UTILISATION DE VOICE PLUS

Cette fonction est disponible en mode Lecture DISQUE. ¬page 26

Caméscope DVD

TV

 

 

Cette fonction vous permet d’intégrer votre narration à un disque préenregistré à l’

 

 

 

aide du microphone cdu caméscope DVD.

 

 

Si vous souhaitez dupliquer un DVD sur d’autre périphériques AV (graveur DVD,

 

 

 

magnétoscope), vous pourrez copier le son de votre voix provenant du microphone

 

 

 

interne du caméscope DVD sur un périphérique AV, au lieu de copier les signaux

 

 

 

audio sur undisque préenregistré.

 

 

1.

Connectez le caméscope DVD à votre périphérique AV via le câble AV.

Circulation des signaux

2.

Réglez le sélecteur de mode stockage sur DISC. (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)

 

Câble AV

 

uniquement) ¬page 38

 

 

3.

Insérez le disque que vous souhaitez lire dans le caméscope DVD.

 

 

4.

Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode Lecture ( ). ¬page 26

003

3/12

 

 

5.

Appuyez sur la touche MENU et servez-vous du Levier de commande pour régler l’

 

 

 

option « Play Mode » (Mode lect) du menu. ¬page 45

 

 

6.Servez-vous du levier de commande pour sélectionner l’image souhaitée.

7.

Appuyez sur la touche de démar./arrêt de l’enregistrement sur le point souhaité durant la lecture.

Playlist

Move

Play

 

 

 

 

• L’icône de Voice Plus ( ) s’affiche et « Voice + » clignote pendant quelque temps.

00:00:59/00:02:30

 

 

• C’est le son du microphone interne sera copié sur un périphérique AV raccordé plutôt que le son

 

 

 

8.

du disque préenregistré.

 

 

 

Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche de démar./arrêt de l’enregistrement.

 

Voice +

 

 

 

 

 

003

Voice Plusn’est disponible que lorsque le câble AV est raccordé. Lorsqu’un câble USB est connecté, la fonction Voice Plus risque de ne

pas fonctionner normalement. (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) uniquement)

Si vous procédez à des opérations de type arrêt, lecture, pause; retour ou avance rapide alors que la fonctionVoice Plus est en cours d’ exécution, celle-ci sera désactivée.

Lorsque la fonction Voice Plus est exécutée, les touches MENU ou PHOTO sont inopérationnelles.

La fonction Voice Plus n’affecte pasle son d’originesur le disque enregistré.

Lorsque la fonction Voice Plus est utilisée, le son est transférédu microphone intégré du caméscope DVD vers le dispositif AV raccordé. Veillez donc à ce que le microphone ne soit ni couvert ni bloqué d’aucune façon.

Réglez le volume sonore du dispositif externe raccordé. (TV, système audio etc.)

Une réaction acoustique risque de se produire lorsque le caméscope est placé à l’arrière du haut-parleur sur un périphérique externe.

Baissez le volume du périphérique externe et conservez le caméscope à une distance raisonnablement éloigné.

Assurez-vous de régler l’option « AV In/Out » (Ent./Sort. AV) sur « Out » (Sortie) avant de brancher l’appareil à un périphérique externe. (VP-DX200i/DX205i/DX210i uniquement)

Français _105

Page 115
Image 115
Samsung VP-DX205/EDC, VP-DX2050/EDC Utilisation DE Voice Plus, Cette fonction est disponible en mode Lecture DISQUE. ¬page

VP-DX200/EDC, VP-DX205/EDC, VP-DX2050/EDC specifications

The Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC are compact camcorders that represent the convergence of convenience, advanced technology, and user-friendly features. These devices cater to both novice videographers and enthusiasts, providing an exceptional recording experience.

One of the standout features of the VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC is their capability to record in high-resolution formats. With a 680,000-pixel sensor, these camcorders ensure crystal-clear video quality, allowing users to capture vivid details in their recordings. Coupled with Samsung's advanced image stabilization technology, users can achieve steady shots, minimizing the effects of handshakes during filming.

The VP-DX205/EDC comes equipped with a powerful 34x optical zoom lens, offering versatility for capturing subjects at various distances. Whether it’s a wide-angle landscape shot or close-up details of a sporting event, this zoom capability ensures that every scene can be captured with precision. The VP-DX200/EDC also boasts impressive shooting capabilities, although with slightly different specifications that place it as a value option in the lineup.

Another notable feature is the dual recording functionality that allows users to capture videos and still images simultaneously. This feature is particularly advantageous for those wishing to document events without the need for separate equipment.

Convenience is a hallmark of these Samsung camcorders, underscored by their intuitive interface and design. The large 2.7-inch LCD screen provides clear playback and easy navigation through menus, making it simple to adjust settings or review recordings. Furthermore, the camcorders offer a slew of preset recording modes tailored to different environments and subjects, promoting a straightforward filming experience.

In terms of connectivity, both models include USB ports for easy file transfer and sharing of content on various platforms. They support SD memory cards, which allows for expandable storage, ensuring users never run out of space during important captures.

Overall, the Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC stand out in the digital camcorder market with their excellent recording capabilities, user-friendly design, and practical features. Whether for everyday use or special occasions, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them a solid choice for anyone looking to document life’s moments.