write Error		δεδομένων στο μέσο αποθήκευσης.
		δεδομένων στο μέσο αποθήκευσης.			σημαντικών αρχείων στον υπολογιστή σας ή σε άλλο αποθηκευτικό μέσο.

Greek _123

VP-DX205/EDC specifications

The Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC are compact camcorders that represent the convergence of convenience, advanced technology, and user-friendly features. These devices cater to both novice videographers and enthusiasts, providing an exceptional recording experience.

One of the standout features of the VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC is their capability to record in high-resolution formats. With a 680,000-pixel sensor, these camcorders ensure crystal-clear video quality, allowing users to capture vivid details in their recordings. Coupled with Samsung's advanced image stabilization technology, users can achieve steady shots, minimizing the effects of handshakes during filming.

The VP-DX205/EDC comes equipped with a powerful 34x optical zoom lens, offering versatility for capturing subjects at various distances. Whether it’s a wide-angle landscape shot or close-up details of a sporting event, this zoom capability ensures that every scene can be captured with precision. The VP-DX200/EDC also boasts impressive shooting capabilities, although with slightly different specifications that place it as a value option in the lineup.

Another notable feature is the dual recording functionality that allows users to capture videos and still images simultaneously. This feature is particularly advantageous for those wishing to document events without the need for separate equipment.

Convenience is a hallmark of these Samsung camcorders, underscored by their intuitive interface and design. The large 2.7-inch LCD screen provides clear playback and easy navigation through menus, making it simple to adjust settings or review recordings. Furthermore, the camcorders offer a slew of preset recording modes tailored to different environments and subjects, promoting a straightforward filming experience.

In terms of connectivity, both models include USB ports for easy file transfer and sharing of content on various platforms. They support SD memory cards, which allows for expandable storage, ensuring users never run out of space during important captures.

Overall, the Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC stand out in the digital camcorder market with their excellent recording capabilities, user-friendly design, and practical features. Whether for everyday use or special occasions, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them a solid choice for anyone looking to document life’s moments.

Samsung VP-DX205/EDC manual Εάν κατά την εγγραφή διακοπεί

Models: VP-DX205/EDC

Μήνυμα