Playing back a tape | ВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ |
|
|
You can operate this VCR using a Remote Commander supplied with a Sony product. Set COMMANDER in the menu system according to the remote control mode of the Sony product.
| Mode | Sony product |
VTR 1 | Betamax VCR |
|
|
VTR 2 | 8mm video camera recorder |
| Digital video camera recorder |
| 8mm VCR |
|
|
VTR 3 | VHS VCR |
|
|
VTR 4 | Digital VCR |
| Digital video camera recorder |
|
|
VTR 5 and 6 | – |
|
|
This VCR plays back and records in SP (standard play) mode and in LP (long play) mode. The VCR automatically plays back the tape in the recorded mode. The playback quality in LP mode, however, will not be as good as that in SP mode. When recording, select SP or LP in the menu system.
Note on the beep soundA beep sounds when you turn the power on. Several beeps also sound as a warning of any unusual condition of the VCR.
Note that the beep sound is not recorded on the tape. If you do not want to hear the beep sound, select OFF in the menu system.
В˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎяÚ¸ КВМ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя, ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í ‚ˉÂÓÔÓ‰Û͈ËË Sony.
УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ COMMANDER ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ Òӄ·ÒÌÓ ÍÓ‰‡ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя ‚ˉÂÓÔÓ‰Û͈ËË Sony.
| КÓ‰ | ВˉÂÓÔÓ‰Û͈Ëя Sony |
|
|
VTR 1 | КВМ Betamax |
|
|
VTR 2 | 8 ÏÏ ‚ˉÂÓ͇χ |
| ЦËÙÓ‚‡я ‚ˉÂÓ͇χ |
| 8 ÏÏ КВМ |
|
|
VTR 3 | КВМ Òڇ̉‡Ú‡ VHS |
|
|
VTR 4 | ЦÙÓ‚ÓÈ КВМ |
| ЦËÙÓ‚‡я ‚ˉÂÓ͇χ |
|
|
VTR 5 Ë 6 | – |
|
|
Д‡ÌÌ˚È КВМ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÂÊËÏ SP (Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя) Ë ‚ ÂÊËÏ LP (Û‰ÎËÌÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя). КВМ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÎÂÌÚÛ ‚ ÚÓÏ ÂÊËÏÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó̇ ·˚· Á‡ÔË҇̇. О‰Ì‡ÍÓ, ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ‚ ÂÊËÏ LP ·Û‰ÂÚ Ì ڇÍËÏ ıÓÓ¯ËÏ, Í‡Í ‚ ÂÊËÏ SP. ПË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Á‡ÔËÒË ‚˚·ÂËÚ SP ËÎË LP ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛.
ПËϘ‡ÌËÂ Í ÁÛÏÏÂÌÓÏÛ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ ЗÛÏÏÂÌ˚È Ò˄̇ΠÁ‚Û˜ËÚ, ÍÓ„‰‡ В˚‚Íβ˜‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌËÂ. НÂÒÍÓθÍÓ ÁÛÏÏÂÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰ÛÔÂʉÂÌËя
З‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÁÛÏÏÂÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÌ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒя ̇ ÎÂÌÚÛ. ЕÒÎË В˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÁÛÏÏÂÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÚÓ ‚˚·ÂËÚ OFF ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛.
12