ENGLISH

 

Contents

Inhalt

DEUTSCH

Selecting the Image Quality

91

 

Bildqualität einstellen

91

Select the Image Quality

91

 

Bildqualität einstellen

91

Number of Images on the Memory Card

91

 

Ungefähre Bildkapazität der Speicherkarte

91

Using Quick Menu: Photo Quality

92

 

Quick-Menü verwenden: Photo Quality <Fotoqualität>

92

Memory File Number

93

 

Nummerierung der gespeicherten Bilddateien

93

Taking Photos

94

 

Fotos aufnehmen

94

Viewing Still Images

95

 

Einzelbilder anzeigen

95

To view a Single Image

95

 

Bild für Bild anzeigen

95

To view a Slide Show

95

 

Diashow anzeigen

95

To view the Multi Display

96

 

Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen

96

Protection from accidental Erasure

97

 

Bilder vor versehentlichem Löschen schützen

97

Using Quick Menu: Protect

98

 

Quick-Menü verwenden: Protect <Schützen>

98

Deleting Still Images and Moving Images

99

 

Einzelbilder und Videoaufzeichnungen löschen

99

Using Quick Menu: Delete

100

 

Quick-Menü verwenden: Delete <Löschen>

100

Formatting the Memory Card

101

 

Speicherkarte formatieren

101

MPEG Recording

102

 

MPEG-Aufnahme

102

Saving Moving Picture Files onto a Memory Card

102

 

Aufnahmen als Videodateien auf der Speicherkarte speichern

102

MPEG Playback

103

 

MPEG-Wiedergabe

103

Using Quick Menu: M.Play Select

104

 

Quick-Menü verwenden: M.Play Select <M.Play wählen>

104

Recording an Image from a Cassette as a Still Image

105

 

Bild von Kassette als Einzelbild speichern

105

Copying Still Images from a Cassette to Memory Card

106

 

Einzelbilder von einer Kassette auf die Speicherkarte kopieren

106

Copy to (Copies Files from the Memory Card to the Built-in Memory)

 

 

Copy to <Kopieren nach> (Dateien von der Speicherkarte in

 

(VP-D354(i)/D355(i) only)

107

 

den internen Speicher kopieren) (nur VP-D354(i)/D355(i))

107

Marking Images for Printing

108

 

Bilder für den Druck markieren

108

Using Quick Menu: Print Mark

109

 

Quick-Menü verwenden: Print Mark <Druckmarke>

109

PictBridgeTM (VP-D353(i)/D354(i)/D355 only)

110

 

PictBridgeTM (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

110

 

 

 

 

 

Maintenance

112

 

Wartung

112

After Finishing a Recording

112

 

Nach Beenden einer Aufzeichnung

112

Cleaning and Maintaining the Camcorder

113

 

Camcorder reinigen und warten

113

Using Your Camcorder Abroad

114

 

Camcorder im Ausland verwenden

114

Troubleshooting

115

 

Fehlerbehebung

115

 

 

 

 

 

Specifications

118

 

Technische Daten

118

 

 

 

 

 

Index

119

 

Index

119

 

 

 

 

 

5

Page 6
Image 6
Samsung VP D 354 i, AD68-00839H manual Contents Inhalt