To stop playback
Release EDITSEARCH.
To begin
Press START/STOP.
ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя
ОÚÔÛÒÚËÚÂ EDITSEARCH.
СÌÓ‚‡ ‰Îя ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË
Н‡ÊÏËÚ START/STOP. З‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒя ÓÚ ÚÓ˜ÍË, „‰Â В˚ ÓÚÔÛÒÚËÎË
EDITSEARCH. ПË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ В˚ Ì ‚˚ÚÓÎÍÌÂÚ ͇ÒÒÂÚÛ, ÔÂÂıÓ‰ ÏÂÊ‰Û ÔÓÒΉÌÂÈ ÒˆÂÌÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ В˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË, Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒˆÂÌÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ В˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÂ, ·Û‰ÂÚ Ô·‚Ì˚Ï.
Connections for | СÓ‰ËÌÂÌËя ‰Îя |
playback | ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя |
|
|
Connect the camcorder to your TV or VCR to watch the playback picture on the TV screen. There are some ways to connect the camcorder to your TV. When monitoring the playback picture by connecting the camcorder to your TV, we recommend you to use the mains for the power source.
ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í В‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË КВМ ‰Îя ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡. СÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í В‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ. ПË ÔÓÒÏÓÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í В‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ В‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÂÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя.
20