Smeg CR330A 211 2

09/2004 - 195024776.04

45 min

540

550

B

C

1767

1851

1779

1863

1027

1111

KRF 310

KRF 330

560

min

560 min

690 605 A

D

64

53

min

211 2

C

1772+3

1856+3

DBA

20 ÷ 25

Contents

Main Page La sicurezza, una buona abitudine Installazione Laerazione Lontano dal calore Collegamento elettrico e messa a terra Visto da vicino A B C D Come avviare l'apparecchio Come utilizzare al meglio il reparto frigorifero Guida alla sistemazione e conservazione dei cibi nel reparto frigorifero Per congelare bene 5I Guida all'utilizzo del reparto freezer Carni e pesci Guida all'utilizzo del reparto freezer Frutta e verdura Consigli per risparmiare Come tenerlo in forma Sbrinamento Pulizia e manutenzioni particolari A B L'apparecchio non funziona. Il frigorifero e il freezer raffreddano poco. C' qualche problema Ventilation Away from Heat Electrical Connection and Earthing Insufficient power? Safety - a good habit to get into. Installation A Closer Look A J I H How to Start the Appliance How to use the refrigerator compartment... Storing Food in the Refrigerator Compartment What Not to Store in the Refrigerator Freezing Foods Properly Guide to Using the Freezer Meat and Fish 15 GB Fruits and Vegetables Tips on Saving Energy Keeping Your Appliance in Shape Defrosting Cleaning and Special Maintenance A B Is There a Problem? The refrigerator does not function. The refrigerator and the freezer do not cool properly. The food in the refrigerator becomes too cold. The motor runs continuously. La scurit, une bonne habitude Installation Laration Loin de toute source de chaleur Raccordement lectrique et mise la terre Vu de prs Comment mettre en marche l'appareil Comment utiliser au mieux le compartiment rfrigrateur Guide au rangement et la conservation des aliments dans le rfrigrateur Pour bien congeler 23 F Guide la conglacion Viandes et poisson Fruits et lgumes Quelques conseils pour faire des conomies Comment le garder en forme Dgivrage Nettoyage et entretien particulier Quelque chose ne va pas Le rfrigrateur ne fonctionne pas. Le rfrigrateur et le freezer ne rfrigrent pas assez. Les aliments lintrieur du rfrigrateur glent trop. Le moteur fonctionne sans arrt. Die Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung Installationshinweise Die Erdung Ist die Stromleistung ausreichend? Vor dem Stromanschlu Die Be- und Entlftung Aus der Nhe betrachtet Richtiger Gebrauch des Khlschranks Die erste Inbetriebnahme des Gertes Tips zur zweckmigen Einlagerung von Lebensmitteln im Khlraum Was gehrt nicht in den Khlschrank? So friere ich richtig ein AB 33 D Anleitung zum Gebrauch des Gefriergertes Fleisch und Fisch Obst und Gemse Tips zum Sparen Abtauen So halte ich das Gert in Topform Reinigung und Pflege A B Gibts ein Problem? Das Gert funktioniert nicht Khlraum und Gefrierfach khlen unzureichend Im Khlraum gefrieren Nahrungsmittel Der Motor luft stndig De veiligheid, een goede gewoonte Het installeren Ventilatie Ver van de hitte Waterpas Van dichtbij gezien A B C D Het inschakelen van het apparaat De beste gebruikmaking van de koelafdeling Gids voor het plaatsen en conserveren van de etenswaren in de koelafdeling Invriezen Gids voor het klaarmaken en invriezen Vlees en vis 43 NL Fruit en groenten Hoe onderhoud ik hem Ontdooien Raadgevingen voor energiebesparing Speciale reiniging en onderhoud Er is een probleem De koelkast functioneert niet. De koelkast en de freezer zijn niet koud genoeg. De etenswaren in de koelkast bevriezen. De motor blijft functioneren. Instalacin La seguridad, una buena costumbre La aireacin Lejos del calor Conexin elctrica y toma de tierra Visto desde cerca A J I H Como poner en marcha el aparato Como utilizar lo mejor posible la seccin nevera Gua para la colocacin y conservacin de los alimentos en el compartimiento frigorfico Para congelar bien AB Carnes y pescados 51 E Gua para el uso del compartimiento congelador Fruta y verdura Consejos para ahorrar Descongelacin Como mantenerlo en buenas condiciones Limpieza y cuidados particulares Algunos problemas I El refrigerador y el congelador enfran poco. En el refrigerador los alimentos se congelan demasiado. El motor funciona continuamente. Page Page Page 09/2004 - 195024776.04 45 20 25 211 2 53 B 540 C