Samsung AD68-00839H, VP D 354 i Taking Photos, Richten Sie das Bild wie gewünscht ein. Drücken

ENGLISH

DEUTSCH

Digital Still Camera Mode (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only) Digitalkamera-Modus (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

Taking Photos

✤You may take still images while in M.Cam mode and store the images on the Memory card.

This function is useful when you want to take a snapshot of a subject while you are using the Camcorder.

✤You can take photos using the remote control.

✤Audio will not be recorded with a Still image on to the Memory Card.

1.Set the Power switch to CAMERA.

2.Set the Mode switch to MEMORY CARD.

3.After framing your object to record, fully press the PHOTO button to take the picture.

■The picture is taken and saved into the Memory card within a few seconds.

■Taking another picture within this interval is not possible.

■The indicator appears LCD screen during the time it takes to save the image.

1

3

Fotos aufnehmen

✤ Sie können im Modus M.Cam <Memory- Aufnahme> Einzelbilder aufnehmen und auf der Speicherkarte speichern.

Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie während der Verwendung des Camcorders einen Schnappschuss machen möchten.

✤ Fotos können auch mit der Fernbedienung aufgenommen werden.

✤ Der Ton kann bei der Aufzeichnung von Einzelbildern auf der Speicherkarte nicht mit aufgenommen werden.

1. Stellen Sie den Power-Schalter auf CAMERA.

2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY

CARD.

3. Richten Sie das Bild wie gewünscht ein. Drücken

46

1minSie anschließ end die Taste PHOTO vollständig durch, um die Aufnahme starten.

■Innerhalb weniger Sekunden wird die Aufnahme ausgelöst, und das Bild wird auf der Speicherkarte gespeichert.

■In diesem kurzen Zeitraum ist eine weitere Aufnahme nicht möglich.

■Während des Speicherns wird das Symbol auf dem LCD-Monitor angezeigt.

[ Notes ]

■Still images are saved in the Memory card in an 800x600 format.

■The number of still images that can be stored depends on the quality of the image.

94

[ Hinweise ]

■Einzelbilder werden auf der Speicherkarte im Format 800x600 Punkte abgespeichert.

■Die Anzahl der Einzelbilder, die gespeichert werden können, variiert je nach Qualitätsstufe der Bilder.