Editing partially on a DV tape – DV synchro-editing
MÓÌÚaÊ ÔÓ ˜acÚяÏ Ìa ÎeÌÚy DV – CËÌxpÓÌÌ˚È ÏÓÌÚaÊ DV
By simply selecting the scenes to edit, you can duplicate the desired portion on a tape, using other equipment connected with an i.LINK cable (DV connecting cable) (not supplied). The scenes can be selected by frame. You can also use the Remote Commander for this operation. Since your camcorder exchanges digital signals, you can edit with little audio and video deterioration.
You cannot duplicate titles, display indicators, or the contents of cassette memory.
The connection is the same as on page 71.
Preparing the editing
(1) Insert a recorded tape into your camcorder and insert a blank tape (or a tape you want to record over) into the DV product.
(2) Connect your camcorder to the DV product with an i.LINK cable (DV connecting cable).
(3) Set the POWER switch on your camcorder to VTR.
(4) Set the input selector to DV input on the DV product. If the DV product is another DV camcorder, set its POWER switch to VTR.
(5) Press MENU to display the menu.
(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
, then press the dial.
(7) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select DV EDITING, then press the dial.
Setting the editing in point
(8) Using the video control buttons, locate the point where you want to start editing, then press X to set your camcorder in the playback pause mode (p. 184).
(9) Press the SEL/PUSH EXEC dial or MARK on the Remote Commander to set DV EDITING IN.
Setting the editing out point and starting the editing
(10) Using the video control buttons, locate the point where you want to end editing, then press X to set your camcorder in the playback pause mode.
(11) Press the SEL/PUSH EXEC dial or MARK on the Remote Commander to set DV EDITING OUT. Once the editing process starts, the display changes from “STBY” to “zEDITING.” When the process ends, your camcorder and the DV product automatically set to pause mode.
72
B˚·Ëpaя ˝ÔËÁÓ‰˚ ‰Îя ÏÓÌÚaÊa, ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÔepeÁaÔËc¸ ÌyÊÌ˚x y˜acÚÍÓ‚ Ìa ÎeÌÚy, ËcÔÓθÁyя ‰py„y˛ aÔÔapaÚypy, ÔÓ‰cÓe‰ËÌeÌÌy˛ c ÔÓÏÓ˘¸˛ Ía·eÎя i.LINK (cÓe‰ËÌËÚeθÌ˚È Ía·eθ DV) (Ìe ‚xÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎeÍÚ). ЭÔËÁÓ‰˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·ËpaÚ¸ ÔÓ Ía‰paÏ. ДÎя ˝ÚÓÈ ÓÔepaˆËË ÏÓÊÌÓ ÚaÍÊe ËcÔÓθÁÓ‚aÚ¸ ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäËÓÌÌÓ„Ó yÔpa‚ÎeÌËя. TaÍ ÍaÍ ‚ˉeÓÍaÏepa Ó·ÏeÌË‚aeÚcя ˆËÙpÓ‚˚ÏË cË„ÌaÎaÏË, ÏÓÌÚaÊ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Î˯¸ c ÌeÁÌa˜ËÚeθÌ˚Ï yxy‰¯eÌËeÏ Á‚yÍa Ë ‚ˉeÓËÁÓ·paÊeÌËÈ.
TËÚp˚, Ë̉ËÍaÚÓp˚ Ìa ‰ËcÔÎee ËÎË cÓ‰epÊaÌËe ÍacceÚÌÓÈ ÔaÏяÚË ÔepeÁaÔËc˚‚aÚ¸ Ìe‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ДaÌÌÓe cÓe‰ËÌeÌËe aÌaÎӄ˘ÌÓ ÓÔËcaÌÌÓÏy Ìa cÚp. 71.
ПÓ‰„ÓÚÓ‚Ía Í ÏÓÌÚaÊy
(1) BcÚa‚¸Úe ÁaÔËcaÌÌy˛ ÎeÌÚy ‚ ‚ˉeÓÍaÏepy Ë ÌeÁaÔËcaÌÌy˛ ÎeÌÚy (ËÎË ÎeÌÚy, ÍÓÚÓpy˛ ÌyÊÌÓ ÔepeÁaÔËcaÚ¸) ‚ aÔÔapaÚ DV.
(2) ПÓ‰cÓe‰ËÌËÚe ‚ˉeÓÍaÏepy Í aÔÔapaÚy DV c ÔÓÏÓ˘¸˛ Ía·eÎя i.LINK (cÓe‰ËÌËÚeθÌ˚È Ía·eθ DV).
(3) УcÚaÌÓ‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER Ìa ‚ˉeÓÍaÏepe ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe VTR.
(4) УcÚaÌÓ‚ËÚe ceÎeÍÚÓp ‚xÓ‰ÌÓ„Ó cË„ÌaÎa ‚
ÔÓÎÓÊeÌËe ‚xÓ‰a DV Ìa aÔÔapaÚe DV. EcÎË aÔÔapaÚ DV - ˝ÚÓ ‰py„aя ‚ˉeÓÍaÏepa DV, ycÚaÌÓ‚ËÚe ee ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe VTR.
(5) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MENU ‰Îя ÓÚÓ·paÊeÌËя ÏeÌ˛.
(6) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa 
, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ..
(7) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa DV EDITING, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.
УcÚaÌÓ‚Ía ÏecÚa Ìa˜aÎa ÏÓÌÚaÊa
(8) C ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚ˉeÓÍÓÌÚpÓÎя ÌaȉËÚe ÏecÚÓ, „‰e ÌyÊÌÓ Ìa˜aÚ¸ ÏÓÌÚaÊ, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy X ‰Îя ycÚaÌÓ‚ÍË ‚ˉeÓÍaÏep˚ ‚ peÊËÏ ÔayÁ˚ ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя (cÚp. 184).
(9) HaÊÏËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ËÎË MARK Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËÓÌÌÓ„Ó yÔpa‚ÎeÌËя ‰Îя ycÚaÌÓ‚ÍË DV EDITING IN.
УcÚaÌÓ‚Ía ÏecÚa ÓÍÓ̘aÌËя ÏÓÌÚaÊa Ë Ìa˜aÎÓ ÏÓÌÚaÊa
(10) C ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚ˉeÓÍÓÌÚpÓÎя ÌaȉËÚe ÏecÚÓ, „‰e ÌyÊÌÓ ÁaÍÓ̘ËÚ¸ ÏÓÌÚaÊ, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy X ‰Îя ycÚaÌÓ‚ÍË ‚ˉeÓÍaÏep˚ ‚ peÊËÏ ÔayÁ˚ ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя.
(11) HaÊÏËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ËÎË MARK Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËÓÌÌÓ„Ó yÔpa‚ÎeÌËя ‰Îя ycÚaÌÓ‚ÍË DV EDITING OUT. ПÓcÎe Ìa˜aÎa ÏÓÌÚaÊa Ë̉ËÍaˆËя Ìa ‰ËcÔÎee ËÁÏeÌËÚcя
c“STBY” Ìa “zEDITING.” ПÓcÎe ÓÍÓ̘aÌËя ÏÓÌÚaÊa ‚ˉeÓÍaÏepa Ë aÔÔapaÚ DV ·y‰yÚ a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË ycÚaÌÓ‚ÎeÌ˚ ‚ peÊËÏ ÔayÁ˚.