Playing back a tapeTo display the screen indicators–Display function

Press DISPLAY on the Remote Commander supplied with your camcorder.

The indicators appear on the TV screen. To make the indicators disappear, press DISPLAY again.

DISPLAY

Various playback modes

To operate video control buttons, set the POWER switch to PLAYER.

To view a still image (playback pause)

Press X during playback. To resume playback, press X or N.

To advance the tape

Press M in the stop mode. To resume normal playback, press N.

To rewind the tape

Press m in the stop mode. To resume normal playback, press N.

To locate a scene monitoring the picture (picture search)

Keep pressing m or M during playback. To resume normal playback, release the button.

Afspelen van een videocassetteDe aanduidingen op het schermtonen – Displayfunctie

Druk op de DISPLAY toets van de afstandsbediening die bij uw camcorder is meegeleverd.

De opname-aanduidingen verschijnen dan op het TV-scherm.

Om de aanduidingen weer te laten verdwijnen, drukt u nogmaals op de DISPLAY toets.

Diverse afspeelfuncties

Voor het gebruik van de bandlooptoetsen dient u eerst de POWER schakelaar in de PLAYER stand te zetten.

Stilzetten van het beeld (weergavepauzestand)

Druk tijdens afspelen op de X pauzetoets. Druk op X of N om de weergave te hervatten.

Vooruitspoelen van de band

Druk in de stopstand op de M vooruitspoeltoets. Om de normale weergave te hervatten, drukt u op de N weergavetoets.

Terugspoelen van de band

Druk in de stopstand op de m terugspoeltoets. Om de normale weergave te hervatten, drukt u op de N weergavetoets.

Snel opzoeken van een bepaalde scène (beeldzoekfunctie)

Houd tijdens weergave de m of M snelspoeltoets ingedrukt. Om de normale weergave te hervatten, laat u de toets op het gewenste punt los.

basisbediening – Afspelen Basics – Playback

35