Sony DPP-SV88 operating instructions 46 FR

Sauvegarde de l’image vidéo en mémoire sur un “Memory Stick”, une carte PC ou un disque CD-R/RW

5 Appuyez sur les touches de direction (B/b) pour sélectionner la destination (“Memory Stick”, “PC Card” (carte PC) ou “CD-R/ RW”), puis appuyez sur ENTER/PRINT QTY.

•Lorsque vous sélectionnez le “Memory Stick” ou la carte PC, l’image en mémoire est enregistrée et ajoutée à la liste d’images de la carte ou du “Memory Stick”. Les images de lecture s’affichent ensuite de nouveau. •Lorsque vous sélectionnez le CD-R/RW comme destination, la boîte de dialogue de sélection du dossier cible s’affiche. Appuyez sur les touches

de direction (B/b) pour sélectionner le dossier de destination, puis appuyez sur ENTER/PRINT QTY. Les images sont enregistrées dans le dossier sélectionné.

Remarques

•Pendant l’enregistrement de l’image, n’éteignez pas l’imprimante et ne retirez pas le “Memory Stick”, la carte PC ou le CD-R/RW de l’imprimante, car vous risqueriez de les endommager.

•Si le “Memory Stick” ou la carte PC sont protégés en écriture, vous ne pouvez pas y enregistrer d’images.

•Si la source vidéo est protégée contre la copie, un message d’erreur s’affiche et vous ne pouvez pas enregistrer l’image. Même si aucun message ne s’affiche, certains CD et certaines émissions de télévision, images ou publications peuvent faire l’objet de droits d’auteur (copyright). Veuillez noter que la copie ou la modification non autorisée de portraits de personnes ou d’oeuvres protégées par copyright peut constituer une infraction aux droits réservés aux détenteurs de ces droits (page 3).

46 FR