Samsung VP-MX10/XEO Prohlížení Obsahu Ukládacího Média, Oubor filmového snímku, Mozgókép fájl

USB-csatlakozás					rozhraní USB
A TÁROLÓ ADATHORDOZÓ TARTALMÁNAK MEGTEKINTÉSE					PROHLÍŽENÍ OBSAHU UKLÁDACÍHO MÉDIA
1. Csúsztassa a POWER kapcsolót lefelé a memóriás kamera								. Posunem ovladače POWER směrem dolů zapněte
	bekapcsolásához.								digitální kameru.
	- Válassza ki a kívánt rögzítő adathordozót.								- Vyberte požadované nahrávací médium.
	➥32. oldal (VP-MX10A/MX10AU/MX10AH esetében csak)								➥ strana 32 (pouze modely VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
	- Bizonyosodjon meg róla, hogy a kamerában van-e								- Ujistěte se, že v digitální videokameře je vložena paměťová
	memóriakártya.								karta.
2. Az USB-kábellel kapcsolja össze a memóriás kamerát								. Digitální kameru připojte k počítači pomocí USB
	a PC-vel. ➥73. oldal								kabelu. ➥strana 73
	-Ellenőrizze az USB csatlakozást az LCD monitoron.								- Zkontrolujte USB připojení na LCD monitoru.
							3.		Při použití Windows® verze XP, Vista:
3.	Windows® XP,Vista verzió használata:
									- Okno “Removable Disk” se po chvíli objeví na
	-Megjelenik az “eltávolítható lemez” ablak a PC
									obrazovce počítače.
	képernyőjén.
									- Vyberte “Open folders to view fi les using Windows
	-Válassza a “mappa nyitását a fájlok Windows
									Explorer” a klepněte na “OK”.
	Explorer segítségével történő megtekintéséhez” és
									Při použití Windows® 2000:
	kattintson az “OK-ra.”
									a. Poklepejte na ikonu “My Computer” na ploše.
	Windows® 2000 használatakor:								Ikona “Removable Disk” , která představuje
	a. Kattintson duplán a “Sajátgép” ikonra az asztalon.								ukládácí médium v digitální kameře, se objeví v
	A “cserélhető lemez” ikon jelenik meg a “Sajátgép”								okně “My Computer”.
	ablakban, mely a memóriás kamera tároló								b. Poklepejte na ikonu “Removable Disk”.
	adathordozóját képviseli.							4. Zobrazí se složky v ukládacím médiu.
	b. Kattintson duplán a “cserélhető lemez” ikonra.								- Různé typy souborů jsou uloženy v různých složkách.
4. Ekkor megjelennek a tároló adathordozón lévő mappák.									Pokud se okno “Removable Disk” nezobrazí,
	- A különböző fájltípusok különböző mappákban vannak.				VIDEO				ověřte připojení nebo proveďte kroky 1 a 2.
	Ha a “cserélhető lemez” ablak nem jelenik meg, hagyja							truktura složek a souborů na ukládacím médiu
	jóvá a csatlakozást vagy ismételje meg az 1 és 2 lépést.
								•	Struktura složek a souborů pro integrovanou paměť nebo
Mappák és fájlok szerkezete a tároló adathordozón.
									paměťovou kartu je následující.
•	Mappák és fájlok szerkezete a a beépített memórián és a
				Setting data				•	Libovolně neměňte ani neodstraňujte složku nebo název
	memóriakártyán a következő.
									souboru. Nemusela by se dát přehrávat.
• Ne változtassa meg vagy távolítsa el tetszőlegesen a mappákat
	vagy fájlneveket. ELképzelhető, hogy ez nem lesz kifi zetődő.	VIDEO						oubor filmového snímku (1)
Mozgókép fájl (1)			100VIDEO					ilmové snímky v kvalitě SD mají formát SDV_####.
Az SD-minőségű mozgóképek formátuma SDV_####.			SDV_0001.AVI			1		VI. Číslo souboru se automaticky zvyšuje při vytvoření
AVI. A fájlszám automatikusan növekszik amikor egy új			SDV_0002.AVI					ového souboru fi lmového snímku. Když číslo souboru
mozgókép fájl jön létre. Amikor a szám meghaladja a								řekročí 9 999, vytvoří se nová složka a soubor je uložen
9,999-et, egy új mappa lesz létrehozva és az SDV_0001.								ko SDV_0001.AVI.
AVI néven mentődik az első fájl.
								šeobecný datový soubor (2)
Általános adatfájl (2)
Ez az a hely, ahol a felhasználó elmentheti általános		MISC				2		e to místo, kde uživatel může ukládat všeobecné datové
dokumentum fájljait mint egy tároló eszközre.								oubory jako do ukládacího zařízení.
74_Hungarian									Czech_74