Sony PCM-R500 Interface numérique, Autres raccordements, Branchement du cordon d’alimentation

Préparatifs

Autres raccordements

Pour raccorder un bornier via le connecteur REMOTE 1

Voir “Fonction de la télécommande utilisant un connecteur de télécommande parallèle” à la page 28.

Pour raccorder une télécommande en option via le connecteur REMOTE 2

Voir “La télécommande RM-D750 en option” à la page 26.

Branchement du cordon d’alimentation

Branchez le cordon d’alimentation (fourni) sur la prise AC IN du panneau arrière et l’autre extrémité sur une prise murale.

Que faire ensuite?

La platine peut maintenant fonctionner.

Pour les fonctions de base, voir les pages 9 à 11; pour les fonctions élaborées, voir à partir de la page 12.

Interface numérique

Connecteurs d’entrée et de sortie numérique

∙Le tableau suivant indique les formats de signaux correspondant aux connecteurs d’entrée et de sortie de la platine.

∙Le connecteur DIGITAL COAXIAL IN accepte non seulement la version grand public de la norme d’interface audio numérique internationale IEC-958, mais aussi la version studio de radiodiffusion de la norme IEC-958 utilisée pour des platines DAT, telles que PCM-2300, PCM-2700 ou PCM-2700A.

Type	Connecteur d’entrée	Connecteur de sortie
DIGITAL	Format AES/EBU	Format AES/EBU
AES/EBU
	IEC-958 pour le
DIGITAL	matériel grand public	IEC-958 pour grand
COAXIAL	IEC-958 pour les studios	public
	de radiodiffusion

Information sur la copie pendant l’enregistrement

∙L’information sur la copie inscrite sur la bande pendant l’enregistrement varie selon le connecteur d’entrée utilisé et le format du signal, comme le montre le tableau ci-dessous.

∙Pour le AES/EBU et le IEC-958 pour les studios de radiodiffusion, le signal numérique ne contient pas d’information sur la copie.

∙Pour le IEC-958 pour grand public, il existe trois types d’information sur la copie: copie possible, copie de première génération autorisée et copie interdite (Serial Copy Management System).

Connecteur Format du		Information	Possibilité	Information
d’entrée	signal	sur la copie	d’enregistrer	sur la copie
		dans le signal sur cette		enregistrée
		numérique	platine	sur la bande
DIGITAL	AES/EBU	Néant	Oui	Déterminée
AES/EBU				par un réglage
				de menu
				(pages 24 et 25)
	IEC-958 pour	Néant	Oui	Déterminée
	studios de			par un réglage
	radiodiffusion			de menu
DIGITAL				(pages 24 et 25)
		Autorisée	Oui	Autorisée
COAXIAL
				(ID 6:00)
	IEC-958 pour	Première	Oui	Interdite
	grand public	génération		(ID 6:10)
		seulement
		Interdite	Oui	Interdite
				(ID 6:10)
ANALOG	—	—	Oui	Déterminée par
(BALANCE/				un réglage de
UNBALANCE)				menu (page 24)

6F

3-859-278-12(1)