Sanus Systems VMA202 Heng monteringsbasen 04 på veggfestet, som vist, 1.将安装基座 04 悬置于墙壁支架上，如图所示。

3-1

English

1.Hang the mounting base [04] onto your wall mount, as shown.

2.Using the allen key [37] and the 1/4-20 bolt [10], affix the mounting base [04] to your wall mount.

Français

1.Accrochez le socle de fixation [04] sur le support mural, tel qu’illustré.

2.À l’aide de la clé Allen [37] et du boulon 1/4-20 [10], assemblez le socle de fixation [04] au support mural.

Deutsch

1.Hängen Sie die Montageplatte [04] an die Wandhalterung, wie dargestellt.

2.Verwenden Sie den Inbusschlüssel [37] und die 1/4-20-Schraube [10] zum Befestigen der Montageplatte [04] an der Wandhalterung.

Español

1.Coloque la base de montaje [04] en el soporte mural como se indica en la ilustración.

2.Con la llave Allen [37] y el tornillo de 1/4-20 [10], fije la base de montaje [04] al soporte mural.

Português

1.Pendure a base de montagem [04] no suporte de parede, como mostrado.

2.Usando a chave allen [37] e o parafuso 1/4-20 [10], afixe a base de montagem [04] no suporte de parede.

Nederlands

1.Hang de montagebasis [04] op de muursteun, zoals in de afbeelding wordt getoond.

2.Gebruik de stiftsleutel [37] en de 1/4-20 bout [10] om de montagebasis [04] te bevestigen aan de muursteun.

Italiano

1.Agganciare la base di montaggio [04] alla montatura a parete, come illustrato.

2.Con la chiave a brugola [37] e il bullone da 1/4-20 [10], fissare la base di montaggio [04] alla montatura a parete.

Ελληνικά

1.Κρεμάστε τη βάση στήριξης [04] στην επιτοίχια βάση, όπως φαίνεται στην εικόνα.

2.Χρησιμοποιώντας το κλειδί allen [37] και τον κοχλία 1/4-20 [10], προσαρτήστε τη βάση στήριξης [04] στην επιτοίχια βάση.

Norsk

1.Heng monteringsbasen [04] på veggfestet, som vist.

2.Fest monteringsbasen [04] på veggfestet med unbrakonøkkelen [37] og 1/4-20-bolten [10].

Dansk

1.Hæng monteringsbasen [04] på din vægholder som vist.

2.Med unbraco-nøglen [37] og ¼-20-bolten [10] fastgøres monteringsbasen [04] til din vægholder.

Svenska

1.Häng upp monteringsbasen [04] på väggfästet, enligt bilden.

2.Använd insexnyckeln [37] och 1/4-20 skruven [10] för att fästa monteringsbasen [04] på väggfästet.

Русский

1.Повесьте монтажное основание [04] на настенное крепление, как изображено на рисунке.

2.При помощи шестигранного ключа [37] и болта 1/4-20 [10] зафиксируйте монтажное основание [04] на настенном креплении.

polski

1.Powiesić podstawę montażową [04] na uchwycie zgodnie z ilustracją.

2.Przykręcić podstawę montażową [04] do uchwytu ściennego za pomocą klucza imbusowego [37] i śruby 1/4-20 [10].

Česky

1.Montážní základnu pøivìste na nástìnný držák [04] podle vyobrazení.

2.Pomocí klíèe na inbusové šrouby [37] a matice 1/4-20" [10] pøipevnìte montážní základnu [04] na nástìnný držák.

Türkçe

1.Montaj tabanı [04]nı, gösterildiği şekilde, duvara montaj düzeneğine asın.

2.Allen anahtarı [37] ve 1/4-20 cıvata [10] kullanarak montaj tabanı [04] nı duvara montaj düzeneğine tutturun.

日本語

1.図のように、マウントベース [04] をウォールマウントに掛けます。

2.六角レンチ [37] と 1/4-20ボルト [10] を使って、マウントベース [04] をウォールマウントに取り付けます。

中文

1.将安装基座 [04] 悬置于墙壁支架上，如图所示。

2.使用内六角扳手 [37] 和 1/4-20螺栓 [10]，安装安装基座 [04] 至您 的墙壁支架上。

32 6901-002028 <01>