Appellation et fonction des organes

5Indicateur [EDIT]

S’allume pendant les opérations de montage (piste, section, morceau, minidisque).

6Indicateur [SYSTEM]

S’allume pendant les opérations de réglage du système.

7Indicateurs R

S’allument pour indiquer que la piste respective a été sélectionnée pour l’enregistrement à l’aide des touches REC SELECT. Le numéro de piste correspond au numéro de bus de groupe.

8Zone d’affichage du titre

Affiche le titre de la chanson ou du minidisque, de même que les informations du menu de montage.

9Indicateur SYNC-OUT

Affiche la synchronisation de sortie actuellement sélectionnée.

Voir pages 17 et 52 à 56 pour les détails.

MIDI-CLK: S’allume quand le signal d’horloge MIDI est transmis.

MTC: S’allume quand le code de temps MIDI est transmis.

0Indicateur IN/OUT PLAY S’allume pendant la lecture IN/OUT.

!Á Indicateur de piste

Affiche la piste source pendant le montage.

Prises d’entrée et de sortie

Panneau supérieur

.

12

34

1Prises de sortie TRACK 1 à 4

Transmettent le son des pistes 1 à 4 de l’enregistreur. Les prises TRACK 1 à 4 transmettent les signaux pour chaque piste comme ils avaient été enregistrés sur le minidisque.

Les signaux précédemment enregistrés sont lus et transmis, même quand l’enregistreur enregistre.

2Prises d’entrée RETURN 1/2 (L (MONO)/R) Utilisez-les pour recevoir les signaux de sources extérieures.

Par exemple, quand vous retournez un son modifié par un effecteur extérieur vers le mixeur.

Utilisez la prise L (MONO) quand vous recevez des signaux monophoniques.

3Prises d’entrée CH 1 à 6

Utilisez-les pour recevoir le son des canaux 1 à 6. Les prises CH 1 à 4 sont destinées aux signaux provenant de microphones ou de sources de niveau ligne. Les prises CH 5 et 6 sont destinées aux signaux de niveau ligne uniquement. Les canaux 1 et 2 permettent le raccordement direct de fiches de type XLR. (Les canaux 1 et 2 sont des entrées symétriques pour fiches XLR et standard.)

(voir page suivante)

11F

Page 76
Image 76
Sony MDM-X4 operating instructions Prises d’entrée et de sortie, 11F, Panneau supérieur

MDM-X4 specifications

The Sony MDM-X4 is a cutting-edge digital multi-track recorder that combines professional quality with user-friendly features, making it an essential tool for musicians, sound engineers, and audio enthusiasts. This device provides an innovative solution for capturing and manipulating sound, enhancing both creativity and functionality in recording environments.

One of the standout features of the MDM-X4 is its ability to record up to four tracks simultaneously. This capability makes it ideal for bands or projects that require multi-tracking, allowing for the simultaneous recording of vocals, instruments, and other audio sources. The device supports a variety of input formats, including analog and digital, ensuring compatibility with a wide range of equipment.

The MDM-X4 incorporates advanced audio processing technologies, including high-resolution A/D and D/A converters that deliver pristine sound quality. Users can expect a frequency response that captures the nuances of their recordings, providing clarity and depth. The device supports 24-bit audio resolution, ensuring professional-grade output suitable for both studio and live applications.

In terms of connectivity, the MDM-X4 boasts multiple I/O options, including USB ports for easy integration with computers and other digital audio workstations. This allows users to transfer their recordings directly to their preferred editing software, streamlining the post-production process.

Additionally, the MDM-X4 features intuitive controls that simplify navigation and operation. The built-in LCD screen displays essential information, such as track levels, playback time, and monitoring options. This user-centered design greatly enhances the recording experience, allowing users to focus on their creative output.

The device is also equipped with a range of built-in effects and processing options, including reverb, compression, and EQ adjustments, offering users the ability to shape their sound without needing additional external processing units. These effects can be applied in real time or during post-production, providing flexibility in sound design.

Overall, the Sony MDM-X4 is a versatile and powerful multi-track recorder that caters to the needs of both novice and experienced users. Its combination of high audio quality, multi-track capabilities, and user-friendly features make it a standout choice in the realm of digital recording technology, allowing users to capture their musical ideas with precision and ease.