Dubbing a tape easily

–Easy Dubbing

Vlot een cassette kopiëren

–Easy Dubbing

2

 

 

 

E A S Y D U B B I N G

0 :0 0 :0 0

 

S E T U P

 

 

 

I R SETUP

 

 

 

PAUSE MODE

READY

 

 

I R TEST

 

 

R E T U R N

 

 

 

 

NORMAL

 

[ E A S Y DUB ] : END

 

 

 

 

E A S Y D U B B I N G

0 :0 0 :0 0

S E T U P

ENGAGE

 

I R SETUP

RE C PAUSE

 

PAUSE MODE

 

 

I R TEST

 

RETURN

 

R E T U R N

 

EXECUTE

 

 

 

NORMAL

[ E A S Y DUB ] : END

When the VCR does not operate correctly

•After checking the code in “About the IR SETUP code,” set IR SETUP or PAUSE MODE again.

•Place your camcorder at least 30 cm (12 in.) away from the VCR.

•Refer to the operating instructions of your VCR.

Wanneer de videorecorder niet correct functioneert

•Nadat u de code hebt gecontroleerd in “Betreffende de IR SETUP code”, stelt u IR SETUP of PAUSE MODE weer in.

•Plaats uw camcorder minstens 30 cm van de videorecorder af.

•Zie de gebruiksaanwijzing van de videorecorder.

68