Bringen Sie die Abdeckung wieder an | Sharp LL-T1610W manual

Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors

4.Schließ en Sie das USB-Gerät am nachgeschalteten USB-Anschluß des Monitors an.

Nachgeschalteter

USB-Anschluß

USB-Gerät

Durch die Ö ffnung führen

5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

	Signalkabel und
2	USB-Kabel hier

hindurchführen

6.Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. Führen Sie dazu Schritt 8 aus, der im Abschnitt Anschließen des Monitors an eine Stromquelle auf Seite 39 beschrieben ist.

Deutsch

Page 45

Image 45

Sharp LL-T1610W operation manual Bringen Sie die Abdeckung wieder an

Contents

LL-T1610W English Deutsch Français Italiano Español Table of Contents FCC Statement Declaration of ConformitySharp LCD Color Monitor LL-T1610W Why do we have environmentally labelled computers? CongratulationsWhat does labelling involve? Environmental requirements TCO DevelopmentCadmium Mercury Varning GREEN-AND-YELLOW Earth Service InquiriesNeutral Live Tips and safety precautions Product description Connecting the monitor and turning Monitor on and off Replace the adapter coverReplace the stand cover Connecting the monitor to a computer PC etc Connecting the monitor and turning the monitor on and offReplace the rear cover. q Place power plug into AC outlet For analog RGB output terminal Switching between input signals Turning the power onInstalling set-up information and the ICC profile Windows About the ICC profile For Windows95 For Windows98For Windows2000 For WindowsMe Installing the ICC profile Turning the power off Connecting a USB deviceDownstream 2 ports Upstream 1 port Plug the USB device into the monitors USB downstream port Replace stand coverReplace rear cover Before adjusting the screen display Adjusting the screen display when using an analog signal Automatic screen adjustmentOpening the Adjustment Pattern For Windows Manual screen adjustment Adjusting the screen display when using an analog signalAdjustment Menu POS horizontal positioning and V-POS vertical positioning Gain Control Menu White Balance Menu Input Input mode Mode Select MenuLines degree of resolution OSD H-POSITION OSD horizontal position Adjusting the screen display when using a digital signal Adjusting the screen display when using a digital signal Adjusting monitor brightness and angle Adjusting the backlightAdjusting the angle of the monitor Monitor care and repair TroubleshootingMonitor care Storage Product specifications Specifications Relevant signal timings analog SpecificationsRelevant signal timings digital Analog signal input connector pin Power management Digital signal input connector pinDDC Plug & Play Instructions for installing a Vesa compliant arm Attach the rear coverAttach the arm to the monitor with four screws Inhaltsverzeichnis FCC-Hinweis Hinweis für Benutzer in den USAKonformitätserklärung Sharp LCD -Farbmonitor LL-T1610W Herzlichen Glückwunsch Warum verkaufen wir Computer mit Umweltkennzeichnung?Welche Bedeutung hat die Kennzeichnung? Quecksilber UmweltanforderungenFckw Freon Blei Hinweis für Benutzer in Europa Hinweis für Benutzer in GB ServiceanfragenHinweis für Benutzer in Australien GRÜN/GELB Masse Blau Nulleiter Braun Stromführend Tips und Sicherheitsvorkehrungen Produktbeschreibung Hinweis Anschließen des Monitors an eine StromquelleBringen Sie die Adapterabdeckung wieder an Bringen Sie die Monitorfuß abdeckung wieder an Verbinden des Monitors mit einem Computer PC usw Für analog en RGB-AusgangsanschlußFür digitalen RGB-A usgangsanschluß Schließ en Sie das Digitalsignalkabel an den Computer an Einschalten des MonitorsInformationen zum ICC-Profil Für Windows Für Windows Me Installieren des ICC-Profils Anschließen eines USB-Geräts Ausschalten des MonitorsInformationen zum Profil ColorSync MacOS Nachgeschaltet 2 Anschlüsse Bringen Sie die Abdeckung wieder an Informationen zur automatischen Bildschirmeinstellung Vor dem Einstellen der BildschirmanzeigeZurüc ksetzen aller Einstellwerte Einstellsperrfunktion Einstellen der Bildschirmanzeige Automatische BildschirmeinstellungDen meisten Fällen reicht eine automatische Einstellung aus So gelangen Sie zum nächsten Menü Taste Menu Menü Adjustment Menü Gain Control Menü White Balance OSD V-POSITION OSD vertikale Position Menü Mode Select HinweiseInput Eingangsmodus 400LINES Auflösungsgrad Bei Verwendung eines Digitalsignals Color Mode Einstellen der Monitorhelligkeit und des Winkels Einstellen der HintergrundbeleuchtungEinstellen des Monitorwinkels Pflege des Monitors Pflege des Monitors und ReparaturenLagerung Gehäuse und Bedienf eld Produktspezifikationen Technische Daten Relevante Signaltakte digital Relevante Signaltakte analogPinbelegung des Analogsignal-Eingangsanschlusses Technische Daten Pinbelegung des Digitalsignal-Eingangsanschlusses Befestigen Sie den Arm mit vier Schrauben am Monitor Français Table des matières Déclaration FCC Déclaration de conformitéMoniteur LCD couleurs Sharp LL-T1610W Quimplique la labellisation? Félicitations Exigences environnementales CFC fréonsPlomb Vorsicht Demandes dintervention PhaseDestiné aux clients britanniques Terre Astuces et mesures de sécurité Description du produit Remarque Raccordement du moniteur à une source d’alimentationReplacer le couvercle de ’adaptateur Installer le câble de signal numérique vendu séparé- ment Raccordement du moniteur à un ordinateur PC, etcPour une borne de sortie analogique RVB Mise sous tension Raccorder le câble de signal numérique à l’ordinateurBasculer entre les signaux d’entrée Replacer le panneau arrière Pour Windows Pour Windows Pour Windows Me Installation du profile ICC Mise hors tension Configuration du profil ColorSync RemarquesConnexion d’un appareil USB Aval 2 ports Brancher l’appareil USB dans le port USB aval du moniteur Avant de régler limage du moniteur Réglage automatique de l’image Réglage de l’image du moniteur avec un signal analogique Réglage manuel de l’image Réglage de l’image du moniteur avec un signal analogique Graduations apparaissent. Boutons Input mode entrée Menu Mode Select Selection DU Mode Remarques400LINES degré de résolution OSD V-POSITION positionnement vertical OSD Menu White Balance Equilibre DU Blanc Remarques Réglage de l’image du moniteur Avec un signal numérique Réglage de l’image du moniteur avec un signal numérique Expand extension de l’écran du moniteurSi Expand est réglé sur OFF, on ne peut pas régler Scaling Réglage de la luminosité Et de linclinaison du moniteur Réglage de la luminositéRéglage de l’inclinaison Entretien et réparation du moniteur Châssis et panneau de commandeEntretien Stockage Caractéristiques techniques Caractéristiques tec hniques du produitAdaptateur secteur spécial Caractéristiques techniques La broche du connecteur d’entrée du signal analogiqueFréquences des signaux analogique Fréquences des signaux n umérique Gestion de l’alimentation La broche du connecteur d’entrée du signal numérique Fixer le bras au moniteur à l’aide de quatre vis Fixer le panneau arrière Indice Dichiarazione FCC Avviso per gli utenti negli in USADichiarazione di conformità Monitor LCD a colori Sharp LL-T1610W Congratulazioni Perché un computer con marchio ambientale?Qual è il significato del marchio? Cadmio Requisiti ambientaliMercurio CFC freon Attenzione Avviso per gli utenti in Europa Avviso per gli utenti in Australia Avviso per gli utenti nel Regno UnitoTerra Neutro Suggerimenti e precauzioni per la sicurezza Descrizione del prodotto Fate attenzione per NotaVostre dite oppure Che esse rimanga No impigliate Rimettete al posto la copertura delladattatore Per un terminale di uscita RGB analogico Collegamento del monitor ad un compu- ter PC ecc Commutazione tra segnali di ingresso AccensioneCollegate il cavo segnali digitali al computer Il profilo ICC Per Windows95 Per Windows98Per Windows2000 Per WindowsMe Installazione del profilo ICC Collegare un dispositivo USB Spegnimento100 Downstream 2 porte Rimettete al posto la copertura del supporto 101 102 Prima di regolare la visualizzazione sullo schermo Regolazione automatica dello schermo 103Apertura del monoscopio per Windows Menu Adjustment Regolazione Regolazione manuale dello schermo104 Menu Gain Control Menu White Balance 105 106 Menu White Balance Bilanciamento DEL Bianco 107 108 109 Regolazione della retroilluminazione Cura del monitor Cura e riparazione del monitorImmagazzinamento 110 Specifiche 111Specifiche del prodotto 112 SpecificheSincronizzazioni rilevanti del segnale analogico Sincronizzazioni rilevanti del segnale digitale Gestione dellenergia 113Pin del connettore di ingresso del segnale digitale Informazione 114 115 Índice Certificación FCC Nota para usuarios en EE.UUDeclaración de conformidad 116 ¡Enhorabuena ¿Qué significado tiene el distintivo medioambiental?117 CFC freones Requisitos medioambientalesPlomo 118 119 Nota para usuarios en Europa Nota para usuarios en Australia Nota para usuarios en el Reino UnidoConsultas sobre el servicio Tierra 121 Sugerencias y precauciones de seguridad 122 Descripción del producto Conexión del monitor y encendido Apagado del mismo Conexión del monitor a una toma de corriente123 Conexión del monitor a un ordenador PC, etc Conexión del monitor y encendido/apagado del mismo124 Para un terminal de salida analógica RGB 125 EncendidoConmutación entre señales de entrada Acerca del perfil ICC Para Windows98 Para Windows95Para Windows2000 126 Para WindowsMe 127Instalación del perfil ICC Conexión de un dispositivo USB Apagado128 Salida 2 puertos 129 130 Antes de ajustar la pantalla Ajuste automático de la pantalla 131Apertura de la Carta de ajuste para Windows Ajuste de la pantalla cuando se utiliza una señal analógica Ajuste manual de la pantalla132 Menú Gain Control Menú White Balance 133 134 Menú White Balance Notas 135 136 Ajuste de la pantalla cuando se utiliza una señal digital Ajuste de la luminosidad y del ángulo del monitor Ajuste de la retroiluminación137 Conservación del monitor Conservación y reparación del monitorAlmacenamiento 138 Especificaciones 139Especificaciones del producto 140 EspecificacionesSincronizaciones de las señales correspondientes analógica Sincronizaciones de las señales correspondientes digital Gestión de energía 141Vías del conector de entrada de señales digitales 142 Tenga cuidado no se corte ni se pille los dedosAcople el brazo al monitor poniendo los cuatro tornillos Sharp Corporation