Samsung VP-DX205/EDC manual Απλή ρύθμιση του ρολογιού με χρήση διαφοράς ώρας, Joystick

4.Ορίστε το μήνα, το έτος, την ώρα, τα λεπτά με τον ίδιο τρόπο και, στη συνέχεια, μετακινήστε το δρομέα αριστερά ή δεξιά.

•Το έτος μπορεί να οριστεί σε τιμή έως και 2037, με βάση το στοιχείο “Home”.

5.Ορίστε τη θερινή ώρα ( ) μετακινώντας το Joystick επάνω ή κάτω.

•Με την επιλογή του () το ρολόι πάει μπροστά 1 ώρα.

6.Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι έχει ρυθμιστεί σωστά και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

•Το ρολόι αρχίζει να λειτουργεί.

Date/Time Set

Home

Day Month Year Hour Min

01 /JAN /2009 00 : 00

Back Move OK

•Σχετικά με τη φόρτιση της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία αλλάζει αυτόματα όταν η βιντεοκάμερα είναι ενεργοποιημένη. Να χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα αφού φορτιστεί η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Εάν η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν έχει φορτιστεί, τα δεδομένα που εισάγονται δεν διατηρούνται και η ημερομηνία/ώρα εμφανίζεται στην οθόνη ως “01/JAN/2009 00:00” (όταν η προβολή του “Date/Time Display” έχει ρυθμιστεί σε “On”).

•Μετά τη ρύθμιση, η ημερομηνία και η ώρα καταγράφονται αυτόματα σε μια ειδική περιοχή δεδομένων του μέσου αποθήκευσης.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της προβολής ημερομηνίας και ώρας

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την προβολή ημερομηνίας και ώρας, μεταβείτε στο μενού και αλλάξτε τον τρόπο λειτουργίας ημερομηνίας/ώρας. ¬σελίδα 94

Απλή ρύθμιση του ρολογιού με χρήση διαφοράς ώρας

Μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα το ρολόι στην τοπική ώρα, καθορίζοντας μια διαφορά ώρας κατά τη χρήση της βιντεοκάμερας στο εξωτερικό. Επιλέξτε “Time Zone” στο μενού και, στη συνέχεια, καθορίστε τη διαφορά ώρας. ¬σελίδες 92~93

Επιλογή της γλώσσας των ενδείξεων οθόνης

You can select the desired language to display the menu screen and the messages.

1.Πατήστε το κουμπί MENU.

•Εμφανίζεται το μενού.

2.Μετακινήστε το Joystick δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε “Settings.”

•Εμφανίζεται η οθόνη του μενού ρυθμίσεων.

•Για την πρόσβαση στον τρόπο λειτουργίας “Settings”, ανατρέξτε στην ενότητα “Για τη χρήση των μενού ρυθμίσεων”. ¬σελίδες 71

3.Μετακινήστε το Joystick επάνω ή κάτω για να επιλέξετε “Language” και, στη συνέχεια, πατήστε το

Joystick.

4.Μετακινήστε το Joystick επάνω ή κάτω για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

5.Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU.

•Ακόμη και αν αφαιρεθεί η μπαταρία ή το τροφοδοτικό, η ρύθμιση της γλώσσας θα διατηρηθεί.

• “Οι επιλογές του “Language” ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

STBY	0:00:00[30 Min]
Settings
TV Display		:
Default Set
Language
Exit	Select
STBY	0:00:00[30 Min]

Settings
TV Display	English
Default Set	한국어	: 20%
Language	Français
Exit	Move	Select

Greek _37