Sony CDP-X5000 manual Anschluß

Vorbereitung

Anschluß

pAnaloganschluß

Beachten Sie beim Anschließen der Kabel die Farben der Buchsen am Gerät: Verbinden Sie Rot (rechter Kanal) mit Rot und Weiß (linker Kanal) mit Weiß. Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen ein, um Brummen und andere Störgeräusche zu vermeiden.

CD-SpielerVerstärker

LINE OUT TUNER CD AUX

L

L

R

R

INPUT

pDigitalanschluß

Bei dieser Anschlußart wird das Digitalsignal der Signalquelle in digitaler Form übertragen, so daß keine Qualitätsbeeinträchtigungen auftreten können. Der Digitalausgang des CD-Spielers kann beispielsweise mit dem Digitaleingang eines Verstärkers, D/A-Konverters, DAT-Decks oder MD- Decks verbunden werden. Ist ein DAT- oder MD- Deck über ein Digitalkabel an den CD-Spieler angeschlossen, können Sie die CD digital überspielen. Beachten Sie, daß bei dieser Anschlußart kein Ein- und Ausblenden (siehe Seite 16) des Aufnahmesignals möglich ist.

•Anschluß eines Digitalgeräts mit digitalem Koaxialeingang

Schließen Sie das Digitalgerät über ein Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) an die DIGITAL OUT (COAXIAL)-Buchse des CD-Spielers an.

	CD-Spieler
	DIGITAL OUT			Digitalgerät
OPTICAL		COAXIAL	BALANCED	DIGITAL IN
OFF ON		OFF ON	OFF ON	COAXIAL

Nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben, stellen Sie den DIGITAL OUT COAXIAL-Schalter an der Rückseite auf ON. Bei Nichtverwendung des Koaxialausgangs stellen Sie den Schalter auf OFF.

•Anschluß eines Digitalgeräts mit digitalem Optoeingang

Schließen Sie das Digitalgerät über ein Optokabel (nicht mitgeliefert) an die DIGITAL OUT (OPTICAL)-Buchse des CD-Spielers an. Nehmen Sie vor Anschluß des Optokabels die Schutzkappe ab.

CD-Spieler

	DIGITAL OUT		Digitalgerät
OPTICAL	COAXIAL	BALANCED	DIGITAL IN
OFF ON	OFF ON	OFF ON	OPTICAL

Nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben, stellen Sie den DIGITAL OUT OPTICAL-Schalter an der Rückseite auf ON. Bei Nichtverwendung des Optoausgangs stellen Sie den Schalter auf OFF.

•Anschluß eines Digitalgeräts (z.B. Verstärker) mit symmetrischer Eingangsbuchse

Schließen Sie das Gerät über ein XLR-3-32-Cannonkabel oder ein entsprechendes Kabel (nicht mitgeliefert) an die BALANCED-Buchse an. Symmetrische Anschlüsse sind aufgrund der Störeinstrahlungsfestigkeit häufig in Tonstudios und im Rundfunkbereich zu finden.

Verwendung eines XLR-3-32-Kabels oder eines entsprechenden Kabels (nicht mitgeliefert)

A B

Einstecken des Steckers

Richten Sie die Teile A aufeinander aus, und stecken Sie den Stecker fest ein.

Abtrennen des Steckers

Drücken Sie die Verriegelungstaste B, und ziehen Sie den Stecker heraus.

Stiftbelegung

	IN			OUT
					1: Erde
					2: Phase
					3: Masse
2	3	1	1	3	2
	CD-Spieler				D/A-Konverter usw.
	DIGITAL OUT					DIGITAL
OPTICAL	COAXIAL			BALANCED		AES/EBU
					IN	OUT
OFF ON	OFF	ON		OFF	ON

Nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben, stellen Sie den DIGITAL OUT BALANCED-Schalter an der Rückseite auf ON. Bei Nichtverwendung des symmetrischen Ausgangs stellen Sie den Schalter auf OFF.

(Siehe Fortsetzung)

5D