Sanyo CD-RW880 Effacement ou dé-finalisationd’un CD-RW, 1Déposer un disque enregistré CD-RW

Effacement ou dé-finalisation d’un CD-RW

1 3

2

Il est possible d’effacer le dernier ou les derniers morceaux enregistrés sur un disque. Il n’est par contre pas possible d’effacer des morceaux situés au milieu du disque.

Il est également possible d’effacer la totalité d’un disque.

Les procédures d’effacement fonctionnent strictement sur un disque non-finalisé. Si un disque CD-RW est finalisé, dé-finalisé le disque avant l’effacement.

Rappelez-vous qu’il n’est pas possible d’effacer sur un disque CD-R.

1Déposer un disque enregistré CD-RW.

2En mode d’arrêt, appuyer sur la touche ERASE.

“UNFINALIZE” (définaliser) apparaît quand un disque finalisé est mis en place.

“ERASE” et le numéro du dernier morceau apparaissent quand le disque n’a pas été finalisé. A chaque pression sur la touche ERASE, l’affichage change comme suit:

“ERASE” et le numéro du dernier morceau enregistré sur le disque

Sélectionner cet élément pour effacer le dernier morceau du disque.

Si vous voulez effacer d’un coup plusieurs morceaux, pressez répétitivement le bouton MUSIC SKIP pour sélectionner le premier numéro de morceau à effacer. Par exemple, si 12 morceaux ont été enregistrés sur le disque, “ERASE 10-12” signifie que les trois derniers morceaux (No. 10, 11 et 12) seront effacés.

<Cet élément n’apparaît pas quand un seul morceau est enregistré sur le disque.

ERASE DISC

Sélectionner cet élément pour effacer tous les morceaux.

REFRESH

Sélectionnez cette option pour rafraîchir le disque. Cela prend plus de 40 minutes.

<Si un CD-RW a été altéré à un moment quelconque (par exemple, suite à une coupure de courant au cours de l’opération de finalisation, etc.), “REFRESH” peut être efficace pour rendre le disque réutilisable. Cette opération détruira toutes les données sur le disque.

<Pour annuller l’effacement ou dé-finalisation appuyer sur la touche STOP (H).

3Appuyez sur la touche PLAY (y) pour commencer l’effacement ou dé-finalisation.

Le temps restant pour l’opération apparaît sur l’affichage. Quand l’opération est terminée, l’affichage repasse à l’indication de morceau/durée.

Durant l’effacement ou dé-finalisation, aucune touche fonctionne. Ne jamais éteindre l’appareil ou le débrancher.

<Cette opération ne peut pas être annuller. Si vous allez effacer des morceaux, assurez-vous qu’ils sont des enregistrements que vous voulez vraiement effacer.

FRANÇAIS

41