Maintenance information and precautions

AC power adaptor

•Unplug the unit from a wall socket when you are not using the unit for a long time. To disconnect the mains lead, pull it out by the plug. Never pull the mains lead itself.

•Do not operate the unit with a damaged cord or if the unit has been dropped or damaged.

•Do not bend the mains lead forcibly, or place a heavy object on it. This will damage the cord and may cause fire or electrical shock.

•Prevent metallic objects from coming into contact with the metal parts of the connecting section. If this happens, a short may occur and the unit may be damaged.

•Always keep metal contacts clean.

•Do not disassemble the unit.

•Do not apply mechanical shock or drop the unit.

•While the unit is in use, particularly during charging, keep it away from AM receivers and video equipment. AM receivers and video equipment disturb AM reception and video operation.

•The unit becomes warm during use. This is not a malfunction.

•Do not place the unit in locations that are:

–Extremely hot or cold

–Dusty or dirty

–Very humid

–Vibrating

About care and storage of the lens

•Wipe the surface of the lens clean with a soft cloth in the following instances:

–When there are fingerprints on the lens surface

–In hot or humid locations

–When the lens is used in environments susceptible to salt such as the seaside

•Store the lens in a well-ventilated location subject to little dirt or dust.

To prevent mold from growing on the lens, periodically perform the above. We recommend turning on and operating your camcorder at least once per month to keep your camcorder in an optimum state for a long time.

Onderhoud en voorzorgsmaatregelen

Netspanningsadapter

•Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is. Voor het verwijderen van het netsnoer uit het stopcontact dient u aan de stekker te trekken, nooit aan het snoer zelf.

•Gebruik de netspanningsadapter in geen geval als het snoer beschadigd is, of als er sprake kan zijn van inwendige schade aan het apparaat door een val e.d.

•Probeer het snoer niet met kracht te verbuigen, en plaats er ook geen zware voorwerpen bovenop. Dit leidt tot beschadiging van het snoer en kan gevaar voor brand of een elektrische schok opleveren.

•Let op dat er geen metalen voorwerp in aanraking komt met de metalen oppervlakken van het aansluitplaatje. Dit zou kortsluiting

kunnen veroorzaken en schade aan het

 

apparaat kunnen toebrengen.

 

Additional

te demonteren.

•Houd de metalen contactpunten altijd goed

 

schoon.

 

•Probeer in geen geval de netspanningsadapter

Information

•Behoed de netspanningsadapter tegen

 

mechanische schokken of trillingen en laat hem

 

niet vallen.

 

•Houd de netspanningsadapter tijdens gebruik,

 

vooral tijdens het opladen, uit de buurt van

 

videoapparatuur en AM radio-ontvangers,

Aanvullende

aangezien het apparaat storing in het videobeeld

 

of de AM radio-ontvangst kan veroorzaken.

 

•Tijdens gebruik zal de netspanningsadapter

 

warm worden. Dit is normaal en duidt niet op

 

storing.

informatie

•Leg de netspanningsadapter niet op plaatsen

 

waar deze blootstaat aan:

 

– Extreem hoge of lage temperaturen

 

– Veel stof of vuil

 

– Regen of vocht

 

– Mechanische schokken of trillingen

 

Verzorging en opslag van de lens

•Veeg het oppervlak van de lens schoon met een zacht doekje in de volgende gevallen:

–Als er vingerafdrukken op de lens zitten

–Op erg warme plaatsen met veel vocht

–Bij gebruik in een omgeving met erg zilte lucht, zoals aan de kust

•Bewaar de lens op een goed geventileerde plaats met niet veel stof of vuil.

Doe dit regelmatig om schimmelvorming op de

 

lens te voorkomen. Wij raden u aan uw

 

camcorder minstens eenmaal per maand aan te

 

schakelen en te gebruiken om hem lang in goede

107

conditie te houden.