Samsung VP-DX2050/EDC, VP-DX205/EDC manual Anti-ShakeHDIS Anti vibr.HDIS, Désactive la fonction

Nous vous conseillons d’utiliser l’exposition manuelle dans les situations décrites ci-après :

•Pour les prises de vue en contre-jour ou lorsque l’arrière-plan est trop clair.

•Pour les prises de vue sur un arrière-plan réfléchissant, comme une plage ou une pente de ski.

•Lorsque l’arrière-plan est trop sombre ou le sujet illuminé.

•Si vous modifiez manuellement la valeur d’exposition après avoir sélectionné la fonction “iSCENE” les modifications

manuelles s’appliqueront en premier lieu.

•Cette fonction doit être spécifiée sur le réglage « Auto » en mode EASY Q.

Anti-Shake(HDIS) (Anti vibr.(HDIS))

Cette fonction est disponible en mode Enregistrement DISQUE/Enregistrement vidéo sur CARTE. ¬page 26

Corrige le flou de l’image lorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer un sujet grossi.

Réglages		Sommaire	Affichage à l’
			écran
Off
	Désactive la fonction.		Aucun
(Désactivé)
	Compense l’instabilité des images provoquée par les tremblements de la caméra, surtout
On (Activé)
	dans les conditions de grossissement extrême.

•Le mode EASY Q règle automatiquement l’option « Anti-Shake(HDIS)» (Anti vibr.(HDIS)) sur « On » (Activé).

• Lorsque le réglage « Anti-Shake(HDIS) » (Anti vibr.(HDIS)) est spécifié sur « On » (Activé) , vous percevez une légère différence entre le mouvement réel et le mouvement à l’écran.

•Les gros tremblements de caméra risquent de ne pas être entièrement corrigés lorsque l’option « Anti- Shake(HDIS) » (Anti vibr.(HDIS)) est spécifiée sur « On » (Activé).

Tenez fermement le caméscope DVD avec les deux mains.

•Il vous est recommandé de spécifier « Anti-Shake(HDIS) » (Anti vibr.(HDIS)) sur « Off » (Désactivé) lorsque vous utilisez le caméscope DVD sur un trépied (non fourni).

•Lorsque vous enregistrez des photos avec un grossissement de 34x (VP-DX200(i)/DX205(i)/DX2050 uniquement) ou 26x (VP-DX210(i) uniquement) ou davantage et que le réglage «Anti-Shake(HDIS) » (Anti vibr.(HDIS)) est spécifié sur « On » (Activé) dans les emplacements sombres, les images consécutives peuvent s’en trouver soulignées. Dans ce cas, nous vous recommandons de recourir à un trépied (non fourni) et de désactiver l’option « Anti-Shake(HDIS) » (Anti vibr.(HDIS)) en la réglant sur « Off » (Désactivé).

Français _77