CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Discard used batteries according to the manufacturer’s instruc- tions.
ADVARSEL!
Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type.
Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.
ADVARSEL
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type
anbefalt av apparatfabrikanten.
Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens
instruksjoner.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Använd samma batterityp eller en likvärdig typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt gällande föreskrifter.
VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.
Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK ! OR DOTTED LINE WITH MARK ! ON THE SCHEMATIC DIAGRAMS
AND IN THE PARTS LIST ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION. REPLACE THESE COMPONENTS WITH SONY PARTS WHOSE PART NUMBERS APPEAR AS SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS PUB- LISHED BY SONY.
Laser component in this product is capable of emitting radia- tion exceeding the limit for Class 1.
This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product. The CLASS 1 LASER PROD- UCT MARKING is located on the rear exterior.
This caution label is located inside the unit.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous ra- diation exposure.
Flexible Circuit Board Repairing
•Keep the temperature of the soldering iron around 270 ˚C dur- ing repairing.
•Do not touch the soldering iron on the same conductor of the circuit board (within 3 times).
•Be careful not to apply force on the conductor when soldering or unsoldering.
Notes on chip component replacement
•Never reuse a disconnected chip component.
•Notice that the minus side of a tantalum capacitor may be dam- aged by heat.
ATTENTION AU COMPOSANT AYANT RAPPORT À LA SÉCURITÉ!
LES COMPOSANTS IDENTIFIÉS PAR UNE MARQUE !
SUR LES DIAGRAMMES SCHÉMATIQUES ET LA LISTE DES PIÈCES SONT CRITIQUES POUR LA SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT. NE REMPLACER CES COM- POSANTS QUE PAR DES PIÈCES SONY DONT LES NUMÉROS SONT DONNÉS DANS CE MANUEL OU DANS LES SUPPLÉMENTS PUBLIÉS PAR SONY.
