Manuals / Sharp / Household Appliance / Air Conditioner

Sharp CV-2P10SC operation manual Español, Índice, Declaración de Conformidad, Parte Responsable

Models: CV-2P10SC

1 60

Download 60 pages 26.22 Kb

Page 31

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Por favor, lea atentamente este instructivo antes de usar el producto. Este instructivo debe guardarse en un lugar seguro para futuras referencias.

ÍNDICE

• PARA LA ASISTENCIA DEL CLIENTE	ES-2
• GARANTÍA LIMITADA DEL CONSUMIDOR	ES-3
• PRECAUCIONES	ES-4
• UBICACIÓN	ES-7
• PIEZAS INCLUIDAS	ES-7
• NOMBRE DE LAS PIEZAS	ES-8
• INSTALACIÓN DEL PANEL DE VENTANA	ES-10
• INSTALACIÓN Y DESMONTAJE DE LA MANGUERA DE ESCAPE ...	ES-14
• INSPECCIONES ANTES DEL USO	ES-16
USO PARA EL ACONDICIONADOR DE AIRE
• MODO ENFRIAR	ES-18
• MODO DESHUMIDIFICACIÓN	ES-18
• MODO VENTILADOR	ES-19
• MODO VENTILACIÓN	ES-19
• USO PARA EL ACONDICIONADOR DE AIRE	ES-20
• OPERACION MAX COOL	ES-21
• OPERACION DE DORMIR	ES-21
• OPERACION TEMPORIZADOR	ES-22
USO PARA GENERADOR DE ION
• MODO ION GENERATOR	ES-23
• USO PARA ION GENERATOR	ES-24
• OPERACION MAXIMA DENSIDAD	ES-24
• OPERACION REFRESCAR	ES-25
• OPERACION DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOR	ES-25
• FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD PRINCIPAL	ES-26
• DRENAJE	ES-26
• MANTENIMIENTO	ES-27
• ANTES DE LLAMAR AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO TÉCNICO ..	ES-28

ESPAÑOL

Declaración de Conformidad

ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACION CV-2P10SC

Este dispositivo cumple con la Parte 18 del reglamento de la FCC

Parte Responsable:

SHARP ELECTRONICS CORPORATION.

Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163

TEL: 1-800-BE-SHARP

ES-1

Image 31

Sharp Español, Índice, Declaración de Conformidad, ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACION CV-2P10SC, Parte Responsable

Contents

This product can also be used as an ion generator CV-2P10SCENGLISH ESPAÑOL Page Responsible Party CONTENTSENGLISH Declaration of ConformityFOR CUSTOMER ASSISTANCE the United States SHARP ELECTRONICS CORPORATION CONSUMER LIMITED WARRANTYENGLISH Radio or TV Interference PRECAUTIONSWARNING FOR POWER SUPPLY CORD WARNINGS FOR USEUSAGE CAUTIONS WARNING ABOUT GROUNDINGPRECAUTIONS NOTES ON OPERATIONOPERATING CONDITIONS ENERGY EFFICIENCY TIPSLOCATION SUGGESTED TOOLS FOR WINDOW PANEL INSTALLATIONINCLUDED FRONT VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 REAR VIEW PART NAMESION MODE ONLY REMOTE CONTROLREMOTE CONTROL DISPLAY AIR CON MODE ONLYguard net INSTALL WINDOW PANELInstallation in a double-hungsash window Connect the rain guards to the insect7 Attach the bracket with a screw. Recommended 1 Connect the rain guards to the insect guard net Installation in a sliding sash windowINSTALL WINDOW PANEL 7 Attach the bracket with a screw. Recommended Unacceptable INSTALLATION AND REMOVAL OF EXHAUST HOSEInstallation of the exhaust hose 1 Attach the window adapter to the exhaust hose1 Remove the window adapter Removal of the exhaust hose2 Remove the exhaust hose from the unit LOADING BATTERIES 1 Remove the battery cover POWER PLUG CHECK1 Press the RESET button 2 Insert the power plug into the wall sock- etHOW TO USE THE REMOTE CONTROL 1 Press the MODE button to select COOL mode USE FOR AIR CONDITIONERCOOL MODE DEHUMIDIFICATION MODEPress the MODE button to select FAN mode 2 1 3 2 1FAN MODE VENTILATION MODEUSE FOR AIR CONDITIONER TO CHANGE AIR FLOW DIRECTIONUP / DOWN AIR FLOW DIRECTION LEFT / RIGHT AIR FLOW DIRECTIONSLEEP OPERATION TO CANCEL Press the MAX COOL button againTO CANCEL Press the SLEEP button MAX COOL OPERATIONOFF TIMER TIMER OPERATIONON TIMER TO CANCEL Press the CANCEL button1 Press the ION button to start operation USE FOR ION GENERATORION GENERATOR MODE Note for ION GENERATOR MODETO CHANGE AIR FLOW DIRECTION TO CANCEL Press the MAX DENSITY button againMAX DENSITY OPERATION USE FOR ION GENERATORTO CANCEL Press the CANCEL button OFF TIMER OPERATIONTO CANCEL Press the REFRESH button again REFRESH OPERATIONDRAINAGE Press the POWER button to start operaPress the POWER button during opera MAIN UNIT OPERATIONCLEAN THE FILTER MAINTENANCECLEANING THE FILTER CLEANING THE UNIT AND THE REMOTE CONTROLUNIT DOES NOT COOL PROPERLY BEFORE CALLING FOR SERVICETIMER DOES NOT WORK PROPERLY UNIT DOES NOT OPERATE AT ALLACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACION CV-2P10SC ESPAÑOLÍNDICE Declaración de ConformidadSOLICITU DE SERVICIO AL CLIENTE Estados Unidos ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADAAL CONSUMIDORSHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey ES-3Interferecias de Radio o TV PRECAUCIONESADVERTENCIAS PARA EL USO ADVERTENCIA PARA EL CABLE DESUMINISTRO DE ENERGIAPRECAUCIONES PARA EL USO ADVERTENCIA ACERCA DE LA CO- NEXIÓN A TIERRAPRECAUCIONES OBSERVACIONES SOBRE EL FUNCIONAMIENTOCONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO CONSEJOS PARA EL RENDIMIENTO DE ENERGÍAde entrada o de salida de aire de la unidad UBICACIÓNPIEZAS INCLUIDAS No coloque nunca objetos alrededor del oriﬁcioPARTE DELANTERA 1 2 3 4 5 6 NOMBRE DE LAS PIEZASPARTE TRASERA COMÚN CONTROL REMOTOSOLAMENTE MODO AIR CON SOLAMENTE MODO IONInstalación en una ventana de guillotina doble INSTALACIÓN DEL PANEL DE VENTANA7 Fije el soporte con un tornillo. Recomendado Instalación en una ventana de hoja corredera INSTALACIÓN DEL PANEL DE VENTANAsegura contra el panel de ventana 6 Cierre la hoja de la ventana en formaAceptable INSTALACIÓN Y DESMONTAJE DE LA MANGUERA DE ESCAPEInstalación de la manguera de escape InaceptableDesmontaje de la manguera de escape 1 Remueva la cubiertra de las pilas 1 Presione el botón de reinicio RESETINSPECCIONES ANTES DEL USO COLOCACION DE LAS PILASFORMA DE USAR EL CONTROL REMOTO MODO DESHUMIDIFICACIÓN 2 3USO PARA EL ACONDICIONADOR DE AIRE MODO ENFRIARDESACTIVACIÓN Presione el botón OFF MODO VENTILADORMODO VENTILACIÓN DESACTIVACIÓN Presione el botón OFFUSO PARA EL ACONDICIONADOR DE AIRE CAMBIO DE LA DIRECCIÓN DE FLUJO DE AIREDIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE HACIA ARRI- BA/ABAJO 1 Presione el botón LOUVERSOPERACION DE DORMIR CANCELAR Presione nuevamente el botón MAX COOLCANCELAR Pulse el botón SLEEP OPERACION ENFRIAMIENTO MAXIMOUSO PARA EL ACONDICIONADOR DE AIRE FUNCIONAMIENTO CON EL TEMPORIZADORPresione el botón FAN para ajustar la velo USO PARA GENERADOR DE IONMODO ION GENERATOR Nota para el modo GENERADOR DE IONDIRECCIÓN DE FLUJO DE AIRE HACIA ARRI- BA/ABAJO CANCELAR Presione nuevamente el botón MAX DENSITYUSO PARA ION GENERATOR OPERACION MAXIMA DENSIDADCANCELAR Presione el botón CANCEL CANCELAR Presione nuevamente el botón REFRESHOPERACION REFRESCAR OPERACION DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADORDRENAJE Presione el botón POWER para iniciar elPresione el botón POWER durante la operacion FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD PRINCIPALANTES DE UN NO USO POR UN LARGO PERIODO MANTENIMIENTOLIMPIANDO EL FILTRO LIMPIEZA DE LA UNIDAD Y DEL CONTROL REMOTOEL TEMPORIZADOR NO FUNCIONA BIEN LA UNIDAD NO FUNCIONA DEL TODOLA UNIDAD NO ENFRIA CORRECTAMENTE SONIDOSPage SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah New Jersey 07495-1163U.S.ASHARP CORPORATION