Opération pour côté source

1 Mettre un MD de source en place.

Ne pas le confondre avec celui de cible.

2 En mode d'arrêt, appuyer sur la touche EDIT pour sélectionner "NAME STAMP".

3 Appuyer sur la touche ENTER/SYNC.

Pour annuler l'opération, appuyer sur la touche /:OFF.

4 Réappuyer sur la touche ENTER/SYNC.

5 Lorsque l'appareil affiche "CHANGE MD", on retire- ra le MD de source.

On le retirera sans éteindre l'enregistreur. Si on l'éteint, la copie sera annulée.

Opération pour côté cible

6 Mettre un MD de cible en place.

7 Appuyer sur la touche ENTER/SYNC.

L'appareil termine la copie des caractères et repasse en mode d'arrêt.

Note:

Si le nombre de morceaux enregistrés est différent entre les deux MD, l'appareil affichera "Can'tSTAMP" et s'étein- dra.

Si le cas se présente, ajuster le nombre de morceaux sur le MD de cible en faisant le montage.

MD-MT99C

avancées	minidisc-
Fonctions	-Titrage d'un

FRANÇAIS

F-36

Page 85

Image 85

Sharp MD-MT99C operation manual Opération pour côté source, Opération pour côté cible

MD-MT99C specifications

The Sharp MD-MT99C is a portable MiniDisc player that has garnered attention for its sleek design and robust features. This device represents the evolution of audio playback technology in the late 1990s and early 2000s, offering users a compact and convenient way to enjoy their favorite music.

One of the main features of the MD-MT99C is its ability to read and write to MiniDiscs, a digital medium that allows users to store high-quality audio recordings. The MiniDisc format not only provides superior sound quality compared to cassette tapes but also offers additional features like re-recordability, allowing users to easily update their playlists without the need for purchasing new media.

The MD-MT99C boasts an impressive playback time, offering up to 80 minutes of high-quality sound on a standard MiniDisc. Its high-fidelity playback, complemented by Sharp's digital signal processing technology, ensures that users experience clean, clear audio. The device’s anti-shock mechanism enhances its portability by minimizing the risk of playback interruptions due to sudden movements or vibrations.

Another noteworthy characteristic of the Sharp MD-MT99C is its compact and lightweight design, making it highly portable. With an easy-to-read LCD display, users can navigate through their music library effortlessly. The intuitive interface provides quick access to playback functions, including play, pause, skip, and repeat, providing a user-friendly experience.

In terms of connectivity, the MD-MT99C is equipped with a headphone jack, allowing users to connect their favorite headphones for a personal listening experience. The device also features a line-out option, enabling users to connect it to external audio systems for boosted sound when desired.

Of course, battery life is a crucial aspect of any portable device. The MD-MT99C offers impressive battery performance, allowing users to enjoy their music for extended periods before needing to recharge or replace batteries. Additionally, the player supports a range of audio formats, ensuring compatibility with various music sources.

In conclusion, the Sharp MD-MT99C is a remarkable MiniDisc player that emphasizes portability, sound quality, and user-friendly features. Its combination of advanced technologies and practical characteristics makes it an attractive option for music enthusiasts seeking a versatile and reliable audio device. Whether at home or on the go, the MD-MT99C offers an enjoyable listening experience for those who appreciate high-quality sound in a compact format.

Contents

MD-MT99C Introduction Contents Remote Control x Headphones x AC Adaptor x AccessoriesSpecial Notes Rechargeable Nickel Connection Cable „ Main unit Important Introduction -Names of Controls and Indicators21, 26 Display/Character Select Button Mode/Charge Button „ Display panel „ Remote control unit Precautions Precautions„ Important „ Storing the unit Inserting a MiniDisc Inserting a MiniDisc Connections Connections Preparation Basic Operation -Recording RecordingDigital recording To stop recording To interrupt recording About the TOC To update the recorded contents of the Mini- Disc „ About sampling rate converter „ Helpful tip when attaching a label„ Note for digital recording Basic Operation -Playback Playback Playback „ Volume control„ Bass control Advanced Playback Useful Features -Advanced Playback„ To locate the desired portion „ To locate the beginning of a track To interrupt fast playback „ To play at double speedTo return to normal playback „ Random play or repeat play „ Long-play recording Advanced RecordingTimes and 4 times long recording Monaural recording „ About the recording mode Useful Features -Advanced RecordingIndication Recording mode „ About Atrac „ Playback sound-actuated recording Advanced Recording Press the REC button „ To start recording from the middle of a track „ Recording tracks as a single track „ To create your own track numbersNumbering restriction Press the Edit button „ About track numbers Recording from a Microphone Useful Features -Recording from a Microphone„ To record from a microphone To write recorded contents on the MiniDisc About pause function „ Sound-actuated recording Mic Synchro- nised recording Changing intervals between tracks „ Track intervalsDuring a mic manual recording During a mic synchro recording Checking Displays Useful Features -Checking Displays Time for that track Press the Disp button to display the playing Useful Features -Battery Power Battery Power„ Charging the rechargeable battery Insert the rechargeable battery „ Using with the rechargeable or alkaline bat- tery To cancel the hold mode Useful Features -Hold FunctionHold Function Changing Default Settings Changing Default Settings Titling a MiniDisc Titling a MiniDisc„ Creating disc and track names „ To erase a charactor Characters symbols„ To enter a space What is a MiniDisc for stamping? What is a master MiniDisc?„ To add characters „ Stamping titles from another MiniDisc Before stamping Operation of the MiniDisc for stamping Master MiniDisc operation Editing a Recorded MiniDisc Editing a Recorded MiniDisc„ To erase tracks one at a time „ To erase all of the tracks at once „ To combine tracks „ To divide a track „ To move a track Another System Listening through Another SystemListening through „ Listening through a stereo system References -Other Features and Caution Other Features and Caution„ Resuming auto play „ Rechargeable battery MiniDisc System Limitations MiniDisc System Limitations Blank MD Error Messages Error MES Meaning Sages No Signal Error Messages Troubleshooting Troubleshooting References MaintenanceMD-MT99C Specifications Specifications Input sensitivity Table des matières Télécommande x Casque x Adaptateur CA x AccessoiresRemarques spéciales Batterie au nickel-métal Câble de raccordement Commandes Commandes et voyantsEt voyants „ Appareil principal „ Afficheur „ Télécommande Précautions Précautions„ Conservation de lappareil Place dun MD Mise en place dun MDMise en Avant lutilisation -Raccordement Raccordement Avant lutilisation -Raccordement Fonctionnement de base -Enregistrement EnregistrementAppuyer sur la touche REC Enregistrement numérique Pour arrêter lenregistrement Pour interrompre lenregistrement Du TOC Pour écrire lenregistrement sur MDAvertissement „ Collage dune étiquette „ Pour protéger les MD contre un effacement Accidentel„ Convertisseur de taux déchantillonnage „ Note pour lenregistrement numérique Fonctionnement de base -Lecture Lecture „ Commande de graves „ Commande de volumePour arrêter la lecture Pour éteindre lenregistreur Lecture avancée Lecture avancée„ Pour localiser un passage souhaité „ Pour localiser un morceau Pour interrompre la lecture accélérée „ Pour reproduire à double vitessePour repasser à une lecture ordinaire „ Lecture au hasard et répétition Enregistrement avancé Enregistrement avancé„ Enregistrement de longue durée Enregistrement 2 ou 4 fois plus long „ À propos dATRAC „ Du mode denregistrement„ Note pour lenregistrement 4 fois plus long LP4 Indication Duit „ Enregistrement déclenché par le son repro En cours de lecture, appuyer sur la touche „ Enregistrement des morceaux comme un Seul „ Pour numéroter comme on le souhaiteraLimite de numérotage Appuyer sur la touche Edit „ Numéros de morceaux Fonctions pratiques -Enregistrement à partir dun microphone Enregistrement à partir dun microphone„ Pour enregistrer par un microphone Lenregistrement reprend Fonction de pause Enregistrement à partir dun microphone suite Changement dintervalle „ Intervalles entre morceauxPendant lenregistrement manuel par micro Pendant lenregistrement synchronisé par micro Fonctionspratiques Vérification de laffichage Appuyer sur la touche Disp pour afficher le Vérification de laffichageTemps de lecture sur le morceau en cours Fonctions pratiques -Fonctionnement sur les piles Fonctionnement sur les piles„ Mise en place de la batterie rechargeable Introduire la batterie rechargeable Débrancher ladaptateur CA Introduire la batterie rechargea „ Avec la batterie rechargeable ou une pile alcaline Fonction de maintien Pour annuler le mode de maintienMaintien Fonction de Fonctions avancées -Modification des réglages par défaut Modification des réglages par défaut Minidisc Titrage dun minidiscTitrage dun „ Titrage de disques et de morceaux „ Pour insérer un espace „ Pour effacer un caractère „ Copie de titres Avant la copie de titres „ Pour ajouter des caractèresQuest-ce quun MD de source ? Quest-ce quun MD de cible ? Opération pour côté cible Opération pour côté source Fonctions avancées -Montage dun minidisc enregistré Montage dun minidisc enregistré„ Pour effacer des morceaux à la fois „ Pour effacer tous les morceaux à la fois „ Pour fusionner des morceaux „ Pour diviser un morceau „ Pour déplacer un morceau Autre système Écoute à travers un autre système„ Avec une chaîne audio „ Avec un autoradio Références -Autres fonctions et précautions Autres fonctions et précautions„ Reprise de la lecture automatique „ Batterie rechargeable Références -Limites du minidisc Limites du minidiscLe temps restant peut demeurer inchan Gé même si on efface des morceaux Messages Signification Derreur Messages affichés Messages affichés Messages Signification Derreur No Signal Dépannage Dépannage Dépannage/Entretien Entretien Fiche technique Fiche technique Références Limited Warranty / Garantie Limitée Garantie Limitée Sharp Corporation MD-MT99C Portable Minidisc Recorder