Sony MDM-X4 operating instructions Vue d’ensemble du montage de section Section Edit, 38F

Changement de structure d’un morceau (Section Edit)

Vue d’ensemble du montage de section (Section Edit)

Les opérations de montage de section vous permettent de spécifier des sections communes aux 4 pistes et de les déplacer vers une autre position dans le morceau, de les copier ou de les éliminer. Vous pouvez aussi interchanger la position de deux sections.

Les fonctions de montage de section sont les suivantes:

•Section Move (pour déplacer une section) npage 39

•Section Exchange (échange de position de deux sections) npage 40

•Section Insert (copie et insertion d’une section) npage 41

•Section Delete (pour effacer une section) npage 42

Utilisation de la fonction d’annulation avec les opérations de montage de section

Vous pouvez annuler un montage immédiatement après l’exécution si le témoin d’annulation est allumé en vert.

Pour effectuer l’annulation, appuyez sur UNDO.

Si vous appuyez de nouveau, vous pouvez refaire ce qui avait été annulé (fonction “refaire”).

Remarque

Effectuer une autre opération de montage, commencer un enregistrement ou retirer le minidisque après avoir utilisé les fonctions d’annulation ou “refaire” rendent impossible l’annulation de l’opération de montage précédente.

Remarques sur la couleur du témoin de la touche UNDO.

Remarques

•Il n’est pas possible d’effectuer des opérations d’enregistrement, telles que l’enregistrement punch-in/ out d’un morceau qui a été modifié avec montage de section.

De manière à pouvoir effectuer un enregistrement punch- in/out d’un morceau qui a été édité, vous devez copier le morceau entier, puis l’enregistrer ou monter la version copiée de la chanson.

“:” clignote à côté des numéros de morceaux des morceaux modifiés avec la fonction de montage de section.

Voir “Copie d’un morceau (Song Copy)” à la page 43 pour des détails sur la façon de recopier un morceau.

•Les sections courtes * ne peuvent pas être montées. Cela est dû à la nature du système MD et non pas à un mauvais fonctionnement.

*Avec 4 pistes = moins de 4 secondes environ. Avec 2 pistes = moins de 8 secondes environ. Avec 1 piste = moins de 16 secondes environ.

•Le montage de section est seulement terminé une fois que les données de sommaire ont été mises à jour. Vous pouvez mettre à jour les données de sommaire en appuyant sur STOP en mode d’arrêt. Les données de sommaire sont aussi mises à jour automatiquement quand le minidisque est éjecté. Par conséquent, éjectez toujours le minidisque avant de mettre l’appareil hors tension. Dans le cas contraire, non seulement vous pourriez perdre la chanson actuelle, mais vous pourriez aussi perdre le contenu du minidisque tout entier.

38F

La couleur du témoin de la touche UNDO indique le statut actuel. (Parfois, le témoin n’est pas allumé.) VERT: Vous pouvez utiliser la fonction

d’annulation. (L’opération “refaire” a été effectuée.)

ROUGE: L’annulation a été effectuée.

(clignotant): L’annulation (ou l’opération “refaire”) est en train d’être effectuée.

(off): Vous ne pouvez pas utiliser la fonction d’annulation (dans le cas où l’opération précédente ne peut pas être annulée, etc.).

Spécification des points de localisation

Avant d’effectuer le montage, il est nécessaire de spécifier les points de localisation (points de montage). Les trois types de points de localisation suivants sont disponibles:

•Point IN (début de montage):

Représente le début de la section à monter.

•Point OUT (fin de montage): Représente la fin de la section à monter.

•Point DEST (destination de montage):

Représente l’endroit où les parties seront déplacées,

échangées ou insérées.

Voir “Spécification des points de localisation” à la page 31 pour des détails sur la façon de régler les points de localisation.

Remarques

•Veillez à régler le point de sortie sur un nombre supérieur à celui du point d’entrée.

•Veillez à régler les positions punch-in/out à l’intérieur du même morceau.