600 mm, 850 mm, 630 mm, 1075 mm | Samsung WW90J5446FX/LP manual

A

E

D

C

B

A	600 mm

B	850 mm

C	550 mm

D	630 mm

E	1075 mm

Texnik xususiyatlar

O'zbek 55

Untitled-44 55

2017-06-26 5:41:48

Image 235

Samsung WW90J5446FX/LP, WW90J5446FW/LP manual 600 mm, 850 mm, 630 mm, 1075 mm

Contents

Стиральная машина Комплект поставки Требования к установке Поэтапная установка Содержание Устранение неисправностей Важные сведения по технике безопасности Меры предосторожностиВажные значки безопасности Перед использованием устройства прочтите все инструкции Важные меры предосторожности Важные предупреждения при установке Не допускайте спутывания или перекручивания кабеля питания Важные предупреждения при использовании Меры безопасности при установке Русский 9 Меры безопасности при эксплуатации Русский 11 12 Русский Важные предупреждения при очистке Комплект поставки УстановкаСетевая вилка Сливной шланг Шланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей воды Гаечный ключ Колпачки болтов Слив Требования к установкеЭлектрическое питание и заземление Подача воды Температура воды ПолыУстановка в нишу ШАГ 1 Выберите место для установки Поэтапная установкаШАГ 2 Извлеките транспортировочные болты Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану ШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножекШАГ 4 Подключите шланг подачи воды После завершения выравнивания затяните гайки Гаечным ключом 20 Русский Шланг присоединится к адаптеру со щелчком Русский 21 Шланг Aqua Stop только для применимых моделей Для моделей с дополнительной подачей горячей воды Сливной трубе ШАГ 5 Установите сливной шлангЧерез бортик ванны или раковины Сливной трубе раковины ШАГ 6 Включите питание Использование функции калибровка рекомендуется Подготовка к использованиюНачальная настройка Инструкции по стирке белья ШАГ 5 Определите объем загрузки ШАГ 2 Проверьте карманыШАГ 3 Используйте мешки для стирки ШАГ 4 Выполните предварительную стирку при необходимости Капсулы для стирки ШАГ 6 Выберите средство для стирки соответствующего типа Отсек для кондиционера добавьте Инструкции по использованию дозатора моющего средстваСредство для предварительной стирки Отбеливатель и/или пятновыводитель Выдвиньте дозатор моющего средства Добавление средств для стирки в дозатор Закройте дозатор моющего средства При использовании режима предварительной Небольшое количество жидкого моющего Дозатор жидкого моющего средства следуетПосредством нажатия на защелку a После стирки в дозаторе может оставаться Панель управления Эксплуатация Легкое Глаженье 07 ИнтенсивноеЗамачивание Повышает эффективность стирки 08 Отсрочка Изменение цикла во время работы Простые шаги для запускаНажмите кнопку Пуск/Пауза Стандартные циклы Обзор циклов Темные Вещи 15 Быстрая СтиркаЕЖЕДНЕВ. Стирка ДЕЛИКАТ. Ткани Интенсивная ОпцииОпция Описание Стирка Практический пример Отсрочка Защита от детей НастройкиЗвук вкл./выкл Очистка барабана eco ОбслуживаниеНапоминание Очистка Барабана ECO Smart Check Воду из шланга аварийного слива C Аварийный сливШланга B Откройте заглушку шланга и слейте в емкость Поверхность стиральной машины ОчисткаСетчатый фильтр Фильтр насоса Дозатор моющего средства Уход в случае длительного периода неиспользования Восстановление после замерзания Контрольные пункты проверки Устранение неисправностей Пенообразование Неисправность ДействиеИли отжим Избыточное Температуры Прекращает работуЗаполняется водой Неправильной Только для моделей Утечка водыПоявление запаха Пузырьки не видны Код Действие Информационные коды Проверьте, работает ли двигатель Не работает отжимУбедитесь, что белье распределено равномерно Поверхность AC6 Проверьте связь между основной платой и платой инвертораОбычный режим работы Символы на этикетках одежды Технические характеристики Защита окружающей среды 220 В СпецификацииТип 600 x Г 550 x В 850 мм 1075 мм 600 мм850 мм 630 мм Энергетическая Эффективность Заметки Вопросы ИЛИ КОММЕНТАРИИ? Пральна машина Інформація з техніки безпеки Зміст Вирішення проблем Що потрібно знати про інструкції з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиВажливі символи з техніки безпеки Перш ніж використовувати пристрій, прочитайте усі інструкції Важливі застереження з техніки безпеки Важливі попередження щодо встановлення Застереження щодо встановлення Важливі попередження щодо використання Застереження щодо використання Інформація з техніки безпеки Українська 11 Важливі попередження щодо чищення Інформація з техніки безпеки Що входить у комплект постачання Встановлення Шланг подачі холодної води Шланг подачі гарячої води Гайковий ключ Кришки болтів Під’єднання до електромережі і заземлення Вимоги зі встановленняВодопостачання Зливна система Боків 25 мм Вгорі Позаду 50 мм Спереду 550 мм ПідлогаТемпература води Встановлення у ніші Крок 1 Вибір місця розташування Покрокове встановленняКрок 2 Видалення транспортувальних болтів Крок 4 Під’єднання шланга подачі води Крок 3 Регулювання ніжокЗніміть перехідник a зі шланга подачі води B Стрілкою, щоб затягнути її Закрутіть гвинтиПерехідника лунає клацання Українська 21 Для моделей, які мають додатковий вхід для гарячої води Над краєм умивальника Крок 5 Розташування зливного шланга Крок 6 Увімкнення живлення Запуск функції калібрування рекомендовано Перед запускомПочаткові налаштування Рекомендації щодо прання білизни Крок 5 Визначення ваги завантаження Крок 2 Спорожнення кишеньКрок 3 Використання сітки для прання Крок 4 Попереднє прання якщо потрібно Капсули для прання Крок 6 Застосування засобу для прання належного типу Завантажте білизну в барабан поверх капсули Вказівки щодо користування шухлядками для пральних засобівПлям Витягніть шухлядку для пральних засобів Завантаження пральних засобів у шухлядку Не засипайте пральний порошок у ємність для рідких засобів Закрийте шухлядку для пральних засобів Рідини Вивільнення a Відтискання ЕксплуатаціяПанель керування Полоскання Повертаєтеся додому з роботи Допомагає видаляти найрізноманітніші стійкі плямиВодяній піні для підвищення ефективності прання Відкласти прання Зміна режиму під час роботи пральної машини Прості кроки для запускуНатисніть кнопку Пуск/Пауза Стандартні режими Огляд режимів Постільна Білизна РежимПрання Тканини Налаштування Опис ОпціїЦиклу довша, ніж звичайно Приклад із практики Відкласти прання Замок від дітей НалаштуванняУвімкнення/вимкнення звуку Очистка барабану еко ОбслуговуванняНагадування режиму Очистка Барабану ЕКО Українська 41 Аварійний злив Поверхня пральної машини ЧищенняСітчастий фільтр Фільтр насоса Утримуючи важіль вивільнення a всередині Шухлядка для засобів для пранняВставте шухлядку та закрийте її Приготування машини до тривалого простою Відновлення роботи після замерзання Пункти для перевірки Вирішення проблем Для прання Не відкриваютьсяДверцята Піни Кінці циклу прання Машина зупиняєтьсяВодою невідповідної Температури Запах Витік води Код Дії Інформаційні коди ’явиться повідомлення про помилку «Ub» Не працює функція відтисканняУпевніться, що білизна рівномірно розподілена Перевірте, чи машину встановлено на рівну стійку поверхню Інвертора Таблиця символів догляду за тканинами Технічні характеристики Захист навколишнього середовища Електроенергії 240 В Технічний опис Українська 57 Енергетична ефективність мікрофіша Повітрі дБА Прання бавовни хвВідомості щодо вбудовування пральної машини Маєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ? Кір жуғыш машина Мазмұны Ақаулықты түзету Қауіпсіздік техникасы бойынша маңызды мәліметтер Қауіпсіздік шараларыМаңызды қауіпсіздік белгілері Маңызды сақтық шаралары Ескерту Орнатуға қатысты қатаң ескертулер Казақ 7 Пайдалануға қатысты қатаң ескертулер Орнатуға қатысты ескертулер Казақ 9 Пайдалану кезіндегі сақтық шаралары Казақ 11 12 Казақ Еэжэқ ескертулері Тазалауға қатысты қатаң ескертулерЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Жинақтың құрамы Орнату Суық су түтігі Ыстық су түтігі Гайка кілті Болт қақпақтарыЕскерім Суды төгу Орнатуға қойылатын талаптарЭлектр қосылымы және жерге қосу Сумен жабдықтау Ауа кіруге арналған бос орын қажет жоқ Еденге орналастыруСу температурасы Қаптамаға орнату Өнімнің орамын ашып, тасымалдау тетіктерін алыңыз Орнату қадамдарыҚАДАМ 1 Орын таңдау ҚАДАМ 2 Тасымалдау болттарын алу Адаптерін су түтігінен B алыңыз ҚАДАМ 3 Өзгермелі тіректерін реттеуҚАДАМ 4 Су түтігін жалғау Су түтігін судың шүмегіне жалғаңыз Бұраңыз Босату үшін көрсеткі бағытымен бұраңызАдаптерді су шүмегіне кіргізіп, адаптерді Қатайтыңыз Казақ 21 Ыстық су түтігінің екінші ұшын ыстық су шүмегіне жалғаңыз Қосымша ыстық су құятын түтігі бар үлгілер үшінАква стоп түтігі қол жетімді үлгілерге ғана қатысты Ваннаның жиегінен асыра іліп қою ҚАДАМ 5 Су төгетін түтікті орналастыруСу төгетін құбыр ішінде ҚАДАМ 6 Электр желісіне қосу Калибрлеу параметрін қосу ұсынылады Іске кірісу алдындаБастапқы параметрлер Кір жуу туралы кеңес ҚАДАМ 5 Салынатын кірдің мөлшерін анықтау ҚАДАМ 2 Қалталарды босатуҚАДАМ 3 Кір жууға арналған торды пайдалану ҚАДАМ 4 Алдын ала жуу қажет болса Кір жууға арналған капсулалар ҚАДАМ 6 Дұрыс жуғыш зат түрін пайдалану Жұмсартқыш зат бөлігі Мата Жуғыш зат үлестіргішіне қатысты нұсқауларАла жуғыш затты салыңыз Кетіргішті салыңыз Жуғыш зат үлестіргішті сырғытып ашыңыз Жуғыш заттарды жуғыш зат үлестіргішке салу Мата жұмсартқышқа арналған бөлікке Жуғыш зат үлестіргішін жабыңызСалмаңыз Негізгі жуғыш затқа арналған бөлікке Басқару панелі Іске пайдалану Хлопок Мақта Мата , Хлопок Мақта Мата , Синтетика Синтетика , Постельное Белье Төсек Жабдықтары Циклды жұмыс істеп тұрған кезінде өзгерту Оңай бастау қадамыБастау/Үзіліс түймесін басыңыз Стандартты циклдар Циклға шолу жасау Темные Вещи Баран Күнделікті ЖУУДЕЛИКАТ. Ткани Нәзік Мата Әдеттегіден ұзағырақ Опциялар Өмірден алынған мысал Кешіктіріп аяқтау Бала қауіпсіздігінің құралы ПараметрлерДыбыстық сигналды қосу/сөндіру Эко барабан тазалау Күтім көрсетуЭКО Барабан Тазалау ескерту Казақ 41 Ашу үшін сүзгі қақпағының А үстіңгі жағын баппен түртіңіз Төтенше жағдайда су төгуАғызыңыз Тор сүзгіні көлеңкеге қойып мұқият кептіріңіз ТазалауКір жуғыш машинаның беткі жағы Тор сүзгі Ашу үшін сүзгі қақпағының үстіңгі жағын баппен түртіңіз Сорғының сүзгісі Босату тетігі мен сұйық жуғыш зат сауытын тартпадан алыңыз Жуғыш зат үлестіргіш Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтіп ұстау Мұздап қалғаннан кейін қалпына келтіру Тексерілетін мәселелер Ақаулықты түзету Есік ашылмайды Суды төкпейдіЖәне/немесе Айналдырмайды Құйылатын судың ТоқтайдыТемпературасы теріс Иіс шығады Цикл соңында кірДымқыл болып тұр Су жылыстап ағады Код Әрекет Ақпарат кодтары Қозғалтқыштың жұмысын тексеріңіз Айналдыру циклы қосылмайдыКірдің біркелкі таратылып салынғанына көз жеткізіңіз Пайда болады Негізгі және инвертер PBA құралдарының арасындағы байланысты Киім заттаңбасындағы белгілер Техникалық сипаттамаТазалаңыз Қоршаған ортаны қорғау Түрі Техникалық ақпарат парағы Казақ 57 Жадынама Жадынама Сұрағыңыз Немесе Ұсынысыңыз БАР МА? Kir yuvish mashinasi Mundarija Tekshirish nuqtalari Axborot kodlari Texnik xususiyatlar Texnika xavfsizligi korsatmalari togrisida muhim malumotlar Xavfsizlik boyicha malumotlarMuhim xavfsizlik belgilari Texnika xavfsizligi boyicha muhim choralar Ogohlantirish Ornatishga oid muhim ogohlantirishlar Ozbek 7 Foydalanishga oid muhim ogohlantirishlar Ornatishga oid ogohlantirishlar Ozbek 9 Foydalanishga oid ogohlantirishlar Bu kuyish yoki jarohat olishga sabab bolishi mumkin Xavfsizlik boyicha malumotlar Weee belgisiga oid korsatmalar Tozalashga oid muhim ogohlantirishlar Toplam tarkibiga kiruvchi qismlar Ornatish Sovuq suv shlangi Issiq suv shlangi Gayka klyuchi Bolt qopqoqlari Oqava Ornatish boyicha talablarElektr taminoti va yerga ulash Suv quyish Suv harorati Pol qoplamasiTokchaga ornatish Qadam Joylashuvni tanlang Qadam-baqadam ornatishQadam Tashishda ishlatiladigan boltlarni olib tashlang Qadam Suv quyish shlangini ulang Qadam Oyoqchalar balandligini ozgartiringAdapterni B suv shlangidan chiqarib oling Uni qotirish uchun C qismini mil yonalishida burang Ozbek 21 Suvni toxtatish shlangi faqat tegishli modellarda Suv chiqarish quvurida Qadam Oqava shlangini joylashtiringRakovina yon devori orqali Rakovina suv chiqarish quvurida Qadam Yoqish Kalibrlash funksiyasini bajarish tavsiya etiladi Ishga tushirishdan avvalDastlabki sozlashlar Kir yuvish boyicha korsatmalar Qadam Yuklanish hajmini aniqlang Qadam Chontaklarni boshatingQadam Kir yuvish to‘rini ishlating Qadam Dastlabki yuvish zarur bo‘lsa Kir yuvish kapsulalari Qadam Mos turdagi kir yuvish vositasidan foydalaningKirlarni kapsulaning ustidan qo‘ying Kir yuvish vositasi tortmasi boyicha yoriqnoma Vosita tortmasini yoping Vosita tortmasiga kir yuvish moddalarini solingKir yuvish vositasi tortmasini oching Mato yumshatkichni yumshatkich bolmasiga Suyuq vosita ishlatish uchun tegishli modellardagina Boshqaruv paneli Ishlatish amallari Вещи GO‘DAK Kiyimlari va Темные Вещи Qora Kiyim Ko‘pikli ivitishKeyinroq tugatish Oson dazmollash Mashina ishlayotganida siklni ozgartirish uchun Ishga tushirish uchun oddiy qadamlarBoshlash/Pauza tugmasini bosing Standart sikllar Sikl haqida qisqacha Kiyimlari ДЕЛИКАТ. Ткани NozikBuyumlari Детские Вещи GO‘DAK Uzoqroq boladi Opsiyalar Hayotiy misol Keyinroq tugatish Haror. va Chayish tugmalarini birga 3 soniya bosib turing SozlamalarBolalardan qulflash Tovush yoq/o‘ch Eko baraban tozalash QarovEKO Baraban Tozalash eslatmasi Smart Check Quvur qopqog‘ini ochib, C favqulodda suv chiqarish Favqulodda suvni chiqarishQuvuridagi suvni idishga chiqaring Suv kranini yoping TozalashKir yuvish mashinasi yuzasi Torli filtr Nasos filtri Yopish uchun tortmani ichkariga suring Kir yuvish vositasi uchun tortma Uzoq vaqt foydalanilmaslikka qarshi qarov Muzdan tushirish Tekshirish nuqtalari Nosozliklarni bartaraf qilish Qo‘shimcha kir yuvish Vositasini qo‘sha Eshigi ochilmayaptiOlmayapman Bilan to‘lmoqda To‘xtab qolmoqdaSuv sizib chiqmoqda Kirlar ko‘p bo‘lsa, pufaklarni to‘sib qo‘yishi mumkin Hid chiqaryaptiEshik zichlagichini pardadevorini tozalang Sikl tugaganidan keyin mashina ichini quriting Kod Amal Axborot kodlari Ub xabari chiqadi Aylantirish ishlamayaptiKirlar bir tekis yoyilgan bo‘lsin Kir yuvish mashinasi tekis, mahkam yerda tursin Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni Texnik xususiyatlar Atrof-muhitni himoya qilish 220 Texnik xususiyatlar varagiTuri Quvvat istemoli 1075 mm 600 mm850 mm 630 mm Model Energetik samaradorligiEnergetik samaradorligi Ishlab chiqaruvchi Eslatma Eslatma Eslatma Savol Yoki Mulohaza BORMI?