Sony CCD-TRV45E Using the PROGRAM, AE function, ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE, ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, Selecting the best mode, В˚·Ó￿ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ￿ÂÊËχ

Using the PROGRAM	ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
AE function	ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE
Selecting the best mode	В˚·Ó￿ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ￿ÂÊËχ

You can select one of six (CCD-TRV45E) or seven (CCD-TRV55E) PROGRAM AE (Auto Exposure) modes to suit your shooting situation, referring to the following.

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·￿‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ¯ÂÒÚË (CCD- TRV45E) ËÎË ËÁ ÒÂÏË (CCD-TRV55E) ￿ÂÊËÏÓ‚ PROGRAM AE (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË), ÍÓÚÓ￿˚È ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îя Ò˙ÂÏÍË ‚ В‡¯ÂÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, Ò‚Â￿яяÒ¸ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÓÔËÒ‡ÌËяÏË.

aA

operations Advanced

Spotlight mode

For subjects in spotlight, such as at the theatre or a formal event.

aSoft Portrait mode

For zooming in on a still subject in telephoto mode, or for a subject behind an obstacle such as a screen. Creates a soft background for subjects such as people or flowers, and faithfully reproduces skin colour.

ASports Lesson mode

For recording fast-moving subjects such as in tennis or golf games.

Beach & Ski mode

For people or faces in strong light or reflected light, such as at a beach in midsummer or on a ski slope.

Sunset & Moon mode

For recording subjects in dark environments such as sunsets, fireworks, neon signs, or general night views.

Landscape mode

For distant subjects such as mountains or when recording a subject behind an obstacle such as a window or screen.

Low Lux mode (CCD-TRV55E only) For recording a subject in insufficient light. Subject becomes bright.

РÂÊËÏ Ô￿ÓÊÂÍÚÓ￿ÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËя ДÎя Á‡ÔËÒË Ó·˙ÂÍÚ‡ ÔÓ‰ Ô￿ÓÊÂÍÚÓ￿Ì˚Ï ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ, Í‡Í Ì‡Ô￿ËÏÂ￿, ‚ Ú‡Ú￿ ËÎË Ì‡ ÓÙˈˇθÌÓÏ Ô￿ËÂÏÂ.

a Мя„ÍËÈ ÔÓ￿Ú￿ÂÚÌ˚È ￿ÂÊËÏ

ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ̇ÂÁ‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ̇ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È Ó·˙ÂÍÚ ‚ ￿ÂÊËÏ ÚÂÎÂÙÓÚÓ ËÎË ‰Îя Á‡ÔËÒÍË Ó·˙ÂÍÚ‡, ̇ıÓ‰я˘Â„ÓÒя Á‡ Ô￿„￿‡‰ÓÈ, ̇Ô￿ËÏÂ￿, Á‡ ÒÂÚÍÓÈ. СÓÁ‰‡ÂÚ Ïя„ÍËÈ ÙÓÌ ‰Îя Ú‡ÍËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Í‡Í Î˛‰Ë ËÎË ˆ‚ÂÚ˚, Ë ˜ÂÚÍÓ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÂÎÂÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ.

AРÂÊËÏ ÒÔÓ￿ÚË‚Ì˚ı Á‡ÌяÚËÈ

ДÎя Ò˙ÂÏÍË ·˚ÒÚ￿Ó‰‚Ë„‡˛˘ËıÒя Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Í‡Í Ì‡Ô￿ËÏÂ￿, ‚ Ë„￿‡ı ‚ ÚÂÌÌËÒ ËÎË „ÓθÙ.

ПÎяÊÌ˚È Ë Î˚ÊÌ˚È ￿ÂÊËÏ

ДÎя Á‡ÔËÒË Î˛‰ÂÈ ËÎË Îˈ, ̇ıÓ‰я˘ËıÒя ÔÓ‰ ÒËθÌ˚Ï ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚ￿‡ÊÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, Í‡Í Ì‡Ô￿ËÏÂ￿, ̇ ÔÎяÊ ÎÂÚÓÏ ËÎË Ì‡

ÒÌÂÊÌÓÏ ÒÍÎÓÌÂ.

РÂÊËÏ Á‡ıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡ Ë ÎÛÌ˚

ДÎя Á‡ÔËÒË Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ‚ ÚÂÏÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëяı, Í‡Í Ì‡Ô￿ËÏÂ￿, Á‡ıÓ‰ ÒÓÎ̈‡, ÙÂÈÂ￿‚Â￿ÍË, ÌÂÓÌÓ‚˚ ￿ÂÍ·Ï˚ ËÎË Ó·˘Ë ÌÓ˜Ì˚ ÔÂÈÁ‡ÊË.

Л‡Ì‰¯‡ÙÚÌ˚È ￿ÂÊËÏ

ДÎя Á‡ÔËÒË Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í „Ó￿˚, ËÎË Ô￿Ë Á‡ÔËÒË Ó·˙ÂÍÚ‡ Á‡ Ô￿„￿‡‰ÓÈ, Í‡Í Ì‡Ô￿ËÏÂ￿, Á‡ ÓÍÌÓÏ ËÎË ÒÂÚÍÓÈ.

РÂÊËÏ ÌËÁÍÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËя (ÚÓθÍÓ CCD-TRV55E)

ДÎя Á‡ÔËÒË Ó·˙ÂÍÚ‡ Ô￿Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË. О·˙ÂÍÚ ‰Â·ÂÚÒя я￿ÍËÏ.

‡ˆËË￿ÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â

47