Sony CCD-TRV45E battery pack, ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, УcÚaÌo‚͇ Ë Á‡￿я‰Í‡, Installing and charging the

Installing and charging the	УcÚaÌo‚͇ Ë Á‡￿я‰Í‡
battery pack	·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

Notes on remaining battery time indication during recording

•Remaining battery time is displayed in the viewfinder or on the LCD screen. However, the indication may not be displayed properly, depending on using conditions and circumstances.

•When you close the LCD panel and open it again, it takes about 1 minute for the correct remaining time to be displayed.

To remove the battery pack

While pressing BATT RELEASE, slide the battery pack in the direction of the arrow.

П￿ËϘ‡ÌËя Í Ë̉Ë͇ˆËË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя ‚￿ÂÏÂÌË ￿‡·ÓÚ˚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚Ó ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË.

•ОÒÚ‡‚¯ÂÂÒя ‚￿ÂÏя ￿‡·ÓÚ˚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÚÒя ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠËÎË Ì‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД. О‰Ì‡ÍÓ, Ë̉Ë͇ˆËя ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸Òя ÌÂÔ￿‡‚ËθÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë Ó·ÒÚÓяÚÂθÒÚ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя.

•КÓ„‰‡ В˚ Á‡Í￿˚‚‡ÂÚ ԇÌÂθ ЖКД Ë ÓÚÍ￿˚‚‡Âڠ ÒÌÓ‚‡, Ú￿·ÛÂÚÒя Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 1 ÏËÌÛÚ‡ ‰Îя Ô￿‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя ‚￿ÂÏÂÌË.

ДÎя ÒÌяÚËя ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

Н‡ÊËχя BATT RELEASE, ÔÂ￿‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË.

BATT RELEASE

You can look at the demonstration of the	В˚ ÏÓÊÂÚ Ô￿ÓÒÏÓÚ￿ÂÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆË˛
functions available with this camcorder (p. 36).	ÙÛÌ͈ËÈ, Ëϲ˘ËıÒя ‚ ̇΢ËÂ Û ‰‡ÌÌÓÈ
	‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ (ÒÚ￿. 36).

12