Playback modes

What is video 8

“XR”, that is an abbreviation of “Extended Resolution”, represents the new type of 8 mm camcorder that has the property to realize more quality picture compared with the conventional camcorders. You can record and play back pictures more clearly in detail with the “XR” camcorder.

Video tape recorded by a camcorder having the “XR” function shows excellent picture quality at maximum when it is played back by the “XR” camcorder.

When video tape recorded by this “XR” camcorder is played back by a conventional video 8 camcorder or when video tape recorded by a conventional video 8 camcorder is played back by this “XR” camcorder, the playback picture quality is in the normal quality of the video 8 camcorder.

When you play back

The playback mode (SP/LP) and system (Hi8/ standard 8 mm) are selected automatically according to the format in which the tape has been recorded. The quality of the recorded picture in LP mode, however, will not be as good as that in SP mode.

Note on AFM HiFi stereo

When you play back a tape, the sound will be in monaural if:

•You record the tape using this camcorder, then play it back on an AFM HiFi monaural video recorder/player.

•You record the tape on an AFM HiFi monaural video recorder, then play it back on this camcorder.

РÂÊËÏ˚

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя

ЧÚÓ Ú‡ÍÓ ‚ˉÂÓ 8

“XR” я‚ÎяÂÚÒя ‡··￿‚ˇÚÛ￿ÓÈ “Extended Resolution” (ÛÒÓ‚Â￿¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇я ￿‡Á￿¯‡˛˘‡я ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸) Ë Ô￿‰ÒÚ‡‚ÎяÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÌÓ‚˚È ÚËÔ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ 8-ÏÏ ÒËÒÚÂÏ˚,

‚ÍÓÚÓ￿ÓÈ ËÏÂÂÚÒя Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ￿‡ÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ÔÓ Ò￿‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ÏË. С ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ “XR” В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ, Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÁÂ￿ÌËÒÚÓÒÚ¸˛. ВˉÂÓÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ “XR” Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ô￿‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô￿Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ˚ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ “XR”.

ЕÒÎË ‚ˉÂÓÎÂÌÚÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ̇ ‰‡ÌÌÓÈ ‚‰ÂÓ͇ÏÂ￿ “XR”, ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ Ó·˚˜ÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ‚ˉÂÓ 8 ËÎË Ê ÂÒÎË ‚ˉÂÓÎÂÌÚÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ̇ Ó·˚˜ÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ‚ˉÂÓ 8 ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ‰‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ “XR”, ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ·Û‰ÂÚ ÌÓ￿χθË˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ‚ˉÂÓ 8.

КÓ„‰‡ В˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎяÂÚ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

РÂÊËÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя (SP/LP) Ë ÒËÒÚÂχ (Hi8/8-ÏÏ Òڇ̉‡￿Ú) ‚˚·Ë￿‡˛ÚÒя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓ￿χÚÓÏ, ‚ ÍÓÚÓ￿ÓÏ ·˚· Á‡ÔË҇̇ ÎÂÌÚ‡. О‰Ì‡ÍÓ, ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ￿ÂÊËÏ LP, Ì ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍËÏ ıÓ￿Ó¯ËÏ, Í‡Í Ô￿Ë Á‡ÔËÒË ‚ ￿ÂÊËÏ SP.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í ÒÚÂ￿ÂÓÁ‚Û˜‡Ì˲ AFM Hi-Fi

КÓ„‰‡ В˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÎÂÌÚÛ, Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ

ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ, ÂÒÎË:

•В˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË ÎÂÌÚÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚, ‡ Á‡ÚÂÏ

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰Ëڠ ̇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ/‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ￿ AFM Hi-Fi.

•В˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË ÎÂÌÚÛ Ì‡ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ AFM Hi-Fi, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ̇ ‰‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â.

χˆËя￿ËÌÙÓ ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я information Additional

77