Ecran LCD

•Evitez de ranger le caméscope DVD dans un endroit où la température demeure élevée pendant longtemps :

•Pour éviter les dommages à l’écran LCD

-Ne lui appliquez pasde pression excessive et évitez de le heurter contre d’autres objets.

-Evitez de déposer le caméscope avec son écran LCD face vers le bas.

•Pour prolonger la durée de vie du produit, évitez de le frotter avec un chiffon rugueux.

•L’utilisateur doit être averti des phénomènes suivants se rapportantau fonctionnement des écrans LCD. Il ne s’agit pas de défaillance.

-Lors de l’utilisation du caméscope, la surface entourant l’écran LCD peut s’échauffer.

-Si vous laissez l’appareil sous tension sur une période prolongée de temps, le contour de l’écran LCD s’échauffera.

Bloc-piles

Si vous n’utilisez pas le caméscope DVD pendant une période prolongée :

Nous vous conseillons de charger complètement le bloc-piles une fois par an, de l’installer dans le caméscope DVD et de l’épuiser. Retirez-le ensuite et rangez-le à nouveau dans un endroit frais et sec.

Le bloc-piles compris est une batterie au lithium-ion. Lisez attentivement les consignes de sécurité qui suivent avant d’utiliser le bloc- piles, qu’il s’agisse de l’unité fournie ou d’un module proposé en option :

•Pour éviter tout danger

-Ne le jetez pas au feu.

-N’en court-circuitez pas les bornes. Transportez le dans un sac en plastique.

-Ne le démontez et ne le modifiez jamais.

-Evitez de l’exposer à des températures dépassant les 60°C (140°F), il pourrait s’échauffer, exploser ou prendre feu.

•Pour éviter les dommages et en prolonger la durée de vie

-Ne le soumettez pas à des chocs inutiles.

-Chargez-le dans un endroit où la température se maintient dans les tolérances indiquées ci-après.

Il s’agit d’une pile à réaction chimique: les températures basses risquent d’entraver la réaction chimique alors que les températures élevées peuvent en empêcher le chargement complet.

-Rangez-le dans un endroit frais et sec. Une exposition prolongée à des températures élevées en augmente la décharge naturelle et en réduit la durée.

-Retirez-le du chargeur ou de l’unité sous tension lorsque celle-ci n’est pas utilisée ; certains appareils consomment de l’énergie même lorsqu’ils sont éteints.

•Nous vous recommandons de n’utiliser avec le caméscope DVD que des bloc-piles Samsung authentiques. L’utilisation de bloc-piles

génériques non fabriqués par Samsung peut provoquer une défaillance des circuits de chargement internes.

•Il est anormalpour un bloc-piles de s’échauffer après le chargement ou l’utilisation.

Spécifications de la plage de températures Chargement : de 10°C à 35°C (50°F à 95°F) Fonctionnement : de 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Stockage : -20°C à 50°C (-4°F à 122°F)

•Plus la température est basse, plus le chargement est long.

•Reportez-vous aux pages 20~24 pour les détails.

Français _119

Page 128 Page 130
Page 129
Image 129
Samsung VP-DX2050/EDC manual Ecran LCD, Bloc-piles, Pour éviter tout danger, Reportez-vous aux pages 20~24 pour les détails
Page 128 Page 130

VP-DX200/EDC, VP-DX205/EDC, VP-DX2050/EDC specifications

The Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC are compact camcorders that represent the convergence of convenience, advanced technology, and user-friendly features. These devices cater to both novice videographers and enthusiasts, providing an exceptional recording experience.

One of the standout features of the VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC is their capability to record in high-resolution formats. With a 680,000-pixel sensor, these camcorders ensure crystal-clear video quality, allowing users to capture vivid details in their recordings. Coupled with Samsung's advanced image stabilization technology, users can achieve steady shots, minimizing the effects of handshakes during filming.

The VP-DX205/EDC comes equipped with a powerful 34x optical zoom lens, offering versatility for capturing subjects at various distances. Whether it’s a wide-angle landscape shot or close-up details of a sporting event, this zoom capability ensures that every scene can be captured with precision. The VP-DX200/EDC also boasts impressive shooting capabilities, although with slightly different specifications that place it as a value option in the lineup.

Another notable feature is the dual recording functionality that allows users to capture videos and still images simultaneously. This feature is particularly advantageous for those wishing to document events without the need for separate equipment.

Convenience is a hallmark of these Samsung camcorders, underscored by their intuitive interface and design. The large 2.7-inch LCD screen provides clear playback and easy navigation through menus, making it simple to adjust settings or review recordings. Furthermore, the camcorders offer a slew of preset recording modes tailored to different environments and subjects, promoting a straightforward filming experience.

In terms of connectivity, both models include USB ports for easy file transfer and sharing of content on various platforms. They support SD memory cards, which allows for expandable storage, ensuring users never run out of space during important captures.

Overall, the Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC stand out in the digital camcorder market with their excellent recording capabilities, user-friendly design, and practical features. Whether for everyday use or special occasions, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them a solid choice for anyone looking to document life’s moments.
Top Page Image Contents