
Scan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Menu |
|
|
| AF Out |
| AF Out |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Scan |
|
|
|
|
| +18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – 24 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
AF Out | +18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Squelch | High |
|
|
| Nivel de audio actual |
|
| / : +18 ...0... – 24 dB |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
Ajustar el nivel de audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (en pasos de 6 dB) |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SET: Almacenar |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stored |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| SET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Menu |
|
|
| Squelch |
|
| Squelch |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
AF Out | – 24 |
|
|
| Low |
|
| High |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
Squelch | Low |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Display |
|
|
|
|
| Ajustar umbral de supresión |
|
| / : Low, Mid, High |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Ajustar umbral de |
| de ruidos actual |
|
| SET: Almacenar |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
supresión de ruidos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stored |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| SET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Menu |
|
|
| Display |
|
| Display |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Squelch | High |
|
|
| Main |
|
| Frequency |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
Display | Main |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Name | VOCAL |
|
|
| Indicación estándar actual |
|
| / : Main, Frequency, |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
Conmutar la indicación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bank/Channel, Name, AF- |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Meter, Second RF |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
estándar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| Stored |
|
| SET: Almacenar |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Main | Frequency |
| Bank/Channel | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name | Second RF |
Menu |
|
| SET | Name | ||
Display | Frequency |
|
| OCAL |
| |
| ||||||
|
|
| ||||
Name | VOCAL |
|
|
|
| |
Reset |
|
|
| Nombre actual | ||
Asignar nombre |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Stored | |
|
|
|
|
| ||
|
|
| SET | Reset | ||
|
|
| ||||
Menu |
|
| ||||
Name | GUITAR |
|
| Reset? No | ||
| ||||||
Reset |
|
|
|
|
|
|
Pilot | On |
| Consulta de seguridad |
Restablecer las configuraciones de fábrica del equipo
Pilot On/Off
Name
GCAL
/: Nombre (10 caracteres) Letras sin diéresis, números del 0...9, caracteres especiales
SET: 9 x carácter siguiente, después almacenar
Reset
Reset? Yes
/: No, Yes
"reset"= Yes:
SET: Restablece todas las configuraciones del equipo excepto el tono piloto, reinicia el aparato, aparece la indicación estándar
"reset"= No:
SET: Interrumpe el reset
24