Recording a picture

 

Video-opnamen maken

 

 

 

 

 

 

Indicators displayed in the

 

Aanduidingen in beeld tijdens
recording mode

 

het opnemen

The indicators are not recorded on tape.

Deze aanduidingen worden niet mee op de band opgenomen.

[a]

[b] [c]

[d]

[e]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40min

 

 

 

REC

 

0:00:01

 

[f]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opnemen Basics – Recording

[a]: Remaining battery time indicator

[b]: Hi8 format indicator

This appears while playing back or recording in Hi8 format.

[c]: Recording mode indicator

[d]: STBY/REC indicator

[e]: Tape counter indicator

[f]: Remaining tape indicator

This appears after you insert a cassette and record or play back for a while.

Remaining battery time indicator

The remaining battery time indicator indicates the approximate recording time. The indicator may not be correct, depending on the conditions in which you are recording.

[a]: Resterende batterijspanning-aanduiding

[b]: Hi8-kwaliteit aanduiding

Deze verschijnt tijdens het opnemen of afspelen met Hi8 beeldkwaliteit.

[c]: Opnamesnelheid-aanduiding

[d]: STBY/REC pauzel/opname-aanduiding

[e]: Bandteller-aanduiding

[f]: Resterende bandlengte-aanduiding

Deze verschijnt nadat u een videocassette plaatst en deze een tijdje lang opneemt of afspeelt.

Resterende batterijladingsindicator

De resterende batterijladingsindicator geeft de opnameduur bij benadering aan. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden is de indicatie niet altijd even nauwkeurig.

basisbediening –

29