Sanus Systems VMA202 manual 如果安装到 VMF220 墙壁支架，请遵循步骤 2-1 至 2-4。

2

English

If mounting to a VMF220 wall mount, follow steps 2-1 to 2-4.

If mounting to an LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 or VLMF109 wall mount, continue to step3.

Français

Pour montage sur un support mural VMF220, suivez les étapes 2-1 à 2-4.

Pour montage sur un support mural LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 ou VLMF109, passez à l’étape 3.

Deutsch

Bei Montage an einer VMF220 Wandhalterung befolgen Sie bitte die Schritte 2-1 bis 2-4.

Bei Montage an einer LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 oder VLMF109 Wandhalterung fahren Sie bitte mit Schritt 3 fort.

Español

Si instalará el soporte en un VMF220, siga los pasos 2-1 a 2-4.

Si instalará el soporte en un LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 o VLMF109, continúe con el paso 3.

Português

Se estiver montando em um suporte de parede VMF220, siga as etapas 2-1 a 2-4.

Se estiver montando em um suporte de parede LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 ou VLMF109, continue até a etapa 3.

Nederlands

Als u monteert op een muursteun van het type VMF220, volgt u stap 2-1 tot 2-4.

Als u monteert op een muursteun van het type LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 of VLMF109, gaat u naar stap 3.

Italiano

Se il montaggio è per una montatura a parete VMF220, seguire i passi da 2-1 a 2-4.

Se il montaggio è per una montatura a parete LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 o VLMF109, passare al punto 3.

Ελληνικά

Σε περίπτωση τοποθέτησης σε επιτοίχια βάση VMF220, ακολουθήστε τα βήματα 2-1 έως 2-4.

Σε περίπτωση τοποθέτησης σε επιτοίχια βάση LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 ή VLMF109, προχωρήστε στο βήμα 3.

Norsk

Ved montering på et VMF220-veggfeste, følger du trinn 2-1 til og med 2-4.

Ved montering på et veggfeste av typen LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 eller VLMF109, går du videre til trinn 3.

Dansk

Hvis der monteres til en VMF220 vægholder, følges trin 2-1 til 2-4.

Hvis der monteres til en LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 eller VLMF109 vægholder, fortsættes der til trin 3.

Svenska

Vid montering på väggfäste VMF220, följ steg 2-1 till 2-4.

Vid montering på väggfäste LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 eller VLMF109, gå vidare till steg 3.

Русский

При установке на настенные крепления VMF220 следуйте инструкциям пунктов с 2-1 по 2-4.

При установке на настенные крепления LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 или VLMF109 следуйте инструкциям до пункта 3.

polski

Podczas mocowania modelu do uchwytu ściennego VMF220, postępować należy zgodnie z krokami 2-1 do 2-4.

W przypadku mocowania do uchwytów ściennych LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 lub VLMF109, przejść do kroku 3.

Česky

Provádíte-li montáž na nástìnný držák VMF220, pokraèujte body 2-1 až 2-4.

Provádíte-li montáž na nástìnný držák LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 nebo VLMF109, pokraèujte bodem 3.

Türkçe

VMF220 duvara montaj düzeneğine monte ediyorsanız 2-1’den 2-4’e kadar olan adımları uygulayın.

LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210 veya VLMF109 duvara montaj düzeneğine monte ediyorsanız adım 3'ten devam edin.

日本語

VMF220 ウォールマウントに取り付ける場合は、手順 2-1から 2-4を実行 してください。

LF228、XF228、VXF220、VLF220、VLF210、また は VLMF109 ウォールマ ウントに取り付ける場合は、手順 3 に進んでください。

中文

如果安装到 VMF220 墙壁支架，请遵循步骤 2-1至 2-4。

如果安装到 LF228、XF228、VXF220、VLF220、VLF210 或 VLMF109 墙壁 支架，请继续步骤 3。

18 6901-002028 <01>