Dubbing a tape

 

Kopiëren van video-opnamen

 

 

 

 

 

 

You can edit on VCRs that support the following systems:

8 mm , Hi8 , Digital8 , VHS ,

S-VHS , VHSC , S-VHSC ,

Betamax , mini DV or DV

If your VCR has an S video jack

Connect using an S video cable (optional) to obtain optimum quality screen images.

With this connection, you do not need to connect the yellow (video) plug of the A/V connecting cable.

Connect an S video cable (optional) to the S video jacks of both your camcoder and the VCR.

U kunt video-opnamen kopiëren met de volgende typen videorecorders:

8 mm , Hi8 , Digital8 , VHS ,

S-VHS , VHSC , S-VHSC ,

Betamax , mini DV of DV

Als uw videorecorder beschikt over een S video-ingang

Verricht de aansluiting met een (los verkrijgbaar) S-video aansluitsnoer voor videoweergave van uitstekende kwaliteit.

Bij deze wijze van aansluiten hoeft u de gele (video) stekker van het audio/video- aansluitsnoer niet aan te sluiten.

Verbind het S-VIDEO aansluitsnoer (los verkrijgbaar) met de S video stekkerbussen van uw camcorder en de videorecorder.

62