6Appuyer sur la touche PLAY ou PAUSE pour démarrer l’enregistrement.
7Mettre la source à enregistrer en lecture.
Quand la lecture de la source est terminée, appuyer sur la touche STOP pour arrêter l’enregistrement.
<Le bouton STANDBY/ON ne fonctionne pas durant l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
Pour arrêter l’enregistrement, appuyer sur la touche STOP (H).
Pour interrompre l’enregistrement temporairement (mode pause)
Appuyer sur la touche PAUSE (J). “WAITING” apparaît un bref instant sur l’affichage, et l’enregistrement est mis en pause.
Pour redémarrer l’enregistrement, appuyer sur la touche PLAY (y) ou sur la touche PAUSE (J).
<Tant que “WAITING” est affiché, on ne peut pas redémarrer l’enregistrement.
<Ne pas oublier que chaque fois que l’enregistrement est mis en pause ou arrêté, un nouveau numéro de morceau est toujours affecté. Il n’est possible d’enregister en deux “passes” dans un morceau.
Convertisseur de fréquence d’échantillonnage
Cette unité dispose d’un convertisseur de fréquence d’échantillonnage lui permettant d’enregistrer des signaux numériques échantillonnés à 48 kHz ou 32 kHz par conversion de la fréquence d’échantillonnage en 44,1 kHz.
Division manuelle de morceau
Pendant l’enregistrement, on peut le diviser en morceaux. Pendant l’enregistrement, appuyer sur la touche RECORD. Le numéro de morceau courant sera incrémenté d’une unité.
<La séparation manuelle des morceaux est possible quel que soit le réglage AUTO/MANUAL.
<Un morceau ne peut pas durer moins de quatre secondes. Le bouton RECORD ne fonctionnera pas s’il est pressé dans les quatre secondes qui suivent le début du morceau.
Contrôle d’entrée
FRANÇAIS
Pour écouter le signal entrant
Lorsqu’il n’y a pas de disque enregistrable dans l’unité, pressez le bouton RECORD. (Attention: s’il y a un disque enregistrable dans l’unité, presser le bouton RECORD fera passer en mode pause d’enregistrement).
L’indication MONITOR apparaît sur l’afficheur pour indiquer que le signal de sortie est un écho des signaux d’entrée. Les indicateurs de niveau affichent le niveau d’entrée réel.
Pour quitter le mode Contrôle (MONITOR), appuyer sur la touche STOP.
37
