Manuals / Sharp / Home Audio / CD Player

Sharp MD-MT99C F-30, „Temps de charge, Fonctions pratiques -Fonctionnementsur les piles, Français

Models: MD-MT99C

1 101

Download 101 pages 44.98 Kb

Page 79

„Temps de charge

„Temps de charge

Environ 3,5 heures après, " " s'éteint. La recharge de la batterie est alors réalisée à 90 %.

Pour recharger la batterie complètement, poursuivre encore 2 heures. Alors, on n'a pas besoin d'appuyer sur la touche MODE/CHRG. Même si la touche MODE/ CHRG est pressée, l'appareil n'affiche pas " ".

Notes:

zEffectuer la recharge dans une plage de température entre 5°C - 35°C.

zLa recharge est terminée si le branchement de l'adap- tateur CA et la pression sur la touche MODE/CHRG ne permettent pas de faire clignoter "".

zL'appareil peut être laissé en état de recharge même après qu'elle est terminée.

Attention:

zUtiliser seulement la batterie spécifiée AD-N70BT. Ne jamais recharger d'autres piles (nickel-cadmium, alca- line, etc.).

zNe pas dérober la batterie rechargeable. Il peut entraîner un dégagement de la chaleur,

un incendie ou une explosion.

z Éviter de jeter la batterie dans l'eau ou au feu. Ne jamais la démonter.

zSi la borne de recharge est encrassée, la recharge n'est pas assurée. On l'essuiera avec un coton-tige.

zNe jamais démonter la batterie rechargeable.

„Avec la batterie rechargeable ou une pile alcaline

1 Débrancher l'adaptateur CA.

2 Introduire la batterie rechargea-

ble ou une pile alcaline en place, côté marqué (+) le premier.

Utiliser une pile alcaline au format de LR6 ou AA en vente dans le commerce.

Notes:

zSi on réduit le niveau sonore à "0" pendant l'enregis- trement avec la batterie rechargeable ou une pile alca- line, on peut épargner l'énergie.

zEn période de non-emploi (même pour quelques heu- res), retirer la batterie. (La batterie se consomme même si l'appareil est éteint.)

zMettre la batterie dans le boîtier fourni pour la trans- porter.

zCet appareil peut fonctionner avec l'adaptateur CA lorsque l'appareil contient la pile rechargeable ou une pile alcaline.

Attention:

Éviter d'utiliser une batterie nickel-cadmium.

MD-MT99C

Fonctions pratiques -Fonctionnement sur les piles-

FRANÇAIS

F-30

Image 79

Sharp MD-MT99C operation manual F-30, „Temps de charge, Fonctions pratiques -Fonctionnementsur les piles, Français

Contents

LECTEUR-ENREGISTREURMINIDISC PORTABLE PORTABLE MINIDISC RECORDERMD-MT99C „Useful Features ContentsIntroduction/Contents Advanced FeaturesSpecial Notes AccessoriesENGLISH Names of Controls and Indicators „ Main unitENGLISH „ Display panel „ Remote control unitENGLISH „Storing the unit PrecautionsPrecautions „ImportantENGLISH Inserting a MiniDiscPreparation Inserting a MiniDiscENGLISH ConnectionsConnections PreparationMD-MT99C ConnectionsPreparation ENGLISHBasic Operation -Recording RecordingENGLISH Basic Operation -Recording E-10To interrupt recording To stop recordingAbout the TOC To update the recorded contents of the Mini- DiscRecording continued E-11erased accidentally „Helpful tip when attaching a labelE-12 „To prevent recorded MiniDiscs from beingENGLISH PlaybackBasic Operation -Playback E-13„Bass control „Volume controlPlayback E-14„To locate the desired portion Useful Features -AdvancedPlaybackAdvanced Playback E-15To return to normal playback E-16„To play at double speed To interrupt fast playback„Long-playrecording Useful Features -AdvancedRecordingAdvanced Recording E-17„About the recording mode Useful Features -AdvancedRecordingE-18 „About ATRACUseful Features -AdvancedRecording Advanced Recording continuedE-19 „Playback sound-actuatedrecordingENGLISH E-20„To start recording from the middle of a track Useful Features -AdvancedRecordingUseful Features -AdvancedRecording E-21„To create your own track numbers „Recording tracks as a single trackENGLISH E-22„About track numbers Useful Features -AdvancedRecording„ To record from a microphone Useful Features -Recordingfrom a MicrophoneRecording from a Microphone E-23ENGLISH To write recorded contents on the MiniDiscE-24 Useful Features -Recordingfrom a MicrophoneUseful Features -Recordingfrom a Microphone Recording from a Microphone continuedE-25 About pause functionDuring a mic manual recording E-26„Track intervals Changing intervals between tracksDuring playback, press the DISP button Useful Features -CheckingDisplaysChecking Displays E-27track „ Checking the remaining amount of batteryE-28 „ To display the playing time of an individualE-29 Battery PowerUseful Features -BatteryPower „Charging the rechargeable batteryENGLISH E-30„About charging time Useful Features -BatteryPowerENGLISH Useful Features -HoldFunctionHold Function E-31„Auto power save Changing Default SettingsAdvanced Features ChangingDefault Settings„Creating disc and track names Titling a MiniDiscTitlinga MiniDisc E-33„To enter a space Characters symbolsE-34 „To erase a charactor„Stamping titles from another MiniDisc Titling a MiniDisc continuedE-35 „To add charactersENGLISH E-36Advanced Features Titlinga MiniDisc„To erase tracks one at a time Editing a Recorded MiniDiscEditing a Recorded MiniDisc E-37Advanced Features E-38„To divide a track „To combine tracksAdvanced Features Editing a Recorded MiniDisc continuedE-39 „To move a trackListening through FeaturesListening through Another System Another SystemE-41 Other Features and CautionReferences -OtherFeatures and Caution „ Rechargeable batteryE-42 MiniDisc System LimitationsReferences MiniDiscSystem LimitationsE-43 Error MessagesENGLISH ENGLISH ErrorMessagesE-44 ReferencesReferences TroubleshootingTroubleshooting E-45E-46 MaintenanceMD-MT99C„Cleaning ReferencesReferences SpecificationsSpecifications E-47Input sensitivity E-48Battery life ENGLISH„ Instructions importantes FRANÇAISTable des matières FRANÇAISRemarques spéciales AccessoiresFRANÇAIS Instructions Commandes et voyantsCommandes importantesimportantes „ Télécommande„ Afficheur Commandes„Conservation de lappareil PrécautionsInstructions importantes Précautionsplace dun MD Mise en place dun MDlutilisation AvantAvant lutilisation -Raccordement RaccordementFRANÇAIS FRANÇAIS Avant lutilisation -RaccordementMD-MT99C Fonctionnement de base -Enregistrement EnregistrementFRANÇAIS Fonctionnement de base -Enregistrement F-10Pour interrompre lenregistrement Pour arrêter lenregistrementDu TOC Enregistrement suiteF-11 Pour écrire lenregistrement sur MD„Collage dune étiquette F-12„Pour protéger les MD contre un effacement accidentelFRANÇAIS LectureFonctionnement de base -Lecture F-13F-14 „Commande de volume„ Commande de graves baseF-15 Lecture avancéeFonctions pratiques LectureavancéePour repasser à une lecture ordinaire F-16„Pour reproduire à double vitesse Pour interrompre la lecture accélérée„Enregistrement de longue durée Enregistrement avancéEnregistrementavancé F-17„Note pour lenregistrement 4 fois plus long LP4 F-18„À propos dATRAC „Du mode denregistrementduit Enregistrement avancé suiteF-19 „ Enregistrement déclenché par le son reproFonctions pratiques F-20„Pour déclencher lenregistrement à partir du milieu dun morceauFonctions pratiques F-21„Pour numéroter comme on le souhaitera „Enregistrement des morceaux comme un seulEnregistrementavancé F-22„Numéros de morceaux Fonctions pratiquesFRANÇAIS Enregistrement à partir dun microphoneF-23 „Pour enregistrer par un microphonePour arrêter lenregistrement F-24FRANÇAIS Pour interrompre lenregistrementFRANÇAIS Enregistrement à partir dun microphone suiteF-25 Fonction de pausePendant lenregistrement manuel par micro F-26„Intervalles entre morceaux Changement dintervallePendant la lecture, appuyer sur la touche DISP Vérification de laffichageFonctionspratiques F-27Fonctions pratiques Vérificationde laffichageF-28 ceau„ Mise en place de la batterie rechargeable Fonctionnement sur les pilesFonctions pratiques -Fonctionnementsur les piles F-29FRANÇAIS F-30„Temps de charge Fonctions pratiques -Fonctionnementsur les pilesmaintien Fonction de maintienpratiques Fonctions„Lecture automatique Modification des réglages par défautF-32 „BipsTitragedun Titrage dun minidiscavancées minidiscCaractères symboles F-34„Pour effacer un caractère „Pour insérer un espace„Copie de titres Avant la copie de titres Titrage dun minidisc suiteF-35 „Pour ajouter des caractèresminidisc F-36avancées Fonctions„Pour effacer tous les morceaux à la fois Montage dun minidisc enregistréF-37 „Pour effacer des morceaux à la foisFRANÇAIS F-38„Pour diviser un morceau „Pour fusionner des morceauxFRANÇAIS Montage dun minidisc enregistré suiteF-39 „Pour déplacer un morceau„Avec une chaîne audio Écoute à travers un autre systèmeautre système F-40„Reprise de la lecture automatique Autres fonctions et précautionsRéférences -Autresfonctions et précautions F-41FRANÇAIS Limites du minidiscRéférences -Limitesdu minidisc F-42F-43 Messages affichésFRANÇAIS FRANÇAIS RéférencesMessagesaffichés F-44Références DépannageDépannage F-45„En cas de dérangement EntretienDépannage/Entretien F-46Références Fiche techniqueFiche technique F-47FRANÇAIS F-48Fiche technique RéférencesConsumer Electronics Products LIMITED WARRANTY / GARANTIE LIMITÉELIMITED WARRANTY WARRANTY PERIODSBravo! Vous Venez de faire un excellent achat GARANTIE LIMITÉELIMITED WARRANTY / GARANTIE LIMITÉE Produits Électronique grand public9906 SHARP CORPORATIONPORTABLE MINIDISC RECORDER MD-MT99C