Sanyo ECJ-M100S manual

English

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCCIONESDE FUNCIONAMIENTO

MICRO-COMPUTERIZED

RICE COOKER & VERSATILE COOKER

MICRO-COMPUTARIZADA

Olla Arrocera y Olla de Cocción Versátil

ECJ-M100S

Spanish

Sanyo_901089:ECJ_M100 6/3/09 9:40 AM Page 1

Contents

Main ECJ-M100S Table of Contents Page IMPORANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS NAMES AND FUNCTION OF PARTS CONTROL PANEL/DISPLAY Before First Use STEAM VENT & INNER LID Inner Pot 1 Attach the inner lid and close the lid. Add the correct amount of water according to the menu setting selected and quantity of rice. 2 Plug power cord into electrical outlet and choose function. 5 TIPS FOR COOKING RICE TIMER COOKING Cooking completes at a specific time by using timer function. Cautions BAKING Pour the mixtureinto the Inner Pot. Place Inner Pot into the main unit. 1 Press the STEAMING button. Close the Outer Lid and plug in the power cord into electrical outlet. Place the Inner Pot into the main unit. Place the Steaming Tray and food in the Inner Pot. MAKING SOUP REHEATING TIPS FOR REHEATING Place the ingredients and seasonings into the Inner Pot. Place Inner Pot into the main unit. Press the PORRIDGE & SOUP button. 1 2 1 Check the following before requesting service. Sanyo_901089:ECJ_M100 6/3/09 9:40 AM Page 12 Symptom Symptom Possible Cause SPECIFICATIONS Remedy 12 TROUBLESHOOTING RECIPES Seasoned Brown Rice BROWN RICE California Roll, Inside Out SUSHI Shrimp Pilaf WHITE RICE Cheese Risotto QUICK COOKING French Onion Soup PORRIDGE & SOUP Fat Free Cake STEAMING Assorted Steamed Vegetables with Lemon Dipping Sauce Wild Rice Porridge PORRIDGE & SOUP CAKE SANYO SMALL APPLIANCE PRODUCT LIMITED WARRANTY EXCLUSIONS Tabla de Contenido Pgina INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES IDENTIFICACIN Y FUNCIONAMIENTO DE PARTES PANEL DE CONTROL Antes del Primer Uso ESCAPE DE VAPOR Y TAPA EXTERNA TAPA INTERIOR 1 Conecte la tapa interior y cierre la tapa exterior. 3 Eche la cantidad de agua correcta de acuerdo con la funcin seleccionada y la cantidad de arroz. 2 5 CONSEJOS PARA COCINAR EL ARROZ COMO COCINAR EL ARROZ INTEGRAL COMO COCINAR EL ARROZ SUSHI COMO COCINAR LA PAPILLA DE AVENA COCCIN POR TEMPORIZADOR La coccin termina en un tiempo especfico usando la funcin del temporizador. COCCIN AL HORNO Vierta la mezcla en el Sartn interior. Coloque el Sartn interior dentro de la unidad principal. Oprima el botn CAKE (PASTEL). 1 Oprima el botn STEAMING (COCCIN AL VAPOR) 4 Cierre la Tapa exterior y conecte el cable de potencia a la toma de corriente. HACIENDO SOPA RECALENTAMIENTO CONSEJOS PARA RECALENTAREL ARROZ Oprima el botn PORRIDGE & SOUP (PAPILLA DE AVENA Y SOPA). Cierre la Tapa exterior y conecte el cable de potencia a la toma de corriente. 1 2 1 Porfavor, verifique conesta gua antes de solicitarservicio. Sanyo_901089:ECJ_M100 6/3/09 9:40 AM Page 27 ESPECIFICACIONES Sntoma Sntoma Posible Causa Pginadereferencia Solucin posible RECETAS Arroz Integral Sazonado ARROZ INTEGRAL El Roll California al revs (con el arroz por fuera y el nori - hoja de alga - por dentro) SUSHI Arroz Pilaf con Camarones Risotto de Queso PAPILLA DE AVENA Y SOPA Sopa de Cebolla a la Francesa ARROZ BLANCO Pastel Sin Grasa Vegetales Variados Cocidos al Vapor con Salsa de Limn Papilla de Arroz Salvaje PASTEL PAPILLA DE AVENA Y SOPA GARANTIA LIMITADA PARA APARATOS PEQUENIOS DE SANYO Precio de compra EXCLUSIONES MANO DE OBRA PARTES 1 AO 1AO