Sanyo_901089:ECJ_M100 6/3/09 9:40 AM Page 26

Spanish

CUIDADO Y LIMPIEZA

• Siempre desconecte el enchufe del tomacorriente y deje que la

LA UNIDAD PRINCIPAL

unidad se enfríe por completo antes de limpiar.

 

 

Limpie con un

• No use diluyente, bencina, o ningún otro tipo de limpiador de

paño húmedo.

regador para limpiar la unidad.

 

 

 

• Nunca lave el Sartén interior, el Escape de vapor ni la Tapa interior

 

en el lavavajillas. Esto puede resultar en daño y descoloramiento.

 

•Coloque la Tapa interior con el Escape de vapor correctamente

 

después de cada limpieza.

 

 

EL ELEMENTO CALEFACTOR Y SENSOR DE TEMPERATURA

SELLO DE TAPA INTERIOR

Si granos de arroz u objetos extraños se

• Limpie el Sello de tapa interior bien con detergente

pegan del elemento calefactor, lije

suavemente con papel de lija fino

lavavajillas y esponja. Séquelo con un paño suave.

(aproximadamente de una dureza de 320)

• Asegúrese que de coloque el Sello de tapa interior a

y después limpie con una esponja húmeda.

la tapa exterior correctamente después de limpiar.

Elemento Calefactor

Como Quitar el Sello de

Sensor de Temperatura

1Tapa Interior

 

 

• Agarre el Sello de tapa

 

interior y jálelo hacia el centro.

EL SARTÉN INTERIOR

Limpie el Sartén interior con detergente lavavajillas y esponja después de cada uso.

Para prevenir daño al recubrimiento antiadherente del sartén interior:

2Como Colocar el Sello de Tapa Interior

Paso 1: Gire el Sello de tapa interior hacia fuera y ponga el lado A del Sello de tapa interior en el surco de la Tapa interior verticalmente, según las indicaciones del dibujo.

Sección transversal del Cierre hermético

• No lave el arroz dentro del Sartén interior utilizando objetos duros

como batidores metálicos.

• Utilice el cucharon de arroz incluida para servir el arroz.

• No limpie objetos duros como cucharas o tazones de arroz dentro del

Sartén interior.

• No use vinagre en el Sartén interior.

• Asegúrese de que el Sartén interior esté lavado inmediatamente

después de haber cocinado cualquier arroz con el condimento.

• Una cierta descoloración del Sartén interior puede ocurrir con uso

La Tapa Interior

Sello de Tapa Interior

Surco de la Tapa Interior

normal. Esto es totalmente seguro y no presenta ningún peligro para

la salud.

LA TAPA INTERIOR Y ESCAPE DE VAPOR

Limpie la Tapa Interior y el Escape de Vapor bien con detergente lavavajillas y esponja. Séquelo con un paño suave.

Asegúrese que de colóquelos a la Tapa exterior después de limpiar.

1Como Colocarlo:

Quite el Escape de vapor de la Tapa externa.

Para retirar la Tapa interior, jálela hacia usted.

2Como Colocarlo:

Alinee el Escape de vapor y Eje de tapa interior en los dos surcos de la Tapa exterior y colóquelos.

Alinee la Tapa de vapor en el espacio del Escape de vapor y apriétela. A continuación gírela, uno o dos veces, de izquierda a derecha para sujetar la Tapa de vapor.

Paso 2: Primero presione la sección del Sello de tapa interior instalado con una mano, y después gire la sección del Sello de tapa interior desinstalado hacia fuera con la otra mano. Coloque la marca A del Sello de tapa interior con la marca A del surco de la tapa interior hasta que se ajuste correctamente.

Paso 3: Después de la instalación, revise si el Sello de tapa interior está instalado correctamente. También, revise si el Sello de tapa interior se ha ajustado correctamente en el surco de la Tapa interior.

ADVERTENCIA

Asegúrese de quitar el escape de vapor primero, y luego, quite la tapa interior.

Nunca jale el Sello de tapa interior mientras que quita la tapa interior.

Jale de ambos lados con fuerza equilibrada para facilitar el desmontaje.

CIERRE HERMETICO SENSIBLE A LA TEMPERATURA

Si el "Cierre hermetico sensible a la temperatura" es removido, asegurese de que sea repuesto correctamente como se le indica debajo.

26

Page 26
Image 26
Sanyo ECJ-M100S manual Cuidado Y Limpieza

ECJ-M100S specifications

The Sanyo ECJ-M100S is a modern rice cooker that exemplifies innovation and efficiency in the kitchen. Designed with versatility in mind, it not only cooks rice to perfection but also offers a range of features that cater to different cooking needs.

One of the standout features of the Sanyo ECJ-M100S is its advanced induction heating technology. This method uses electromagnetic fields to heat the pot evenly, ensuring that rice cooks uniformly and retains its natural flavor and texture. The induction heating system significantly reduces cooking time while increasing energy efficiency, making it a smart choice for eco-conscious consumers.

The cooker has a generous capacity of 10 cups, making it ideal for families and gatherings. Its multi-cooking capabilities allow users to prepare not only various types of rice, such as brown, white, and sushi rice, but also porridge, steaming vegetables, and even baking cakes. This versatility makes the Sanyo ECJ-M100S an indispensable kitchen appliance for those who appreciate diverse culinary options.

The user-friendly interface features a digital control panel with a clear LCD display, allowing easy navigation through various cooking settings. Well-thought-out presets simplify the cooking process, so users can achieve perfect results with minimal effort. The cooker also includes a delay timer, enabling users to schedule cooking times that best fit their busy lifestyles.

Safety is a top priority with the Sanyo ECJ-M100S, which features an automatic keep-warm function that activates once the cooking cycle is complete. This ensures that rice remains warm and flavorful until it’s time to serve. The removable inner pot is designed for easy cleaning, with a non-stick coating that reduces the need for scrubbing.

The Sanyo ECJ-M100S is not just a rice cooker; it embodies a blend of technology and practicality designed for the modern kitchen. Its combination of induction heating, multifunctionality, safety features, and ease of use make it a standout choice for home cooks who value quality and convenience. Whether preparing a simple weeknight dinner or a special occasion meal, this rice cooker delivers consistent, delicious results every time. With the Sanyo ECJ-M100S, users can explore an exciting range of meal options, all while enjoying a stress-free cooking experience.