Sanyo CD-RW880 Spécifications, Affichage des erreurs, FS 44 1K, FS 32K ou FS 48K, Messages, Blank

Messages

Messages

BLANK 0:00

Un disque CD-R/CD-RW est dans le tirroir.

CLOSE

Fermer le tirroir du disque.

ERASE

Effacement de la dernière piste du disque CD-RW.

ERASE DISC

Effacement de toute les pistes du disque CD-RW.

FINALIZE

Finalisation du disque

FS 44_1K, FS 32K ou FS 48K

Fréquence d’échantillonnage de la source numérique.

NO DISC

Il n’y a pas de disque dans le tirroir.

NOW OPC

Apparaît durant le contrôle de puissance optimale (OPC). Attendez quelques secondes.

OPEN

Ouvrir le tirroir

- - - -:- -

L’appareil lit le disque

PMA WRITE

Écriture des mémoires enregistrés sur le disque. (PMA: Secteur Mémoire Programmée)

READING

L’appareil est en train de préparer le disque. Attendre quelques secondes.

REFRESH

Rafraîchissement du CD-RW.

REPAIR

Réparation du disque.

UNFINALIZE

Dé-finalisation d’un disque CD-RW

Affichage des erreurs

DIN UNLOCK

L’entrée numérique est sélectionnée mais la source numérique n’est pas branchée ou n’est pas alimentée. Allumer la source.

READ ERROR

Le disque présente un défaut.

Appuyer sur la touche OPNE/CLOSE, et changer le disque.

DISC FULL

Il n’y a pas d’espace sur le disque, ou aucune piste n’est disponible

NO TOC

Le bouton SHUFFLE ou PROGRAM a été pressé avec un disque non finalisé.

La lecture répétée, la lecture aléatoire et la lecture programmée ne fonctionnent pas avec les disques non- finalisés (sans table des matières).

PGM FULL

32 pistes ont été programmées. Il n’est plus possible d’ajouter des pistes.

TRAY ERROR

Une erreur s’est produite. Appuyer sur l’interrupteur POWER pour mettre l’appareil hors tension, attendre une minute, puis remettre l’appareil sous tension.

Spécifications

Type de support

CD-RW et CD-R pour audio numérique (enregistrement et lecture), CD (lecture uniquement)

Fréquence d’échantillonnage en entrée du convertisseur de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 kHz, 48 kHz Fréquence d’échantillonnage à l’enregistrement . . . . 44,1 kHz Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz à 20 kHz (lecture: ±1,5 dB, enregistrement: ±1.5 dB)

Rapport Signal - Bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 dB (lecture) 90 dB (enregistrement numérique) 82 dB (enregistrement analogique)

Gamme dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 dB (lecture) 84 dB (enregistrement)

Distorsion harmonique totale . . . . . inférieur à 0,05% (lecture) inférieur à 0,05% (enregistrement)

Pleurage & scintillement . . . . . . . . . . . . . . . . . Non-mesurable Sensibilité/impédance d’entrée audio

LINE: –6 dBV (0,5V)/20 kΩ Niveau/impédance de sortie . . . . . . . LINE: –6 dBV (0,5V)/1 kΩ Niveau de sortie maximum . . . . . . . . . . . . LINE :+6 dBV(2,0V)

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V CA, 60Hz Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 W Dimensions (L x H x P) . . . . . . . . . . . . . . 435 x 100 x 295 mm Poids (net) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 kg

Accessoires standard

Câble RCA x 2

Câble optique numérique x 1

Télécommande x 1

Pile (AA, R6, SUM-3) x 2

Guide de l’utilisateur x 1

Carte de garantie x 1

<Conception et spécifications sujêtes à des changements sans pré-avis.

<Poids et dimmensions sont approximatives

<Les illustrations peuvent être légèrement différentes des modèles produits.

FRANÇAIS

43