Для записей | Samsung WF0804Y8N1/YLP, WF0804Y8E1/YLP, WF0804Y8E/YLP

Для записей

WF0804Y8-02842Z_UK.indd 45

2011-2-19 11:09:29

Image 91

Samsung WF0804Y8N1/YLP, WF0804Y8E1/YLP, WF0804Y8E/YLP manual Для записей

Contents

Благодарим за приобретение данного изделия компании Samsung Стиральная машина Мотор Quite Drive Eco Drum Clean Очистка барабана EcoEco Bubble Wash Стирка Eco Bubble Quick Wash Быстрая стирка Замок от детей ШерстьРучная стирка Отложить стирку Меры предосторожности Меры предосторожностиВажные Сведения ПО Технике Безопасности Важные Метки Безопасности И Меры Предосторожности WF0804Y8-02842ZRU.indd Меры предосторожности Внимание Символы Предостережения ДЛЯ Установки Меры предосторожности Внимание Символы Предостережения ДЛЯ Использования 10 меры предосторожности Меры предосторожности 12 содержание Содержание Установка стиральной машины Проверка Деталей01УСТАНОВКА 14 установка стиральной машины Соответствие Требованиям К УстановкеЭлектрическое питание и заземление Подача воды Установка Стиральной Машины 16 установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтов Образной насадкой и подсоедините его Регулировка высоты ножекПодсоединение шланга подачи воды и шланга слива Возьмите шланг подачи холодной воды с 18 установка стиральной машины Шланг Aqua специально разработан для защиты от утечки воды Подключение шланга Aqua только для некоторых моделей 20 установка стиральной машины Питание стиральной машины Стирка белья Стирка бельяПервая Стирка Белья Общие Указания 22 стирка белья Использование Панели Управления «ОТЛОЖИТЬ КнопкаПредварительной Стирки 24 стирка белья Включение/выключение Отключение звука 26 стирка белья Моя программа Eco Bubble 28 стирка белья Стирка белья с использованием переключателя цикловВысокий Установка режима стирки вручную Инструкции ПО Стирке БельяПредварительная стирка изделий из хлопка Тип ткани Объем загрузки Сведения О Средствах ДЛЯ Стирки И ДобавкахИспользование средств для стирки 30 стирка белья Средства для стирки в таблетках и капсулах ДозаторЖидкое моющее средство только для некоторых моделей При использовании цикла предварительной стирки 32 чистка и обслуживание стиральной машины Очистка Барабана ECO Чистка и обслуживание стиральной машины Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной МашиныИуход 03ЧИСТКА Повернув ее влево, и слейте всю воду Очистка Фильтра ДЛЯ МусораОчистка Внешней Поверхности Стиральной Машины 34 чистка и обслуживание стиральной машины Очистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи Воды Очистка Дозатора И Ниши Дозатора03ЧИСТКА Хранение Стиральной Машины Ремонт Замерзшей Стиральной Машины36 чистка и обслуживание стиральной машины Поиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная МашинаНеисправность Способ Устранения 38 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Информационные КодыОбозначение Кода Способ Устранения  по желанию пользователя Таблица цикловТаблица Циклов Стандартные Модели Серия WF08**W** / WF08**Y Таблица циклов 40 таблица циклов Заявление О Соответствии Стандартам ПриложениеОписание Символов НА Этикетках Одежды Защита Окружающей Среды 42 приложение Технические Характеристики Слив 44 приложение Энергетическая ЭффективностьЭнергетическая Эффективность Заметки Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строение Импортер в России Пральна машина Quick Wash Швидке прання Eco Drum Clean Еко-очищення барабанаEnergy Saving Заощадження електроенергії Eco Bubble Wash Еко-прання з бульбашками Замок від дітей Сертифіковано для вовниРежим ручного прання Відкладення запуску Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиЩО Потрібно Знати ПРО Інструкції З Техніки Безпеки Важливі Символи Безпеки І Застереження Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки WF0804Y8-02842ZUK.indd 10 Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 12 Зміст Зміст Встановлення пральної машини Деталі Пральної Машини01ВСТАНОВЛЕННЯ 14 Встановлення пральної машини Дотримання Вимог ЗІ ВстановленняПідєднання до електромережі і заземлення Водопостачання Встановлення Пральної Машини 16 Встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтівЗакрийте отвори пластмасовими заглушками, які додаються Подачі холодної води і підєднайте її до Регулювання ніжокПідєднання системи водопостачання і дренажної системи Візьміть насадку у вигляді літери L шланга Машини. Вкрутіть кінець шланга за годинниковою 18 Встановлення пральної машиниЗніміть адаптер зі шланга подачі води Частини 1 і Підєднання шланга із системою Aqua окремі моделі 20 Встановлення пральної машини Підключення пральної машини до електромережі Прання білизни Прання білизниПерше Прання Основні Вказівки 22 Прання білизни Використання Панелі Керування Прання Кнопка ВиборуРежиму Попереднього 24 Прання білизни Увімкнення/Вимкнення Вимкнення звуку 26 Прання білизни Мої налаштування Бульбашок 28 Прання білизни Прання білизни із використанням перемикача режимів Прання одягу вручну Рекомендації Щодо Прання Білизни Тип тканини Обєм завантаження Інформація ПРО Засоби ДЛЯ Прання ТА ДодаткиЯкий засіб для прання використовувати 30 Прання білизни Разі використання порошку вийміть ємність Відділення для засобів для пранняРідкі засоби для прання окремі моделі НЕ наливайте вище позначки MAX 32 Чищення і догляд за пральною машиною Режим Чищення Барабана ECO Чищення і догляд за пральною машиною Злив Води У Випадку Аварійної СитуаціїІдогляд 03ЧИЩЕННЯ Повертаючи її ліворуч, і злийте воду Чищення Фільтра ДЛЯ СміттяЧищення Зовнішньої Поверхні Машини 34 Чищення і догляд за пральною машиною Чищення Сітчастого Фільтра Шланга Подачі Води Чищення Відділення ДЛЯ Засобів ДЛЯ Прання І Ніші03ЧИЩЕННЯ Зберігання Пральної Машини Ремонт Замерзлої Пральної Машини36 Чищення і догляд за пральною машиною Проблема Вирішення Усунення несправностей та інформаційні кодиНесправності І Способи ЇХ Усунення Усунення несправностей та інформаційні коди 38 Усунення несправностей та інформаційні коди Інформаційні КодиКОД Помилки Вирішення  вибір користувача Таблиця режимівТаблиця Циклів Звичайні Моделі Серія WF08**W** / WF08**Y Таблиця режимів 40 Таблиця режимів Таблиця Циклів Моделі VRT Серія WF08**X** / WF08**Z Заява ПРО Відповідність Стандартам ДодатокТаблиця Символів Догляду ЗА Тканинами Захист Навколишнього Середовища 42 Додаток Технічні Характеристики 1600 1400 1200 Для записей Для записей Маєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ? Кір жуғыш машина Жаңа samsung кір жуғыш машинасының функциялары Бала қауіпсіздігінің құралы Wool Certified бағдарламасыҚолмен жуу бағдарламасы Кешіктіріп аяқтау Осы нұсқаулықтағы таңбалар мен белгілер нені білдіреді Қауіпсіздік туралы ақпаратҚандай Қауіпсіздік Нұсқауларын Білуіңіз Керек Маңызды Қауіпсіздік Белгілері Және Сақтық Шаралары WF0804Y8-02842ZKZ.indd Ескерту Орнатуға Қатысты Қатаң Ескертулер Ескерту Іске Қолдануға Қатысты Қатаң Ескерту Белгілері Абай Болыңыз Орнатуға Қатысты Ескерту Белгілері Қауіпсіздік туралы ақпарат Абай Болыңыз Іске Қолдануға Қатысты Ескерту Белгілері 10 қауіпсіздік туралы ақпарат Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң Ескертулер 12 мазмұны Мазмұны Орнату 01ПАРАМЕТРЛЕРДІ Кір жуғыш машина параметрлерін орнатуЖинақтың Толықтығын Тексеру Кір жуғыш машина параметрлерін орнату 14 кір жуғыш машина параметрлерін орнату Орнатуға Қойылатын Талаптарды ОрындауЭлектр қосылымы және жерге қосу Сумен жабдықтау КІР Жуғыш Машинаны Орнату 16 кір жуғыш машина параметрлерін орнату Тасымалдау құралдарын алуСақтап қойыңыз Кей үлгілерде ыстық суға арналған қосымша мүмкіндік бар Өзгермелі тіректі реттеуСу құятын және төгетін түтіктерді жалғау Суық су түтігіне арналған L-пішімді тетікті Су құятын түтіктегі адаптерді алыңыз 18 кір жуғыш машина параметрлерін орнатуТүтікті сағат бағыты бойынша шегіне дейін бұраңыз Аква түтігін жалғау кей үлгілерде 20 кір жуғыш машина параметрлерін орнату Кір жуғыш машинаны электроғына қосу Кір жуу Кір жууЕҢ Алғаш РЕТ КІР ЖУУ Негізгі Нұсқаулар 22 кір жуу Басқару Панелін Қолдану Температура Алдын АЛА ЖУУЦиклін Таңдау Түймешігі 24 кір жуу Қосу/Ажырату Үнділікті ажырату 26 кір жуу Таңдаулы цикл Цикл Көпіршік функциясы Көпіршік функциясын біржола Тоқтату Eco Bubble функциясы Цикл аяқталған кезде Киімдерді цикл таңдау тетігін қолданып жуу28 кір жуу Үзіліс параметрі Қалталарды босату КІР ЖУУ Туралы КеңесКірді қолмен жуу Кірді төмендегі бойынша сұрыптап жуыңыз Кірдің мөлшерін анықтау Жуғыш ЗАТ Және Қосымша Заттар Туралы АқпаратҚолдануға болатын жуғыш заттар 30 кір жуу Сұйық жуғыш зат кей үлгілерде Жуғыш зат үлестіргішҚолданбаңыз Кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету ECO Drum Clean Бағдарламасы32 кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету Ұстаукүтіп Және 03ТАЗАЛАУ ECO Drum Clean Автоматты ескерту функциясыКІР Жуғыш Машина Суын Тосын Жағдайда Төгу Кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету Тосын жағдайда су төгуге арналған түтіктің қақпағын Қоқыс Сүзгісін ТазалауКІР Жуғыш Машинаның Сыртын Тазалау 34 кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету СУ Түтігінің Торкөз Сүзгісін Тазалау Жуғыш ЗАТ Үлестіргіш ПЕН Үлестіргіш Ұясын Тазалау03ТАЗАЛАУ КІР Жуғыш Машинаны Сақтау Мұздап Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу36 кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету Ақаулық Шешімі Ақаулықты түзету және ақпарат кодтарыКелесі Жағдайларда Мыналарды Тексеріңіз Ақаулықты түзету және ақпарат кодтары 38 ақаулықты түзету және ақпарат кодтары Ақпарат КодтарыКОД Таңбасы Шешімі Кестесі 05ЦИКЛ Цикл кестесіЦикл кестесі  пайдаланушы таңдауы б/ша 40 цикл кестесі Цикл Кестесі VRT Үлгілері WF08**X** / WF08**Z** Сериялары Сәйкестік Декларациясы ҚосымшаМатаға Күтім Көрсету Кестесі Қоршаған Ортаны Қорғау 42 қосымша Техникалық Сипаттама WF0802X8/WF0804X8/WF0806X8 Сұрағыңыз Немесе Ұсынысыңыз БАР МА?