Примечания

•“LP:” автоматически добавляется

вначале названия дорожки, записанной

врежиме MDLP.

•Для продолжительной записи рекомендуется использовать входящий

вкомплект адаптер переменного тока.

•Во время монофонической записи

с источника стереозвука, подключенного к гнезду цифрового (оптического) входа, вы все еще можете выполнять контроль записанного звука в режиме стерео с помощью наушников, подключенных к гнезду i/LINE OUT.

•В очень редких случаях при записи

врежиме LP4 с некоторых источников может быть слышен кратковременный шум. Это происходит из-за специальной технологии сжатия звука, которая позволяет достичь 4-кратного увеличе- ния длительности записанного звука по сравнению с обычным режимом. Для улучшения качества звука при возникновении шума рекомендуется выполнять запись в обычном стереорежиме или в режиме LP2.

VOR (Запись с голосовым управлением)

VOR передает устройству команду автоматически начинать запись при наличии звука, а также делать паузу, когда звук пропадает. Это позволяет производить запись, избегая хлопотных манипуляций с кнопками.

 

встроенные

MIC SENS

микрофоны

 

REC

 

MODE

zREC

 

Индикатор VOR

VOR

1 Вставьте перезаписываемый диск

иустановите переключатель MIC SENS (чувствительность микрофона) в положение H (высокая) или L (низкая).

2 Несколько раз нажмите

REC MODE, пока на дисплее не появится строка “STEREO”, “LP2”, “LP4” или “MONO”. Подробнее о режиме записи см.

вразделе “Запись в течение продолжительного времени” (страница 16).

3 Нажмите zREC.

4 Нажмите VOR. Включится VOR.

Когда начнется запись, на дисплее появится “VOR” и вспыхнет индикатор VOR. Когда запись не осуществляется, надпись “VOR” и индикатор VOR будут мигать.

Для отмены VOR во время записи.Снова нажмите VOR.“VOR” и индикатор VOR погаснут,иустройство вернется в обычный режим записи.

z

•При остановке записи нажатием кнопки xSTOP надпись VOR автоматически пропадает.

•Режим записи можно изменить, когда VOR, и проигрыватель не осуществляет запись (на дисплее мигает строка “VOR” и индикатор). При каждом нажатии кнопки REC MODE записывается метка дорожки.

Примечания

•Запись с помощью встроенного микрофона невозможна, если к гнезду MIC (PLUG IN POWER) подключен дополнительный микрофон или

к гнезду LINE IN (OPTICAL) подключен оптический кабель (не входит в комплект).

•Функция VOR чувствительна к акусти- ческим характеристикам окружения. Чтобы учесть эти характеристики, установите переключатель MIC SENS в положение H или L. Если не удается достичь нужных результатов, отмените режим VOR и производите запись вручную.

•Питание батарей расходуется до тех пор, пока горит надпись VOR, даже если запись не осуществляется (то есть когда мигают надпись “VOR”

и индикатор VOR.)

17-RU