Superimposing a title |
|
| HaÎÓÊeÌËe ÚËÚpa |
|
|
|
|
| Erasing a title |
|
| CÚËpaÌËe ÚËÚpa |
(1) Set the POWER switch to VTR. |
|
| (1) УcÚaÌÓ‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚ |
(2) Press MENU to display the menu. |
|
| ÔÓÎÓÊeÌËe VTR. |
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select |
|
| (2) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MENU ‰Îя |
, then press the dial. |
|
| ÓÚÓ·paÊeÌËя ÏeÌ˛. |
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select |
|
| (3) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя |
TITLEERASE, then press the dial. |
|
| ‚˚·Ópa , ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ. |
Title erase display appears. |
|
| (4) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя |
(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the |
| ‚˚·Ópa TITLEERASE, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa | |
title you want to erase, then press the dial. |
| ‰ËcÍ. | |
“ERASE OK ?” indicator appears. |
|
| ПÓя‚ËÚcя Ë̉ËÍaˆËя cÚËpaÌËя ÚËÚpa. |
(6) Make sure the title is the one you want to |
| (5) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя | |
erase, and turn the SEL/PUSH EXEC dial |
| ‚˚·Ópa ÚËÚpa, ÍÓÚÓp˚È ÌeÓ·xÓ‰ËÏÓ | |
to select ERASE, then press the dial. |
|
| y‰aÎËÚ¸, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ. |
|
|
| ПÓя‚ËÚcя Ë̉ËÍaÚÓp “ERASE OK ?”. |
|
|
| (6) У·e‰ËÚec¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ËÏeÌÌÓ ÚÓÚ ÚËÚp, |
|
|
| ÍÓÚÓp˚È ÌeÓ·xÓ‰ËÏÓ y‰aÎËÚ¸, |
|
|
| ÔÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя |
|
|
| ‚˚·Ópa ERASE, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ. |
2 | 3,4 | ||
MENU |
|
|
|
MÓÌÚaÊEditing/
| CM SET |
| CM SET |
| ||
| CM SEARCH |
|
| CM SEARCH |
| |
| T I TLEERASE |
|
| T I TLEERASE |
|
|
| T I TLE DSPL |
|
| T I TLE DSPL |
|
|
| TAPE T I TLE |
|
| TAPE T I TLE |
| |
| ERASE ALL |
|
| ERASE ALL |
| |
|
|
|
| RETURN |
| |
| [MENU] : END |
| [MENU] : END |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,6
T I TLE ERASE | T I TLE ERASE | ||
1 | HELLO ! | 4 PRESENT | |
2 | CONGRATULAT I ONS ! |
|
|
3 | HAPPY NEW YEAR ! | ERASE OK ? | RETURN |
4 | PRESENT |
| ERASE |
5GOOD MORNING
6WEDDING
[MENU] : END | [MENU] : END |
To cancel erasing | ДÎя ÓÚÏeÌ˚ cÚËpaÌËя |
Select RETURN in step 6. | B˚·epËÚe ycÚaÌÓ‚Íy RETURN ‚ ÔyÌÍÚe 6. |
91