Sony GV-D300E Selecting scenes, В˚·Ó￿ Ù￿‡„ÏÂÌÚÓ‚, ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ͇‰￿Ó‚, To change or delete cuts, ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя ËÎË ÓÚÏÂÌ˚

Selecting scenes В˚·Ó￿ Ù￿‡„ÏÂÌÚÓ‚

Select the scenes in the order you want to edit. One scene selected for editing is called “a cut.” You can select a cut in the unit of a frame.

In the following operations:

•the “IN point” means the beginning of a cut •the “OUT point” means the end of a cut

(1)Insert the playback cassette in this VCR and the recording cassette in the recording VCR.

(2)Playback the tape in this VCR.

(3)Press ASSEMBLE to display the ASSEMBLE menu.

(4)Using the tape transport buttons, locate the IN point and set to playback pause mode.

(5)Press the control dial. The IN point is marked.

(6)Using the tape transport buttons, locate the OUT point and set to playback pause mode.

(7)Press the control dial.

(8)Repeat steps 4 to 7 to select cuts.

В˚·Â￿ËÚ Ù￿‡„ÏÂÌÚ˚ ‚ Ê·ÂÏÓÈ В‡ÏË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‰Îя ÏÓÌڇʇ. О‰ËÌ Ù￿‡„ÏÂÌÚ, ‚˚·￿‡ÌÌ˚È ‰Îя Á‡ÔËÒË, ̇Á˚‚‡ÂÚÒя “ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Í‡‰￿”. В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·￿‡Ú ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Í‡‰￿ ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ￿‡ÏÍÂ. ПÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÔÂ￿‡ˆËÈ:

•“ТӘ͇ IN” ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ì‡˜‡ÎÓ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó Í‡‰￿‡

•“ТӘ͇ OUT” ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÍÓ̘‡ÌË ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó Í‡‰￿‡

(1) ВÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ‚ ‰‡ÌÌ˚È КВМ Ë Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îя Á‡ÔËÒË ‚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ КВМ.

(2) ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ КВМ.

(3) Н‡ÊÏËÚ ASSEMBLE ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя

ÏÂÌ˛ ASSEMBLE.

(4) ИÒÔÓθÁÛя ÍÌÓÔÍË ÔÂ￿ÂÏ¢ÂÌËя ÎÂÌÚ˚, ̇ȉËÚ ÚÓ˜ÍÛ IN Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ￿ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.

(5) Н‡ÊÏËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ. ТӘ͇ IN ·Û‰ÂÚ ÓÚϘÂ̇.

(6) ИÒÔÓθÁÛя ÍÌÓÔÍË ÔÂ￿ÂÏ¢ÂÌËя ÎÂÌÚ˚, ̇ȉËÚ ÚÓ˜ÍÛ OUT Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ￿ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.

(7) Н‡ÊÏËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ.

(8) ПÓ‚ÚÓ￿яÈÚ ÔÛÌÍÚ˚ Ò 4 ÔÓ 7 ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ͇‰￿Ó‚.

Ó‚‡ÌËÂ￿‰‡ÍÚË￿ МÓÌÚ‡ÊÌÓ editing/ Assemble

3

	ASSEMBLE ^	0:01:04:08
ASSEMBLE	IN	OUT
	1 –:––:––:––	–:––:––:––
	MARK
	PROGRAM	LAP
	DELETE	–:––:––:––
	PREVIEW
	EXECUTE	TOTAL
	SET UP	0:00:00:00
	[ASSEMBLE]:END

5		7
ASSEMBLE ^ 0:01:18:24		ASSEMBLE ^ 0:08:55:28
IN	OUT	IN	OUT
1 0:01:04:08	–:––:––:––	1 0:08:28:13	0:08:45:09
MARK		MARK
PROGRAM	LAP	PROGRAM	LAP
DELETE	0:00:14:16	DELETE	0:00:17:03
PREVIEW		PREVIEW
EXECUTE	TOTAL	EXECUTE	TOTAL
SET UP	0:00:00:00	SET UP	0:05:32:14
[ASSEMBLE]:END		[ASSEMBLE]:END
To change or delete cuts		ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя ËÎË ÓÚÏÂÌ˚
See pages 55 and 56.		ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ͇‰￿Ó‚

СÏ. ÒÚ￿ 55 Ë 56. 53