Recording video or TV programmes
Using the A/V connecting cable
You can record a tape from another VCR or a TV programme from a TV that has video/ audio outputs. Use your camcorder as a recorder.
(1) Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into your camcorder. If you are recording a tape from the VCR, insert a recorded tape into the VCR.
(2) Set the POWER switch to VTR on your camcorder.
(3) Set DISPLAY in 
to LCD in the menu settings (p. 96).
(4) Press MENU to erase the menu display.
(5) Press z REC and the button on its right simultaneously on your camcorder, then immediately press X on your camcorder.
(6) Press N on the VCR to start playback if you record a tape from a VCR. Select a TV programme if you record from a TV. The picture from a TV or VCR appears on the LCD screen or in the viewfinder.
(7) Press X on your camcorder at the scene where you want to start recording from.
ЗaÔËc¸ ‚ˉeÓ ËÎË ÚeÎeÔpÓ„paÏÏ
ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe cÓe‰ËÌËÚeθÌÓ„Ó Ía·eÎя ay‰ËÓ/‚ˉeÓ S, ÔÓ‰Íβ˜aeÏÓ„Ó Í ‚ˉeÓ
MÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÁaÔËc¸ ÎeÌÚ˚ c ‰py„Ó„Ó ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa ËÎË ÚeÎe‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÔpÓ„paÏÏ˚ c ÚeÎe‚ËÁÓpa, ÍÓÚÓp˚e ËÏe˛Ú ‚ˉeÓ/ay‰ËÓ ‚˚xÓ‰˚. ИcÔÓθÁyÈÚe ‚ˉeÓÍaÏepy ‚ Ía˜ecÚ‚e ÁaÔËc˚‚a˛˘e„Ó ycÚpÓÈcÚ‚a.
(1) BcÚa‚¸Úe ÌeÁaÔËcaÌÌy˛ ÎeÌÚy (ËÎË ÎeÌÚy, Ìa ÍÓÚÓpy˛ ÌyÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÁaÔËc¸) ‚ ‚ˉeÓÍaÏepy. ПpË ÁaÔËcË ÎeÌÚ˚ c ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa ‚cÚa‚¸Úe ÁaÔËcaÌÌy˛ ÎeÌÚy ‚ ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌ.
(2) УcÚaÌÓ‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER Ìa ‚ˉeÓÍaÏepe ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe VTR.
(3) УcÚaÌÓ‚ËÚe ÔapaÏeÚp DISPLAY ‚ 
‚
ÔÓÎÓÊeÌËe LCD ‚ ycÚaÌÓ‚Íax ÏeÌ˛ (cÚp. 96).
(4) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MENU ‰Îя y‰aÎeÌËя Ë̉ËÍaˆËË ÏeÌ˛.
(5) O‰ÌÓ‚peÏeÌÌÓ ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy z REC Ë ÍÌÓÔÍy cÔpa‚a ÓÚ Ìee Ìa ‚ˉeÓÍaÏepe, ÁaÚeÏ cpaÁy ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy X Ìa ‚ˉeÓÍaÏepe.
(6) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy N Ìa ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌe ‰Îя Ìa˜aÎa ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя, ÁaÔËc¸ ‚˚ÔÓÎÌяeÚcя c ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa. B˚·epËÚe ÚeÎe‚ËÁËÓÌÌy˛ ÔpÓ„paÏÏy, ecÎË ÁaÔËc¸ ‚˚ÔÓÎÌяeÚcя c ÚeÎe‚ËÁÓpa. ИÁÓ·paÊeÌËe c ÚeÎe‚ËÁÓpa ËÎË ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa ÔÓя‚ËÚcя Ìa ˝ÍpaÌe ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËcÍaÚeÎe.
(7) HaÊÏËÚe X Ìa ‚ˉeÓÍaÏepe ‚ ÚÓÏ ÏecÚe, „‰e ÌyÊÌÓ Ìa˜aÚ¸ ÁaÔËc¸.
MÓÌÚaÊEditing/
OUT
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
: Signal flow/Пepe‰a˜a cË„ÌaÎa | 5 |
|
|
| REC | PAUSE |
75