Sony CCD-TR3200E Writing the RC Time code on a recorded tape, З‡ÔËÒ¸ ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ RC ̇, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚÂ

Writing the RC Time code on a recorded tape

You can write the RC time code on a recorded tape. Use the Remote Commander.

Before you begin, we recommend to set COUNTER to TIME CODE in the menu system so that you can view the RC time code.

We recommend you to connect the camcorder to your TV or VCR to view the picture on the TV screen. If the viewfinder indicators do not appear on the TV screen during operation, press DISPLAY on the Remote Commander.

(1) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to PLAYER.

(2) Rewind the tape to the beginning and set the camcorder to playback pause mode.

(3) Press TIME CODE WRITE on the Remote Commander. The TIME CODE WRITE indicator appears in the viewfinder with the WRITE indicator flashing.

(4) Press (or Pto start playback. The WRITE indicator stops flashing and the RC time code writing starts from 0:00:00:00.

З‡ÔËÒ¸ ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ RC ̇

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚÂ

В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚￿ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓ‰ RC ̇

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚÂ. ИÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя.

ПÂ￿‰ ÚÂÏ, Í‡Í В˚ ̇˜ÌÂÚÂ, Ï˚ ￿ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ COUNTER ̇ TIME CODE ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ В˚ ÏÓ„ÎË ‚ˉÂÚ¸ ‚￿ÂÏÂÌÌÓ ÍÓ‰ RC.

М˚ ￿ÂÍÓÏẨÛÂÏ В‡Ï ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Í В‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁ￿Û ËÎË КВМ ‰Îя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í￿‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ￿‡. ЕÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя Ì ÔÓя‚Îя˛ÚÒя ̇ ˝Í￿‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔÂ￿‡ˆËË, ̇ÊÏËÚ DISPLAY ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя.

(1) Н‡ÊËχя χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂΠPOWER, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ PLAYER.

(2) ПÂ￿ÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ Ì‡Á‡‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Ì‡ ￿ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.

(3) Н‡ÊÏËÚ TIME CODE WRITE ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя. И̉Ë͇ÚÓ￿ TIME CODE WRITE ÔÓя‚ÎяÂÚÒя ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ Ò ÏË„‡˛˘ËÏ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ÓÏ WRITE.

(4) Н‡ÊÏËÚ ( ËÎË P ‰Îя ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. И̉Ë͇ÚÓ￿ WRITE ÔÂ￿ÂÒÚ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸, Ë Á‡ÔËÒ¸ ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ RC ̇˜Ë̇ÂÚÒя Ò 0:00:00:00.

1	POWER
	3	TIME CODE	-:--:--:--
		WRITE	TIMECODE
	OFF		WRITE
	PLAYER

2	PLAY		4	PLAY	PAUSE	0:00:00:01
REW		PAUSE				TIMECODE
						WRITE

To stop writing the RC time code	ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒË ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó
86 Press p(or any video control button).	ÍÓ‰‡ RC
	Н‡ÊÏËÚÂp(ËÎËβ·Û˛ÍÌÓÔÍۂˉÂÓÍÓÌÚ￿ÓÎя).