Manuals / Sanyo / Home Audio / CD Player

Sanyo CD-RW880 owner manual English, Français, CD Recorder

Models: CD-RW880

1 44

Download 44 pages 49.87 Kb

Page 1

Image 1

9A10350000

CD-RW880

CD Recorder

ENGLISH

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

FRANÇAIS

Page 1

Image 1

Sanyo CD-RW880 owner manual English, Français, CD Recorder

Contents

FRANÇAIS ENGLISHCD-RW880 CD RecorderIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH For U.S.ABefore using the unit ContentsWHEN MOVING THIS UNIT PlaybackCAC Power Cord ConnectionsAANALOG IN/OUT jacks BDIGITAL IN terminalCD CD-RCD-RW DiscsBattery Installation Remote Control UnitBattery Replacement Precautions concerning batteriesQ P O N M L K J Unit Functions and Remote ControlA B C E F G HBDisplay CDisc Tray DOPEN/CLOSE APOWEREMUSIC SKIP FPLAY yListening to a CD 1Press the POWER switch3Press the OPEN/CLOSE button L 5Press the OPEN/CLOSE button L to close the trayTo suspend playback temporarily pause mode Standby modeTo stop playbacks To skip to the next or a previous trackShuffle Playback Direct PlaybackTime Display Unfinalized CD-R/CD-RW,stoppedA-BRepeat Repeat PlaybackTo repeat a designated section REPEAT ALL Repeat All the Tracks1 Press the PROGRAM button in the stop mode Programmed Playback2Press the numeric button to select a track To check the programmed order Before RecordingTo add a track to the end of the program To overwrite the program1Load a recordable CD-Ror CD-RWdisc into the unit RecordingDIGITAL OPTICAL IN ANALOG ANALOG INManual track division To monitor the input signalInput Monitoring To stop recordingA.TRACK -60, -50, -40or -30dB Automatic Track DivisionMANUAL To start synchronous recording Synchronous RecordingSYNC ALL SYNC1Load an unfinalized recordable disc Finalize2Press the FINALIZE button in the stop mode 3Press the PLAY y button to start finalizing1Load a recorded CD-RW Erase or Unfinalize a CD-RW2Press the ERASE button in the stop mode ERASE DISCMaintenance TroubleshootingNo power Remote control doesn’t workError Messages SpecificationsREAD ERROR TRAY ERRORAvant l’utilisation SommaireLecture EnregistrementAPrises d’entrée et sorties ANALOG IN/OUT RaccordementBSortie DIGITAL OUT CCordon d’alimentation ACCD CD-RCD-RW DisquesRemplacement des piles Boîtier de télécommandeFinalisation Mise en place des pilesQ P O N M L K J Nomenclatures des controlesA B C E F G HBAffichage CPlateau porte-disque DOPEN/CLOSE QCapteur de télécommandeBTouches numériques RemarqueÉcoute de CD 1Appuyez sur l’interrupteur POWER3Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE L CD-RPour arrêter la lecture Mode veillePour sauter au morceau suivant ou précédant Recherche d’une partie d’un morceauLecture aléatoire Lecture DirecteAffichage du temps Non-finalisé CD-R/CD-RWarrêtéRépétition A-B Lecture répétéeRépétition d’une section désignée REPEAT ALL Répétition de tout le disquePour contrôler l’ordre programmé Lecture ProgramméePour ajouter un morceau à la fin du programme Pour modifier le programmePour enlever un morceau de la liste programmée Avant d’enregistrerPour effacer la liste programmée SCMS Système de gestion de copie en série4Appuyer sur la touche RECORD EnregistrementDIGITAL OPTICAL IN ANALOG ANALOG INDivision manuelle de morceau Pour écouter le signal entrantContrôle d’entrée Pour arrêter l’enregistrementA.TRACK -60, -50, -40ou -30dB Division automatique de morceauMANUAL Pour démarrer l’enregistrement synchronisé Enregistrement synchronisé2Appuyer sur la touche RECORD SYNC ALL1Déposer un disque non-finaliséenregistrable Finalisation2Appuyez sur la touche FINALIZE en mode arrêt Finalisation1Déposer un disque enregistré CD-RW Effacement ou dé-finalisationd’un CD-RW2En mode d’arrêt, appuyer sur la touche ERASE ERASE DISCDépannage La télécommande ne fonctionne pasLecteur CD Mise en garde sur la condensationSpécifications Accessoires standardAffichage des erreurs FS 44 1K, FS 32K ou FS 48KModel number TEAC CORPORATIONSerial number