Playing back a tape

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÎÂÌÚ˚

 

 

(1)While pressing the small green button on the

(1) Н‡ÊËχя χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡

POWER switch, set it to ON.

‚˚Íβ˜‡ÚÂΠPOWER , ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚

The POWER lamp (green) on the front lights

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON.

 

up.

Л‡ÏÔӘ͇ POWER (ÁÂÎÂ̇я) ÒÔÂ￿‰Ë

(2)Press 0to rewind the tape.

·Û‰ÂÚ „Ó￿ÂÚ¸.

 

(3)Press ·to start playback.

(2) Н‡ÊÏËÚ 0 ‰Îя ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË

 

ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰.

 

 

(3) Н‡ÊÏËÚ · ‰Îя ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.

 

1

OFF ON

 

POWER

 

 

2,3

PLAY

 

REW

FF

 

 

STOP

‡ˆËË￿ÓÔ ОÒÌÓ‚Ì˚ / operations Basic

To stop playback, press ￿.To rewind the tape, press 0.To fast-forward the tape rapidly, press ).Note on DISPLAY button

Press DISPLAY to display the screen indicators. To erase the indicators, press again.

Using headphones

Connect headphones (not supplied) to the 2jack (p. 83). You can adjust the volume of the headphones using VOLUME.

ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ÊÏËÚ ￿.ДÎя ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰ ̇ÊÏËÚ 0.ДÎя ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ‚ÔÂ￿‰ ̇ÊÏËÚ ).

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í ÍÌÓÔÍ DISPLAY Н‡ÊÏËÚ DISPLAY ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ˝Í￿‡ÌÌ˚ı Ë̉Ë͇ÚÓ￿Ó‚. ДÎя ÒÚË￿‡ÌËя Ë̉Ë͇ÚÓ￿Ó‚ ̇ÊÏËÚ ¢ ￿‡Á.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ „ÓÎÓ‚Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ (Ì Ô￿Ë·„‡˛ÚÒя) Í „ÌÂÁ‰Û 2 (ÒÚ￿. 83). В˚ ÏÓÊÂÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚‡Ú¸ „￿ÓÏÍÓÒÚ¸ „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ VOLUME.

11