Sanyo CD-RW880 owner manual Enregistrement, 4Appuyer sur la touche RECORD, Digital Optical In

Enregistrement

1 6 4

3 2 5

1Mettre un CD-R ou CD-RW enregistrable en place dans l’appareil.

Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (L), poser un disque sur le plateau avec la face imprimée sur le dessus, puis appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (L) pour fermer le plateau.

S’assurer que les indicateurs NO TOC et “CD-R” (ou “CD- RW”) s’allument sur l’affichage.

2Appuyer sur la touche INPUT SELECT pour sélectionner la source à enregistrer.

DIGITAL (OPTICAL IN)

Pour l’enregistrement d’une source branchée à l’entrée

DIGITAL IN.

ANALOG (ANALOG IN)

Pour l’enregistrement d’une source branchée à l’entrée

ANALOG IN.

3Si nécessaire, appuyer sur la touche AUTO/MANUAL pour sélectionner le mode d’affectation de numéro de morceau.

Quand l’interrupteur POWER ou le bouton STANDBY/ON est pressé, ce réglage est ramené à –60 dB.

Voir page 38 pour plus de détails sur ce point.

4Appuyer sur la touche RECORD.

Les indicateurs et J s’allument sur l’affichage et l’appareil passe au mode pause d’enregistrement.

<Aucune touche ne fonctionne tant que “WAITING” est affiché. Attendre, quelques secondes, que “WAITING” disparaisse de l’affichage.

Quand DIGITAL est sélectionné à l’étape 2 , la fréquence d’échantillonnage de la source numérique (“FS 44_1K”, “FS 48K” ou “FS 32K”) s’affiche brièvement après “WAITING”.

<“DIN UNLOCK” s’affiche quand l’unité ne peut pas détecter le signal numérique. Dans ce cas, branchez un appareil numérique à la prise DIGITAL IN, allumez-le et attendez quelques secondes jusqu’à ce que l’unité passe en mode pause d’enregistrement.

<Vous ne pouvez pas enregistrer si “MONITOR” s’affiche. Dans ce cas, rechargez un disque enregistrable, attendez quelques secondes que les indicateurs NO TOC et “CD-R” (ou “CD- RW”) s’allument dans l’écran, et pressez à nouveau le bouton

RECORD.

5Si nécessaire, régler le niveau d’enregistrement à l’aide des touches REC LEVEL.

Mettre la source à enregistrer en lecture et régler le niveau d’enregistrement de manière que le son le plus fort ne dépasse pas l’indicateur “OVER” du crête-mètre.

Le niveau peut être réglé de ––∞dB, –60 dB à 18 dB.

<Différemment de l’équipement analogique, les appareils audios numériques produisent des sons extrèmement déplaisants quand ils distortionnent et il n’existe aucune marge après le marqueur 0. Quand vous enregistrez numériquement d’un CD produit commerciallement, régler le volume numérique à 0 dB. Cela conservera la gamme dynamique du CD de source sans coupures. Seulement augmenter le signal si la source est exceptionnellement faible.

Quand l’interrupteur POWER ou le bouton OPEN/CLOSE est pressé, le niveau d'enregistrement est ramené à 0 dB.

36