Schneiden

Überspielen auf eine andere Kassette

Sie können die Aufnahmen archivieren und sogar Ihre eigenen Videofilme schneiden, indem Sie Ihre Aufnahmen mit Hilfe eines Videorecorders - h(8 mm), H(Hi8), j (VHS), k(S-VHS), ￿(VHSC), K(S-VHSC), l(Betamax) oder (DV) - mit Video-/Audioeingängen auf eine andere Kassette überspielen.

Vor dem Überspielen

Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte A/V-Verbindungskabel an den Videorecorder an.

Stellen Sie den Eingangswählschalter des Videorecorders, falls vorhanden, auf LINE.

Wenn Ihr Videorecorder ein Stereogerät ist

Schließen Sie nur den schwarzen Stecker für den Audiokanal L (links) am Videorecorder an. In diesem Fall wird der Ton auch bei einem Stereomodell monaural ausgegeben.

Überspielen

Schalten Sie den Lautsprecher des Camcorders während des Überspielens aus. Andernfalls kann das Bild verzerrt sein.

(1) LegenSieeineleereKassettebzw.eineKassette,dieüberspieltwerdensoll,in

denVideorecorderein.

(2) LassenSiedieVideo-CartridgemitIhrerAufnahmeimCamcorderbiskurz

vorderStellewiedergeben,abderSieüberspielenwollen,undschaltenSie

denCamcordermit PindenWiedergabepausemodus.

(3) SuchenSieaufderKassetteimVideorecorderdieStelle,abderSieaufnehmen

wollen,undschaltenSiedenVideorecorderindenAufnahmepausemodus.

(4) DrückenSiezunächst PamCamcorderundnacheinpaarSekunden Pam

Videorecorder,wenndasÜberspielengestartetwerdensoll.

So überspielen Sie weitere Szenen

Gehen Sie wie in Schritt 2 bis 4 erläutert vor.

So beenden Sie das Überspielen

Drücken Sie am Camcorder und am Videorecorder p.

24D