Manuals / Sharp / Household Appliance / Air Conditioner

Sharp CV-2P10SC operation manual SOLICITU DE SERVICIO AL CLIENTE Estados Unidos

Models: CV-2P10SC

1 60

Download 60 pages 26.22 Kb

Page 32

SOLICITU DE SERVICIO AL CLIENTE (Estados Unidos)

SOLICITU DE SERVICIO AL CLIENTE (Estados Unidos)

A manera de ayuda para responder a sus preguntas, si llama solicitando servicio o reportando la perdida o robo, escriba en el formulario que sigue a continuación el número del modelo y el número de serie, los cuales se encuentran en la parte posterior de la unidad.

NÚMERO DEL MODELO

NÚMERO DE SERIE

FECHA DE COMPRA

Nombre del distribuidor

Dirección

Ciudad

Estado

Código postal

Teléfono

LLAMADAS: Marque el 1-800-BE-SHARP (237-4277) para: SERVICIO (para su centro de servicio autorizado Sharp más cercano)

PIEZAS (para su distribuidor autorizado de piezas)

ACCESORIOS

INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LOS CLIENTES

CORRESPONDENCIA: Sobre problemas de servicio, información de garantía,

ítems perdidos y otras ayudas:

Sharp Electronics Corporation

Customer Assistance Center 1300 Naperville Drive Romeoville, IL 60446-1091

ACCESO A INTERNET: www.sharpusa.com

Proporciónenos la información siguiente cuando nos escriba o nos llame: número del modelo, número de serie, fecha de compra, su dirección completa para correspondencia (incluyendo el código de área) y una descripción del problema.

ES-2

Image 32

Sharp CV-2P10SC operation manual SOLICITU DE SERVICIO AL CLIENTE Estados Unidos

Contents

ENGLISH ESPAÑOL CV-2P10SCThis product can also be used as an ion generator Page CONTENTS ENGLISHDeclaration of Conformity Responsible PartyFOR CUSTOMER ASSISTANCE the United States ENGLISH CONSUMER LIMITED WARRANTYSHARP ELECTRONICS CORPORATION PRECAUTIONS WARNING FOR POWER SUPPLY CORDWARNINGS FOR USE Radio or TV InterferenceWARNING ABOUT GROUNDING USAGE CAUTIONSNOTES ON OPERATION OPERATING CONDITIONSENERGY EFFICIENCY TIPS PRECAUTIONSINCLUDED SUGGESTED TOOLS FOR WINDOW PANEL INSTALLATIONLOCATION PART NAMES FRONT VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 REAR VIEWREMOTE CONTROL REMOTE CONTROL DISPLAYAIR CON MODE ONLY ION MODE ONLYINSTALL WINDOW PANEL Installation in a double-hungsash windowConnect the rain guards to the insect guard net7 Attach the bracket with a screw. Recommended INSTALL WINDOW PANEL Installation in a sliding sash window1 Connect the rain guards to the insect guard net 7 Attach the bracket with a screw. Recommended INSTALLATION AND REMOVAL OF EXHAUST HOSE Installation of the exhaust hose1 Attach the window adapter to the exhaust hose Unacceptable2 Remove the exhaust hose from the unit Removal of the exhaust hose1 Remove the window adapter POWER PLUG CHECK 1 Press the RESET button2 Insert the power plug into the wall sock- et LOADING BATTERIES 1 Remove the battery coverHOW TO USE THE REMOTE CONTROL USE FOR AIR CONDITIONER COOL MODEDEHUMIDIFICATION MODE 1 Press the MODE button to select COOL mode2 1 3 2 1 FAN MODEVENTILATION MODE Press the MODE button to select FAN modeTO CHANGE AIR FLOW DIRECTION UP / DOWN AIR FLOW DIRECTIONLEFT / RIGHT AIR FLOW DIRECTION USE FOR AIR CONDITIONERTO CANCEL Press the MAX COOL button again TO CANCEL Press the SLEEP buttonMAX COOL OPERATION SLEEP OPERATIONTIMER OPERATION ON TIMERTO CANCEL Press the CANCEL button OFF TIMERUSE FOR ION GENERATOR ION GENERATOR MODENote for ION GENERATOR MODE 1 Press the ION button to start operationTO CANCEL Press the MAX DENSITY button again MAX DENSITY OPERATIONUSE FOR ION GENERATOR TO CHANGE AIR FLOW DIRECTIONOFF TIMER OPERATION TO CANCEL Press the REFRESH button againREFRESH OPERATION TO CANCEL Press the CANCEL buttonPress the POWER button to start opera Press the POWER button during operaMAIN UNIT OPERATION DRAINAGEMAINTENANCE CLEANING THE FILTERCLEANING THE UNIT AND THE REMOTE CONTROL CLEAN THE FILTERBEFORE CALLING FOR SERVICE TIMER DOES NOT WORK PROPERLYUNIT DOES NOT OPERATE AT ALL UNIT DOES NOT COOL PROPERLYESPAÑOL ÍNDICEDeclaración de Conformidad ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACION CV-2P10SCSOLICITU DE SERVICIO AL CLIENTE Estados Unidos GARANTÍA LIMITADAAL CONSUMIDOR SHARP ELECTRONICS CORPORATIONSharp Plaza, Mahwah, New Jersey ES-3 ESPAÑOLPRECAUCIONES ADVERTENCIAS PARA EL USOADVERTENCIA PARA EL CABLE DESUMINISTRO DE ENERGIA Interferecias de Radio o TVADVERTENCIA ACERCA DE LA CO- NEXIÓN A TIERRA PRECAUCIONES PARA EL USOOBSERVACIONES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTOCONSEJOS PARA EL RENDIMIENTO DE ENERGÍA PRECAUCIONESUBICACIÓN PIEZAS INCLUIDASNo coloque nunca objetos alrededor del oriﬁcio de entrada o de salida de aire de la unidadPARTE TRASERA NOMBRE DE LAS PIEZASPARTE DELANTERA 1 2 3 4 5 6 CONTROL REMOTO SOLAMENTE MODO AIR CONSOLAMENTE MODO ION COMÚNINSTALACIÓN DEL PANEL DE VENTANA Instalación en una ventana de guillotina doble7 Fije el soporte con un tornillo. Recomendado INSTALACIÓN DEL PANEL DE VENTANA Instalación en una ventana de hoja corredera6 Cierre la hoja de la ventana en forma segura contra el panel de ventanaINSTALACIÓN Y DESMONTAJE DE LA MANGUERA DE ESCAPE Instalación de la manguera de escapeInaceptable AceptableDesmontaje de la manguera de escape 1 Presione el botón de reinicio RESET INSPECCIONES ANTES DEL USOCOLOCACION DE LAS PILAS 1 Remueva la cubiertra de las pilasFORMA DE USAR EL CONTROL REMOTO 2 3 USO PARA EL ACONDICIONADOR DE AIREMODO ENFRIAR MODO DESHUMIDIFICACIÓNMODO VENTILADOR MODO VENTILACIÓNDESACTIVACIÓN Presione el botón OFF DESACTIVACIÓN Presione el botón OFFCAMBIO DE LA DIRECCIÓN DE FLUJO DE AIRE DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE HACIA ARRI- BA/ABAJO1 Presione el botón LOUVERS USO PARA EL ACONDICIONADOR DE AIRECANCELAR Presione nuevamente el botón MAX COOL CANCELAR Pulse el botón SLEEPOPERACION ENFRIAMIENTO MAXIMO OPERACION DE DORMIRFUNCIONAMIENTO CON EL TEMPORIZADOR USO PARA EL ACONDICIONADOR DE AIREUSO PARA GENERADOR DE ION MODO ION GENERATORNota para el modo GENERADOR DE ION Presione el botón FAN para ajustar la veloCANCELAR Presione nuevamente el botón MAX DENSITY USO PARA ION GENERATOROPERACION MAXIMA DENSIDAD DIRECCIÓN DE FLUJO DE AIRE HACIA ARRI- BA/ABAJOCANCELAR Presione nuevamente el botón REFRESH OPERACION REFRESCAROPERACION DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOR CANCELAR Presione el botón CANCELPresione el botón POWER para iniciar el Presione el botón POWER durante la operacionFUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD PRINCIPAL DRENAJEMANTENIMIENTO LIMPIANDO EL FILTROLIMPIEZA DE LA UNIDAD Y DEL CONTROL REMOTO ANTES DE UN NO USO POR UN LARGO PERIODOLA UNIDAD NO FUNCIONA DEL TODO LA UNIDAD NO ENFRIA CORRECTAMENTESONIDOS EL TEMPORIZADOR NO FUNCIONA BIENPage SHARP CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah New Jersey 07495-1163U.S.ASHARP ELECTRONICS CORPORATION